アニメで違和感というか気になったんだけどさ

1二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:32:36

「サターン聖ーーーー！！」って襲いかかるボニー

「聖」って役職名みたいなもんだと認識してる俺にとっては
「田中部長ーーーー！！！」って言いながら襲いかかってるように見えた

2二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:36:13

あるいは田中さーーーーーん！！！！！かだな

3二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:36:20

というか周りがサターン聖が刺されたことにびっくりしてると思ってたからボニーのセリフなことにびっくりした

>>4

4二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:42:36

>>3

自分もそう思ってた

>>7 >>49

5二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:43:49

言われてみると斬りかかりに行くのに何とか王って呼んでるみたいなもんだなこれ

6二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:45:09

たまにあるアニメ側のミスじゃね

>>8

7二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:45:54

>>4

改めて見てもボニーの台詞には見えんな

>>9 >>13

8二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:46:33

>>6

ボニーは歯を噛み締めてるし一回！！！からのサターン聖！！だからソッチのほうが違和感はない

9二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:47:54

>>7

俺も

周りの誰かが言ったように見える

10二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:55:54

ミスならミスでこのセリフはボニーのものだと認識するスタッフが居るのって結構怖くね

11二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:58:55

お馴染みのモブ海兵のセリフだと思ってたんだけどな

12二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 13:58:59

東映アニメの解釈違いは諦めるしかねぇというか何を今更だな

13二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 14:00:10

>>7

ハンターハンターで王のセリフかネテロのセリフかわからんけど、アニメで判明して困惑したシーンを思い出したわ。

14二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 14:04:35

まあでもジョジョ六部でも
「くらえ！！プッチ神父！」とか「来い！プッチ神父！！」みたいなセリフあるし気にするな

>>15

15二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:39:58

>>14

ジョニィもヴァレンタインじゃなくて終始大統領呼びだしね

サターン“聖”の叫びもまじまじ観察すると違和感はあるけどアニメの演出として1話通しでみれば全く気にならん

ってかワンピは通年アニメなんだから視聴者側もある程度の粗は許容しろ

16二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:44:42

漫画でもアニメでも観る側が細かいとこ突きすぎとは思う
5年かけて作った2時間映画に突っ込むならわかるけど週刊ものに何でもかんでも求めすぎでは？

>>17

17二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:49:01

>>16

このセリフをどっちのものとするかは読解力的な話になってくると思うから細かいで済む話かな

もしかしたらアニメのが合ってる場合もあるかもしれんけど

>>19

18二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:51:35

あにまんではオダセン聖がお記しなされた原作漫画こそ絶対経典であるぞ

>>23 >>25

19二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:52:23

>>17

自分で答え言ってんじゃん

もしかしたらアニメのが合ってる場合もあるかもな程度なものをいちいち突っ込む必要はないと思うね

>>20

20二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 15:54:53

>>19

書きはしたがぶっちゃけアニメが間違ってると思うけどな

21二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:02:01

うーん敬称含めて一般名詞化してる人物ならそこまでおかしくないと思うしそういう権力者の立場をとりわけて強調したいなら尚更では

22二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:13:06

次話冒頭がコレだしモブ海兵の台詞にしか見えないんだよな…

23二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:13:38

>>18

嘘をつけ～～～

あにまん掲示板……既に原作に書いてある描写を無視してまで自分の妄想を前提に語る奴らが多いと聞く

24二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:13:56

そして次話はボニーがサターン聖を呼び捨ててる場面もあるんだよな

>>27 >>32

25二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:16:30

>>18

あにまんではというか世界で共通してそうだろ

26二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:17:27

基本天竜人同士で聖とか宮とかつけて呼び合わないから下々民が天竜人を呼ぶときの敬称みたいな認識だから
ボニーが聖つけは違和感あった

>>31

27二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:23:58

>>24

やっぱアニメが間違ってるやん

28二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:29:17

この世界の住人が親の仇に敬称付けるわけない
ましてやこんな状況で

29二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:32:00

アニメ担当がまさかの読解力ないタイプの人だったか

30二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:45:20

これって誰がセリフ決めてんだろうな
絵コンテ書く脚本？

>>41

31二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 16:56:18

>>26

問題のシーンの発言者についてはともかく、ボニーに自分は天竜人だという自認は無いだろうからそれに関しては話は別というか根拠とするには乏しいだろ

問題のシーンの発言者についてはともかく

>>35

32二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:00:08

>>24

ベガパンクもサターン聖って呼んだりサターンって呼んだりしてるから…

大人かつ一応立場があるベガパンクと違ってボニーはいちいち立場気にしたり敬称を意識するような子には思えないけども…

33二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:01:58

実際、監修ないとはいえ「どう読んでそう解釈したの？！」って瞬間はたまにある

34二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:02:45

あれだよ、あばれる君をあばれるって呼ばないじゃん？そういう事だよ

>>36

35二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:06:45

>>31

分かりづらくてごめん

ボニーが自分を天竜人って認識してるって事じゃなくて

天竜人同士ならつけない・海兵や護衛兵やつける＝聖は敬称→ボニーが憎き相手に敬称つけるのはおかしいって事だった

36二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:08:58

>>34

それって芸名としての一つの「名前」じゃん　今回のサターン聖は例えるならサターン「さん」みたいな敬称としてついたものであって「サターン聖」っていう名前ではないから今から殺そうとしてる相手につけてることに違和感が生まれてる

