- 1二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:45:44
- 2二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:48:05
あら
- 3二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:48:14
おーん…
- 4二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:50:19
「弟のクリスチャンもいつか日本のジョッキーになるかもしれないし、息子のジョシュアがジョッキーを目指す可能性だってゼロじゃない。」
ちゃっかりすげーこと言ったな - 5二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:51:13
なんか悲しいね…
- 6二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:51:26
無課金民だから全文はよめてないけどそっかぁ……ってかなしくなった
- 7二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:52:02
イタリア系関西人してても試験は流石に厳しいか
まあ日本人でも日本語難しいっていうくらいだしな - 8二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:52:42
ミルコがもう一度ルールを作ってくれ
ミルコの為にルールを作ってくれ - 9二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:54:24
悲しいけどこればっかりは難しいわな
でも騎手を続けるだけでも色々と話は変わってくるし頑張って欲しい - 10二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:55:00
- 11二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:56:19
管理側に回ると書類仕事増えるから日本語で読み書き出来ないとダメよってことなんかね
- 12二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:57:27
このレスは削除されています
- 13二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:57:32
- 14二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:57:57
まあ試験通してもその後も色々日本語の書類や手続きでやるだろうし大変そうよね
ジョッキーは極論馬乗るだけで済むけどさ - 15二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:58:35
全文読めてないけどタイトルだけであっ…ってなった
デムーロ厩舎みたかったな… - 16二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:58:42
調教師になる事で騎手時代にはなかった色々なやりとりが発生するだろうし、書面で契約や重要なことを決める機会もあるだろうね
そうなったらやっぱり喋れたとしても読み書きの運用能力は問わない訳に行かない
額の大きな資産を取り扱うから尚更に - 17二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:59:10
雇用される側の騎手と違って雇用する側になるわけだから、そういうわけにもいかんよ
自分だってミルコ厩舎見たかったけど、あくまで日本で厩舎開業する以上はそこは曲げたらかえって雇用者被雇用者の不利益になりかねん
- 18二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:59:22
- 19二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 21:59:55
そうかぁ
…仕方ないことだけど辛いなぁ
見てみたかったし - 20二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:00:10
- 21二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:01:07
- 22二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:01:28
試験する側のコストも凄そうだしな〜
英語で受けれたら受けたい！って人は何十人もいないだろうしそのためにただでさえ難しい法規関係の試験内容を英訳してってめっちゃ手間かかりそう
騎手免許よりずっと問題数多いだろうし確か選択じゃなくて記述式だったはずだからそれを採点する人はしっかり内容理解しててかつ英語出来る人じゃないとダメだし - 23二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:02:23
- 24二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:02:27
しれっとCデムが通年取ること検討してそうな口ぶりでびっくり
与太じゃなくソースが兄で - 25二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:02:37
ミルコが頑張るかミルコのためにありとあらゆる関係各所がわざわざ英語で各書類を用意したりやりとりしたりする手間を取るかの2択になっちゃうとそりゃね……後者はかなり非現実的よな
- 26二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:02:44
- 27二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:03:54
デム次郎の日本での免許の話は前に本人が取材されてたことあったよね？そのときはハッキリ断ってはないけどまぁ機会があればね的な感じで遠回しに今は考えてないよ～トーンだった気がする
- 28二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:04:04
息子くんが騎手→調教師になることを期待しよう
- 29二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:04:42
このレスは削除されています
- 30二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:05:36
まぁ日本の調教師になりたきゃ完全日本語で合格しろって言われたらそうだよね
- 31二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:05:50
残念だねとは思うけど色んなこと考えたらJRA叩いてやろうなんて思えんわ
ついてくる責任も何もかも騎手時代とはまた変わるからな - 32二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:07:11
陶さん、お祖母さんが残留孤児で12歳の時に来日してるから、国籍だけ中国でほぼ日本人みたいなもんだね
- 33二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:09:20
喋るのはともかく読み書きはやっぱ難しくて…とは聞いてたから
正直なところ調教師は難しいんじゃないかと前からうっすら思ってはいた
そのへんどうするのか気になってたがやっぱ無理よな仕方ない - 34二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:10:10
母国で免許取って日本へ……て手段も無くないんだろうがイタリアがアレだからなぁ
- 35二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:13:13
- 36二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:13:53
日本人ですら調教師試験は落ちる人はいるんだからそりゃなんぼミルコでも厳しいわな...
