オグタマのイカ焼き論争

[1 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:41:51]

パイナップルピザ論争になっちゃった...

[2 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:42:29]

実際どうなんピザマン？

[3 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:42:44]

根深い

[4 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:43:55]

なんでや...

[5 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:44:49]

それぞれどっち派なんだろう

[6 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:45:39]

向こうにイカ焼きもイカの姿焼きも無いからしゃーないが
「ピザにパイナップルはアリかナシか」って日本語よりだいぶ過激な論争になってないか？

[7 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:45:48]

マジかよ...オグリパイナップルピザア派なのか...
ヤエノのファン辞めます...

[9 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:47:38]

（なんだァ？てめェ……）

[10 二次元好きの匿名さん 25/06/26(木) 23:56:04]

海外版オペラオーももっとひどくなってるな...

[11 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:00:02]

こういうのって音声はどうなってるの？

[12 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:03:39]

>>6

ウオッカの口がだいぶ悪くなってるらしいな

あいつ男口調なだけで口は悪くないのに

[13 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:06:44]

パイナップルにピザを乗せるとキレるのはイタリア人と聞いた

[14 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:23:43]

ピザにパイナップルはエアメサイアのヒミツにあるだろ

[15 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:26:25]

>>10

GPTに聞いた

ちなみに日本語版のセリフは「カムバック、アヤべさーん！ボクの胸に飛び込んでくるのだ。おーい！！」

[16 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:33:53]

まあ既に韓国版マルゼンって例があるし…

[17 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 00:58:31]

>>16

じゃあ英語版激マブも全然違うんかな

[18 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 01:16:00]

>>10

オペラオーは割と原文そのままなんだよな

ドトウの方がもっと過激になってた

L　O　V　E　

— 2025年06月27日

[19 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 01:20:57]

>>18

ド直球

[20 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 02:00:49]

仕方ないけど"さん"付けは英語では反映されないのが惜しいな
でもウララちゃんからのオペラオーへの呼び方は「Oppy」になってるらしい（日本語版だと「オペちゃん」）

[21 二次元好きの匿名さん 25/06/27(金) 05:47:13]

>>2

酢豚にピザを入れるかどうか？とか唐揚げにレモンをかけるかどうかとかこっちでもあるあるやし