- 1二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:12:49
この人のエミュ難しすぎん？？鯖の中でトップクラスだと思うんだけど。自分の書いた作品からフレーズを引用する所とか。
- 2二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:14:28
👺
- 3二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:15:52
- 4二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:17:11
だからイベントとかにもあんまり出ないしろくすっぽ喋らない
- 5二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:19:34
著作の中から場面にあった文章を探します
翻訳権の都合上そのまま使えないので自力で良い感じに訳します
ね？簡単でしょ？ - 6二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:19:38
- 7二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:19:44
なんでかシェイクスピアに比べるとアンデルセンは全然エミュが簡単に思えてしまうのは気のせいだろうか
- 8二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:20:15
著作ゥ、、
- 9二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:20:54
原作者からもコイツの台詞めちゃくちゃ時間かかると思われてる
- 10二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:21:03
アンデルセンもアンデルセンでめんどくせぇ部類なんだけどシェイクスピアがド鬼門である
- 11二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:30:00
シナリオ書いてるライター陣からもシェイクスピアめんどくせぇ！って言ってなかった？
- 12二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 12:30:30
作家系は正直みんなエミュ難しくない？
前にスレにあったなぎこさんのエミュとかすげえ！って思いながら見てた - 13二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 13:13:28
オベロンに言及するシェイクスピアとかなかなか凄かったな
- 14二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 13:46:30
この人のシェイクスピア本当にすこ
- 15二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 14:10:09
著作権の絡みあるから翻訳から引っ張ってこれないので原文からそれなりの探して自力翻訳しないといけないからクソほど面倒、ということらしい
- 16二次元好きの匿名さん22/04/10(日) 14:15:30
アンデルセンは雰囲気を出すための「こき下ろしと肯定」の塩梅がクソほど難しい
シェイクスピアは純粋に名言集を漁りつつ語りに合うものを見つけるのがきつい