- 37二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:14:27
デム次郎は是非ともとってほしいな…
- 38二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:15:36
レース登録とかその他諸々の書類書かなあかんから残念だけど仕方ないな…
- 39二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:15:55
しゃーない、ミルコには生涯騎手をやってほしい
- 40二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:21:15
難しいし弟さんはもう通年取らなくてもいいくらいむこうで一流になったしなおさらね
- 41二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:22:44
- 42二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:24:56
- 43二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:25:10
日本人でも読み書ききつい時あるしこればかりはしょうがない
- 44二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:25:25
- 45二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:26:44
思ってたより緑の組織叩きが少なくてちょっと安心したわ
- 46二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:27:52
叩きようがないしなあ
- 47二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:30:25
だって人によっては数千～億単位のとんでもない財産を扱うわけで
そりゃ日本語が完璧じゃないと出来んよな… - 48二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:31:08
こればかりは本当に仕方ないものね
せめてミルコの今後に幸あれだわ - 49二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:33:16
- 50二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:34:10
読み書き苦手なのを逆手にとって悪用する人もいるかもしれないしなあ
- 51二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:36:29
多言語話せるなら平松さん的なポジションにはなれそうだがそっち方面に興味はあるんかねぇ
- 52二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:36:37
読み書きが十分じゃない以上契約時の齟齬とか何かあった時に被害を受けるのはミルコ自身でもあるからね…
- 53二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:38:11
まあ…しゃーない
見たかったけどね - 54二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:40:13
開成卒で世間一般から見てもエリートと言えるハットマン(※素行は見ない事とする)が何度も跳ね返される試験だから、本来日本語を母語としないミルコにとっては文字通り桁違いの難しさ
そして厩舎という競馬を支える『会社』を預かる経営者になるわけだからJRAが調教師試験を厳しくするのも痛いほど分かる
どちらの目線に立っても納得せざるを得ないのがね
せめて騎手引退後も日本競馬と深く関わってくれと願うばかり - 55二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:42:02
ムスコ氏4,5歳くらいだから日本の競馬学校入っても騎手デビューまで10年ちょっとはかかるのか
- 56二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:42:50
- 57二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:43:47
全然関係ないけど若干髭面のデムーロかっこいいな
- 58二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:44:27
厩務員ってどうなん？あとはイタリア向けのウマ娘大使でもしてみる？
- 59二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:45:32
- 60二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:46:22
- 61二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:46:24
仕方ないとは言え言いようのない虚無感がある
残念だけれどもこれからも応援してるよ - 62二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:46:51
ヤク○殴ったせいで問答無用でしばらく落とされたって噂もあるが単純に落ちてる可能性もあるわな
- 63二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:46:58
調教師にはならないとして次のキャリアはどうするんだろうか
豆腐料理レストランとか開いたら笑うけど - 64二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:47:09
フレディさんは騎手時代にミエスクとかリファールに乗って、調教師としてはゴルディコヴァ管理してたはずよ
- 65二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:47:11
