博識マネモブ達に折り合って頼みがあるんダァ

1二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:42:39
SMOKED WHISKEY CHEESE BURGERS by the BBQ Pit Boys
この動画の外国語をタフ語録で翻訳して欲しいのん

ちゃんとした字幕も出ないからアプリも使えないんダァ
2125/06/21(土) 18:43:44
日本語に翻訳でおkなのん

頼んだ理由はこの動画をもっと楽しみたかったからなのん
3125/06/21(土) 18:47:53
色んな意味で悲しいのん
4二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:48:28
youtubeだろの英語字幕→日本語翻訳で十分じゃないっスか
>>7
5二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:49:11
英語を文字起こしして翻訳かけて終わりですね🍞
>>7
6二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:50:45
字幕あるやんけ
>>9
7二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:50:49
>>4
しかしねぇ…タフ語録で翻訳した方がスルスル頭に入っていくのだから…
>>4
>>5
ククク…ひどい言われようだな…まあ事実だから仕方ないけど
8二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:51:06
英語字幕ならほぼまともに出てきますよね？
それを地道に打ち込んで翻訳すればいいじゃないですか
てか10分の動画を翻訳させようとするとか嫌です
傲慢を超えた傲慢
>>9
9125/06/21(土) 18:51:51
>>6
>>8
>>11
10二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:53:57
まあいいじゃん　俺は気にしてないよ
ワシもdeepL搭載のスマートグラスみたいなのが欲しいから楽したい気持ちは分かるのん
11二次元好きの匿名さん25/06/21(土) 18:55:20
>>9
ぬふぅ