よ、読めない！！！！！

[1 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:06:06]

・Aisle
・Awry
・Bureau
・Choir
・Epitome
・Phlegm
・Psalm

こんなの読めるわけないよ～～～～！！！！！！

[2 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:20:46]

Choirはギリ許す



Bureauはマジで何？

[3 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:22:45]

ColonelとIndictとHiccoughは許さないと心に決めている

[5 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:26:13]

〉Bureau

ホントになんて読むの？ブリュリュ？

[6 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:26:30]

フランス語の単語を借用するのは構わねえけど発音まで借用しなくていいんだよボケが

[7 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:26:56]

>>5

カタカナ表記するとビューローみたいな

[8 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:27:41]

>>4

syzygyな

[9 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:36:42]

古い英語からそのまま引き継いだ語彙とフランス語由来の語彙とラテン語由来の語彙と古北欧語由来の語彙とあと少しだけケルト語派の語彙をまぜまぜすると現代英語になるんだ　かんたんだね！

[10 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:38:00]

>>9

混ぜるな―――――！！！！！

[11 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:40:00]

>>9

[12 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:40:11]

>>10

俺ら日本語もわりとちゃんぽんやから……

[13 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:47:44]

すみません
アメリカ語はさっぱりでして……

[14 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:53:05]

>>13

あんたが言うと紅茶が効いた嫌味にしか聞こえんのだ…

[15 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 13:59:12]

まぁ実際アメリカはともかくオーストラリアは別言語すぎてビビったかんな……英語でひとまとめにしてんじゃねえよ

[16 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:11:16]

>>15

インド英語とかシンガポール英語もなかなかだぜ

[17 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:16:27]

“じゃあこれは？”

『鶏児腸』

[18 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:18:42]

corpsもなかなか

[19 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:39:48]

コープスか？

[20 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:43:56]

>>19

"ps"の部分が無発音になるので音は日本語で表現するなら「コア」とか「コー」という読みになる

[21 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 14:44:40]

knowと同じか

[22 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 15:00:02]

日本人がScheduleを「スケジュール」って発音するのも大概意味分からん
「シェジュール」か「スケデュール」だろ普通に考えて……
なんで「スケジュール」なんて意味の分からん発音を輸入したんだ日本人……

[23 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 15:01:14]

ジョン万次郎当たりの江戸の人物がquestionをコシチャンと呼んだのが引き継がれている
知らんけど

[24 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 16:34:24]

>>22

昔の日本人の語彙だと「デュ」がなかったんじゃない？

[25 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 16:36:21]

英語と比較したらフランス語のほうがまだマシと言われてる所以(仏語はすべての綴りが規則的にキモいので)
理想はイタリア語スペイン語とかだが

[26 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 16:48:52]

二重音字がマジで引くほど多いアイルランド語とウェールズ語もいいぞ

[27 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 16:51:39]

>>23

コチジャン？

[28 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 17:27:51]

>>25

規則的にキモいとかいうパワーワード

>>26

あれは発音記号でしか見ない文字を普通に使ってくるから許せん

[29 二次元好きの匿名さん 25/07/05(土) 17:30:20]

とりあえず大母音推移くんは許さないからね♡

大母音推移 - Wikipedia

[30 二次元好きの匿名さん 25/07/06(日) 02:12:31]

世界的に見ると日本語は言語界隈でも上位に君臨する習熟難易度を誇る、と聞いたことがある

[31 二次元好きの匿名さん 25/07/06(日) 10:00:22]

私たちは激怒した。必ず、かの 邪智暴虐（ じゃちぼうぎゃく ）の大母音推移を除かなければならぬと決意した。私たちには英語がわからぬ。
だが最近の英語教科書は単語の横に読めるようにつづりが付いているから普通にありがたい(現役学生)

[32 二次元好きの匿名さん 25/07/06(日) 10:38:12]

>>22

「いや『シェ』にはならんやろ」と思って調べてみたらイギリス/オーストラリア英語だと「シェジュール」になるのか……勉強になった

それはそうとしてアメリカ英語の発音は「スケジュール」に聞こえると思いました（梯子外し

[33 二次元好きの匿名さん 25/07/06(日) 10:39:57]

アリス知ってます！Ghotiはフィッシュです！

[34 二次元好きの匿名さん 25/07/06(日) 10:54:53]

「フ」で読む「gh」→語末でよくみる

「シュ」で読む「ti」→「tion」の形でよくみる

「イ」で読む「o」→「Women」くらいしかない

この扱いの差は……？