エイダン・オブライエンの息子ジョセフ・オブライエン調教師は元G1ジョッキーだぞ
- 66二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:47:46
ミルコ別に読み書きもコミュニケーション取る上で問題あるわけじゃないのになあ
漢字とかいうコミュに必要ない謎言語さえなければ
こりゃ通年ルートからの調教師は無理そうだな - 67二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:47:57
22歳で辞めたオブライエンの息子ぐらいしか印象無いな
- 68二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:48:06
仮に妥協して馬主側が英語出来るようになってくださ〜いとか言い出したら馬主になる人が減りかねんしね
大金出して馬買って日本の馬主なのに英語必須とか先細り不可避ですよ - 69二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:49:49
- 70二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:50:16
オグリのクラシックみたいにミルコでもなれなかったって事で数十年先だとしても通年取った外国人でもなれるような仕組みが出来たら良いな
- 71二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:50:37
馬主になるレベルの人は英語もそれなりに話せそうではあるがどちらかの母国語でない以上ニュアンスの取り違いとかから大事に発展しかねないしなぁ
- 72二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:53:52
スレチになるんだけど欧米の豆腐ってビーガンの人が痩せ我慢して食べるような美味しくない食べ物って扱いだと聞いたことがあるんだよな
イタリア系関西人のミルコならそんなイメージを打破できるようなモノを生み出してくれそうな期待があるから大穴としてキープはしておきたい
- 73二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:54:03
日常のコミュニケーションに支障ないことと調教師としての業務で必要なレベルがまた違うだろうしね
何かトラブルあった時にミルコは日本語読み書き得意じゃないから仕方ないんです…するのか？って話だし資格もって従業員と大金抱えて活動するならそこはクリアして然るべきだろと言われたら反論できない - 74二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:55:19
パットエデリーは調教師になってるしレスターピゴットも脱税で逮捕されるまで調教師やってたぞ
- 75二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 22:56:04
息子さんが騎手になるかもしれないって事はある程度日本語の勉強してるって事で良いのかな？
- 76二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:00:46
このレスは削除されています
- 77二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:02:18
- 78二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:15:07
- 79二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:19:41
デムーロ応援していつの間にか2年が経っていた
- 80二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:21:42
息子がバリバリ関西人だし調教師になってもらって息子厩舎専属JKになるんや
- 81二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:24:07
- 82二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:24:11
競馬学校行ってんのかな
- 83二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:24:53
まだ保育園児よ
- 84二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:36:16
ジョシュア君はまだ4歳だね
丁度コロナ禍でミルコがお父さんの死に目に立ち会えなくて落ち込んでた頃に生まれてきてくれた子よ - 85二次元好きの匿名さん25/07/10(木) 23:49:49
しかし調教師試験ってほんと難しいんだな……
いま調教師やってる先生方凄いわ - 86二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 00:21:00
ミルコですら駄目なのか…とちょい驚いてはいるが喋るのと書くのは全然違うとは聞くしなあ
- 87二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 00:26:34
- 88二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 00:48:01
愛馬の欠点は言語を話せないことかなって語ったミルコ自身も言語の大きな壁に阻まれるのは何とも因果を感じる
こればかりは仕方ない - 89二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 00:49:17
- 90二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 00:54:28
年間何百人も阻まれるとかなら改革も必要かもしれんが、そんなに居るとは思えないしなぁ
- 91二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 01:02:37
騎手としての実力を既に見せている人への騎手としての移籍なら特例検討の余地などもあったわけだけど
