海外の人たちのよくある呼称

[1 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:34:05]

ダイワスカーレット→Daiwa
ハルウララ→Urara

判定基準は何……？

[2 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:35:17]

冠名の概念とかその辺りなんかな……？

いやだったらエルをコンドル呼びしてたニキはどういう…(単語の意味の問題か？)

[3 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:36:03]

スカーレットは色っぽくて紛らわしいから……？よくわからん

[4 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:36:35]

>>3

そりゃ確かにダスカの色気はすげえけどよ…

[5 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:37:42]

呼び名に意味と整合性を求めるのは無意味だぞ
日本人のよくわからん略し方と同じや

[6 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:37:49]

「スカーレット」なのに勝負服が青いから…

[7 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:37:58]

>>2

スペイン語の「エル」は英語で言う「The」みたいなもんなんで…

[8 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:38:43]

Aで終わると女性名に聞こえるから採用しやすいんじゃない
MariaとかVegaとか

[9 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:39:16]

>>7

ザ・ドリフターズやザ・ビートルズを「ザ」とは言わんからどうしても違和感があるんだろうな

英語表記だとなおさら

[10 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:39:34]

ダイワメジャーが実装されたらどうなるか

[11 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:42:02]

daiwa is my gooooatとか見るけどそういうことだったのか

[12 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:44:15]

Haruの方が多いぞ

[13 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:46:25]

冠名被ってるキャラはきっとダブらせないハズだ

[14 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:46:44]

>>9

でも長嶋茂雄はミスターなんだよな

[15 2 25/07/08(火) 20:47:30]

>>7

サンガツ

[16 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:48:54]

>>7

じゃあエル・マリアッチはザ・マリアッチなのか…

[17 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:49:33]

FGOでも牛若丸の愛称がUSHIだし単純に最初で切るんやろな
なお牛御前もUSHIだから混乱がある模様

[18 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:50:17]

daiwa huge tits

[19 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:52:21]

サイトウって野球選手がアメリカのチームに移籍したとき
チームメイトたちがつけくれた愛称は、サイトウだから「サミー」だった
多分発音しにくい音とかある

[20 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:53:40]

メジロもみんなMejiroって言うのかな…

[21 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 20:54:06]

ダスカはDaiwaだけど、ウララはHaruのほうが主流だな
そしてマチタンはMambo

[22 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 21:03:10]

>>2

ざっと見て来たらエルもみんなEL呼びが多いわ

その人がたまたまコンドルってだけだと思う

[23 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 21:09:03]

バクシンオーは流石にバクシンが多い
実況配信とかだと「ﾊﾞｸｼﾉｰ」になる

[24 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 21:37:53]

>>21

ケ！？

[25 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 21:48:58]

やっぱり、ダスカの家はDAIWAHOUSEなのだろうか

[26 二次元好きの匿名さん 25/07/08(火) 21:51:31]

>>10

ダイワメジャーって和訳したら大大和だよな

これでみんなの想像通りダスカを全部一回りデカくしたキャラだったらアメリカニキ爆笑しそう