37二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:10:41

そのキャラの台詞じゃないのにっての他にもあったりするの？
ホーディの「何も…」くらいの改悪はなさそうだけども

>>38 >>39 >>40 >>56

38二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:15:05

>>37

アラバスタで「北と上は全然違うぞ！」ってゾロへのツッコミが漫画だとウソップのセリフっぽかったけど

アニメでサンジのセリフになっていたような

39二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:29:35

>>37

ミスとは別に大人の事情でってパターンもある

例えば頂上戦争時の超新星の反応のところでベッジが「バカバカしい、それをしないからやつは生ける伝説なんだ」言ったところをローに置き換えられていたのは声優を呼ぶ都合上かもね？って部分があったり

40二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:44:02

>>37

ワノ国編のキッドのセリフ「儚い夢を見た…」がカットされてたがその後ローが「儚い夢を見ただったか？」ってキッドに言うから矛盾生じてるとかはあった

>>45 >>48

41二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:54:30

>>30

これにかんしては脚本や原作との連絡役だろうね。

（最終責任者は監督やＰだろうけど。）

本来なら原作者に聞かないといけないトコロ。

おだっちが多忙だから怠ってるんだろうけど、

こう言う細かいことが積もって大きなミスや不満につながるのだ。

42二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 17:56:13

これ解釈がどうとかなんて余地あるか？
刺すほど恨んでる相手に敬称付けるなんてありえないってことくらい普通わかると思うんですけど

>>43

43二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:00:03

>>42

前後のセリフ見てもそうだし

細かいこと気にするな派がいるのがよくわからん

44二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:04:57

個人的にはどうでもいい
アニワンはこんなの霞むレベルのこといくらでもあったろ

>>46

45二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:10:45

>>40

実はそのシーンはカットされてるわけじゃないんだよね

原作で「儚い夢」と続くローの「これが現実か」の場面はどちらもアニメでも入ってるんだ、無言で

台詞入れるくらいの尺はあったと思うんだがなぜか台詞だけが消された

だからこのやり取りも無いものになったのかと思ったら後でその台詞が差し込まれた

ついでにセルフサービス云々の謎アニオリ台詞が追加された

この一連に関しては解釈の問題ではなく何故こんなことしたのかマジで意味がわからない

>>47 >>48

46二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:20:26

>>44

アニワンがどうせこんなもんなのは昔からだしな

またひとつアニワンのダメっぷりが追加されただけで

47二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:24:39

>>45

セルフサービスだかデザートだかのアニオリ当時マジで笑った

意味不明すぎて

48二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 18:24:47

>>40 >>45

これ"儚い夢"だったか？って悲観したこと言ったキッドを馬鹿にするような言い方してたが

原作はキッドが儚い夢～って言ったのを受けてこれが現実かってローが返す同調した会話なのに何自分のこと棚に上げてんだコイツってなるんだよなぁ

49二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 19:09:56

ややこしくすらないよなこれ

>>4見ても刺した後のセリフだし

50二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 19:31:00

頂上戦争のスモやんの台詞「何が違う！正義も悪も…！」が何故か「何かが違う！正義も悪も…！」に変えられてて昔からよく分からんことするんだなーまあ人気ある内はいいんじゃないって感じ

>>51

51二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 19:40:18

>>50

意味真逆じゃねぇか！！

52二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:07:58

なんというか、せっかくワンピースをアニメ化してるのに
このクオリティってのが寂しくなることはある

53二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:16:33

まあきっと忙しいんだろう…と思うしかないな沢山ありすぎて

54二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:19:56

またアニワンの音響か…

55二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:22:03

クオリティはネトフリの方に期待するしかないだろ
フジテレビ問題で今が最高クオリティの可能性だって高いんだから
これでも在りし頃に比べりゃ良アニメになってんだぜ

56二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:22:42

>>37

ビックマム襲来時の慌てたセリフをカイドウじゃなくてクイーンが言ってた

57二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:24:29

そこそこ名のある脚本家でもおや？っていう脚色するよね
現場の人もマジで誰がセリフを言ったのとか確認してないんだろうな。
（声優の予算を安く抑えるため、とも考えにくいし……。）

58二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:28:26

クール制じゃないからそりゃ粗も出るよ
逆に何十年も毎週放映して破綻のない作品なんてあるのか？

>>59

59二次元好きの匿名さん25/07/09(水) 21:31:54

>>58

ゆっくり確認してる時間は無いだろうしなぁ

常にバタバタしてるとこんなんありえないだろ！？ってミスが何故か起きてしまうんだ…

60二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 05:22:57

もしかしたら、聖こみで名前と思ってない？