調教師にはまだなっていないから当然だけど実績皆無だからね
実務に耐えうるかを測る試験を越えられないならダメっていうのは本人のためでもあると思うよ
本音を言えば見たかったけどしゃーない - 92二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 01:03:18
簡単な話では無いのは分かる
地方でならワンチャンあったりしない？ - 93二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 01:12:51
法規関連の筆記が絶対入るから読み書きが難しい人は厳しいんじゃないかな
- 94二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 01:36:37
- 95二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 01:53:57
調教師がダメとなると引退後は何するかな
日本競馬と関わり続けてくれるならそれこそ世界の合田みたいに海外レポーターできないか - 96二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 02:34:21
なんでもいいからミルコ日本に残ってくれ、可能なら競馬関係で続けてくれ、あわよくば帰化もしないか
- 97二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 02:50:33
クリスチャンがルメールの後釜候補かあ
モレイラが駄目ならレーンあたり引っ張ってくるのかと思ってたよ - 98二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 02:55:25
ミルコに有力な海外馬主のバックでもあれば
話は変わってくるのかもしれんだろうけどねえ - 99二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 05:43:45
ミルコは去年のコラムで「奥さんが日本語検定5級に受かったよ！すごい！僕には無理！」って褒めてた
【ミルコ魂】奥さんが日本語能力試験５級（N5）に合格したんだ！すごいよ♡ - ミルコ魂 - 競馬コラム : 日刊スポーツCiao ミルコだよ！！こないだはハッピーなニュースがあったよ！ 奥さんがN5（日本語能力試験5級）っていうテストに合格したんだ！ 漢字を100個ぐらい分から… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）www.nikkansports.comN5は
>習得している漢字数：約100字
>習得している語彙数：約800語
>日常で使われる短い文を、ゆっくりとしたスピードであれば理解できる
>（例「教科書を開きます」「席に座ります」「窓を開けます」）
日本語能力試験（JLPT）N5のレベルはどれくらい？実際の日本語力とのギャップに注意 | 日本語教師キャリア マガジン外国人雇用をする人事担当者、経営者の方、こんなお悩みはありませんか？ 今回は、上記のようなお悩みを解決するためjapanese-bank.com引用元に例文があるけどこれがわからないレベルならミルコの日本語力はあくまで口語関西弁での会話コミュニケーションに特化しており
調教師において（エージェントがサポートしてくれるフリーの騎手とは桁違いの量で）仕事上発生する書類や難しいやりとりは到底無理だろう
普段は翻訳ツールを使うと言ってもツールを携帯していない時に重要なやり取りが発生したら？長時間停電して充電ができなかったら？紙の辞書をいちいち引くのは現代のスピード感で仕事に用いるのは現実的では無い
調教師になりたいとは以前から言っていたし楽しみにしてたから日本語の読み書きもガチ勉強してるのかと思ってたから去年このコラム見た時はそれなりにショックだったし
日本語ガチ勉じゃなくて英語で受けさせてと交渉する方を頑張ってたのかとさらに落胆したのは正直なところだけど
騎手を続ける方に切り替えたならそれはそれで応援するから頑張ってほしい
- 100二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 06:38:04
騎手として有能辣腕であっても調教師は騎手とは全然違ったコミュ力が求められるからなぁ
それこそ人より馬の方が好きだったが故に耐えられなくなってクスリに逃げてしまった田原のおっちゃんの例もあるくらいだし
無理にルール捻じ曲げて調教師になっても結局コミュニケーション部分で負荷がかかりすぎて潰れたら本人にとっても不幸でしかない - 101二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 06:42:40
騎手は最悪馬に乗って勝てさえすればいいが
調教師は馬を育てて走らせて勝つ以外にも厩舎スタッフを食わせていくって仕事があるからなあ - 102二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 07:04:27
世界の合田みたいにグリチャの名物解説者ポジとか無理かなぁ…
- 103二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 07:57:30
1人にポスト合田を全部背負わせるのは無理だと思うからミルコや藤井勘一郎とかいろんな人で海外競馬カバーしていってほしい
- 104二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 08:02:59
- 105二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 08:08:21
昔は騎手で1000勝すると調教師試験が楽になったんだっけ？中館先生はそれ目指してローカル乗りまくってたと聞いたことがある
- 106二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 08:47:31
もったいないと思うけど>>99が答えか
個人的には仲介とかで何とかできないかとか思うけど、それでどうにかなるレベルの話なら試験なんていらなくなるだろうしなぁ
