英語版ウマ娘で実装が楽しみな子

  • 1二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:12:10

    誰?
    スレ画は台詞がどう翻訳されるのか気になる子

  • 2二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:14:07

    バンブーってもう出てたっけ?

  • 3二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:16:41

    ギムレットの台詞回しって英語だとどうなんのかな

  • 4二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:17:51

    >>2

    まだ姉貴だから全然先

    〇〇ッスがどういう語尾になるかは気になる

  • 5二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:20:38
  • 6二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:21:52

    ゼファーとかも大変そう

  • 7二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:24:26

    ナカヤマ
    スラングまみれになってたらどうしようってワクワクしてる

  • 8二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:37:58

    ヘリオスかな〜
    個人的には

  • 9二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:40:17

    何気にバンブーの「ッス」とバリの「っす」を差別化してくるのかが気になる

  • 10二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:41:35

    カレンチャンの「カワイイ」はどうなるんだろう
    cuteだけだとカレンチャンの言うカワイイには足りないよな

  • 11二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:44:47

    >>10

    kawaiiはもはや英単語化してると思う

  • 12二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:45:27

    トップロード
    すごくすごいがベリーベリーになる

  • 13二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:46:38

    既に実装済みだろうけど四字熟語いっぱい使ってる会長ってどうなってるんだろ

  • 14二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:49:55

    ユキノとかタマとかの方言使う子たちってどうなるのかな
    英語圏でも地域差あるとこのを使い分けるとか?

  • 15二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 17:57:21
  • 16二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:07:46

    ヘリオスのパリピ語もどうなってるのか気になる

  • 17二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:09:50

    >>14

    ケンタッキー訛りとかカンザス訛りとかあるからそこら辺にするのかもね

  • 18二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:15:16

    >>3

    ところどころギリシャ語やラテン語で喋りそう

  • 19二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 18:48:37

    ウマ娘だと多数該当するけど
    一人称を自分の名前で呼ぶのは英語圏だと凄い胡散臭く聞こえるので人気出づらいらしい

  • 20二次元好きの匿名さん25/07/11(金) 19:03:13

    確かに一人称が名前の人物って言われてもアントネスクくらいしか浮かばない

スレッドは7/12 05:03頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。