- 107二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 08:48:04
会社にN2持ってた人いたけどそれでも時々やり取りに？ってなることあったからなぁ…
- 108二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:31:06
- 109二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:34:19
- 110二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:47:00
- 111二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:48:46
このレスは削除されています
- 112二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:49:56
- 113二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:50:16
デムーロが妥協してしまったからこその結果だから便宜を図る必要もないけどその方向に流れてしまう気持ちは十分に共感できるし正攻法の代わりとして最大限交渉したけどダメだったってだけの話よな
違った道で上手く行くように応援するしかないねんな… - 114二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:52:33
ディープブリランテ？
- 115二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 09:55:32
調教師は馬の面倒だけ見ていればいいってものじゃないからな
むしろ人間同士の調整が主なところがあるだろうから日本で調教師をやりたいのであれば実務に耐えられる程度の日本語力はほしいよな
デムーロ厩舎は見たかったけどやっぱり譲っちゃいけないラインは確実にあるよね - 116二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:07:00
騎手試験の筆記は英語も選択可能だけど調教師試験は筆記も日本語だから難しいな
- 117二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:07:56
デムーロが日本語に長けていたら…ばかりになるのが虚しい…厩務員がイタリア語を理解すれば或いは…はそれはそれでハードルたけぇな…とはわかっちゃいるが
- 118二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:23:29
言い方は悪いが母国を捨てたのがデムーロなら新天地で努力をすべきなのもまたデムーロだからな “郷に入れば郷に従え”ってのが世界共通のルールなんや
- 119二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:25:29
仮に日本語に長けていても適性があるとは限らんし
- 120二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:34:35
コミュニケーションもそうなんだけど調教師になると雇用主になるので労働関係とか競馬関係の法律への理解が必須になるからね
それが日常範囲で文章読んで理解できないのはかなり厳しい
対処としては通訳雇って常時連れ回すとかになるのかねぇ
でもそんな専門的な通訳いますか？っていう… - 121二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:40:40
いないことはないがそういう技術を持った人間は相応の対価を要求するし人数少ない分滅茶苦茶忙しいからな 常に連れ回せる人材ではない そうなりゃいない時を狙ってミルコを悪用しようとするあくどい人間が絶対に出てくる
- 122二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:48:17
- 123二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:50:51
- 124二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:52:26
- 125二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:54:03
ミルコって漢字読むのが結構きついみたいな話してなかったっけ？
日常会話で使わないような小難しい単語使う文章も出てくるだろうし書類書けない・読めないだと結構つらいんじゃなかろうか - 126二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 10:59:05
まぁデムーロ厩舎はウイポだけで我慢するか…
ネオユニ直系とフラッシュ直系しこたま預けてやるからな… - 127二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:02:13
日本語で会話ができると読み書きができるってスキルとして違うんじゃないかな
日本育ちだって専門的な内容の書類を正しく理解するとなると難しいし - 128二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:02:42
- 129二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:05:11
結局デムーロはアメリカ遠征増やして日本から徐々にフェードアウトしていく感じなのか？
息子もまだ幼いし今からアメリカ行くなら全然適応できそうな気がするが - 130二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:11:13
言うて子育てするなら今のアメリカは不適切では…？
金稼ぎにはいくやろうけど育てるのは日本な気がするな - 131二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:17:47
Cデムの話は今はフランスでトップジョッキーな以上通年はないんじゃないかなあ
将来的にまた事情が変わったらあるかもねぐらいな気がする - 132二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 11:36:25
ジョッキーの仕事しながら日本語の読み書きって厳しいと思うわ
仕事である競馬の自分が乗る馬の情報整理や調教もあるし、それ＋平仮名、漢字の勉強ってなると寝る時間無くなると思う - 133二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:03:49
日本人は幼い頃からひらがな・カタカナだけじゃなくて日本特有の多言語ちゃんぽんを染み込ませていくけど、
途中で来日した人が文字まで含めてネイティブになるのは想像を絶する難しさなのは想像に難くないんだよな…
同じ日本人ですら時に難解なんだから - 134二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:09:39
- 135二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:13:30
耳と口を使う会話は単語の羅列だけでも意味が通じるくらい簡単だけど
読み書きになると一気に難易度が上がるからなぁ…
自分だって漢字は読めても書くのは怪しい - 136二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:15:39
外人ばっか優遇する日本でここだけ不遇なんだ
- 137二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:18:08
- 138二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:19:38
- 139二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:51:37
田原がやらかす前にはもう廃止決まってた定期
- 140二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:54:27
- 141二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 12:57:22
日本に来て20年以上で南部弁も操るフィリピン人の方が近所にいて世間話で聞いたけど息子が小さい頃使ってたアンパンマンとかの押すと平仮名喋るの玩具のおかげで平仮名は読めるけど漢字は一つで読みが沢山あって難しいって言ってたな
- 142二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:39:25
このレスは削除されています
- 143二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:42:00
夢を絶たれた今のタイミングならいいかもな
- 144二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:46:33
- 145二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:49:53
仕事上必要な言語能力を要求するのを不遇とは言わん
一人が頑張って日本語覚えるのと、周りが全部英語OKになるのどっちが大変か判るだろ
どこの国だってその辺は変わらんよ
言語が判らずに就けるのは肉体労働や単純作業だけだ - 146二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:54:34
漢字は意味と音と形の３つを併せ持つ世界的にもまあまあ珍しいタイプの文字で
表音文字２種(かなカナ)に加えて単純に情報量の多いこの漢字が混ざっててしかも漢字には音が複数ある場合が大半ですって書くと日本語の読み書きインフェルノだな……
勤め先の留学生は日本語を読むというよりひとかたまりの模様と言葉を結びつけて覚えてるっぽいので
たとえば天然マグロの注文に応じられる子が炙り塩マグロの注文を見てこれなんですかって事態も結構ある(模様が違うからわからない) - 147二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 13:59:11
政治に繋がりそうな話題はちょっとやめてもらって...
調教師試験そのものがそもそも難関でその上に言語乗っかったらそりゃ無理よ 仮に英語OKにしてもその後はどうするのって話になる - 148二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:13:22
このレスは削除されています
- 149二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:17:15
日本大好きラトビア人のアルトゥルもXで言ってたな
漢字一つに音が複数あって大変だ。例えば
「生け花を生業にした生え抜きの生娘、生絹を生業に生計を立てた。生い立ちは生半可ではなかった。生憎、生前は生まれてこのかた生涯を通して生粋の生だった。」生一つだけとっても読み方多いって
- 150二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:22:19
別に日本語に限った話じゃない
その国のその言語ができないとダメってだけだから - 151二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:22:46
- 152二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:23:52
たけなのは判ってるけど武家かっこいい
- 153二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 14:58:52
書類を英語に直すにも口頭で伝えるにしろ間に当事者以外が挟まることを許容できるかみたいな話ではあるよな
極端な例を出すと翻訳担当が水原一平にならない保証誰がするよっていう - 154二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 15:16:53
- 155二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 15:39:12
まあそれは日本人の発想であってイタリア人がどう判断するかはわからんからね…
- 156二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 16:03:16
騎手ならJRA内で英語用の書類用意してあげたらそれで済む範囲だろうけど
調教師だと馬の購入とか運搬とかでJRA外の書類も絶対必要になるもんなぁ - 157二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 16:23:26
調教師試験英語で受けさせてという交渉した事自体が心象悪くしたかもなって思った
自分に有利な交渉をガンガンするの外国人によくあるけど積もり積もってトラブルになりかねないなって感じるんだよね - 158二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:05:00
- 159二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:10:02
少し違うかもしれんが外国人多めの大相撲ですら親方なるには日本への帰化が絶対条件ですし
- 160二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:40:39
調教師の資格要項を読むと国籍の縛りは特にないんだよね
単純に資格試験に受かるための語学力が足りないから断念したってだけの話だがみんなミルコに絆されすぎよ - 161二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:44:34
ミルコのコラムも終わっちゃうのかな…
そういうのって書いてあった？
これを機にプレミアム入って全部見ようとは思ってるんだけど - 162二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:54:19
普通に考えて日本語で書類の読み書きできない人間に高額な金融商品預けられないぞ
- 163二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:07:39
調教師試験の外国人受験者用制度追加にめちゃくちゃ強引に理由つけるなら
日本での調教師転向っていうセカンドキャリアへの道も示せば
通年取ろうとする騎手が増えるかも？ぐらいかねぇ - 164二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:29:24
- 165二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:33:35
フランスで調教師やってる日本人が日本語で試験受けたかと言ったらちゃんと現地の言葉で試験受けて調教師になったわけで
あっちは多国籍国家な分すこし規制は緩くて通訳もできたところこの選択だからな - 166二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:36:38
息子さんってあれか、ユーバーレーベンのオークスのインタビューで先月生まれたって言ってた子か
もうあれから4年も経ったのか…早いな… - 167二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:53:02
時津風とか伊勢ヶ濱って部屋の名前に使われるのは年寄名跡って言って親方として活動するための名前。その名跡を持ってないと親方になれない。日本国籍プラス幕内数十場所とかをクリアして取得するやつやな。
帰化した人たちの日本名はそれとは別に各々自由につけてる。
白鵬や小錦、武蔵丸の様に四股名を使う人
鶴竜の様に帰化する前の名をそのまま使う人
照ノ富士や碧山の様に親方や関係者の苗字をもらう人
元高見山の渡辺大五郎の様に奥さんの苗字を名乗る人
- 168二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 19:11:01
照ノ富士の伊勢ヶ濱親方を例にすると
相撲取りとしての四股名が照ノ富士
引退して親方としての名跡(名前)が伊勢ヶ濱 これは歌舞伎や落語の⚪︎代目の様に代々受け継ぐ名跡
本名が杉野森 正山 帰化する前の名前はガントルガ・ガンエルデネ
- 169二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 20:43:58
JRAひどい！冷たい！的な意見がある程度出てるあたりやっぱデム郎の好感度高いよな
- 170二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 20:47:15
LINE通話できるからコラム続くよ～って書いてる
- 171二次元好きの匿名さん25/07/12(土) 00:26:24
調教師としてのミルコが見たかったのはあるけど
馬主とやりとりして億に届くこともある馬を預かって助手や厩務員といった面々を動かして騎手に依頼して諸々の手続きをして……ってなると日本語の読み書きできないと信用的にも現実的にも無理だから仕方ないよなって
英語で受けることを認めて受かったとして「じゃあ今後デムーロ調教師が目を通す書類は全部英語に直さなきゃいけないし周り(厩舎スタッフ、JRA、関係のある外部の人間等)もそれに合わせなきゃいけませんね」って言われたら続く気がしない
何かあった時にミルコだけで責任がとれる範囲じゃない - 172二次元好きの匿名さん25/07/12(土) 01:16:58
>>133 まず日本語自体が難易度高すぎるからな→「外国人にとって日本語や日本の習慣はしち面倒くさいけど習得してもらましょう」って段階がまず難しい 難易度高すぎて中国語か？って漢字もたまに使われる時あるし
相手のコミュニティの根の上書きによる同化ハードルが高い
- 173二次元好きの匿名さん25/07/12(土) 01:28:08
スレで話題に出てきたN5からN1だと
N1をとってなおかつ難関国家試験に耐えうる勉学の才能と努力を有すると思います、外国の方々が国家試験受かるなら
N1の方ならほぼネイティブかすこしイントネーション違和感あるくらい
そして公の場で使う言葉と砕けた言葉を使い分けるくらい造作もない
日本に売ってるノーパソで当たり前に日本語使ってEXCELやらソフト使える