「実際には言ってないのに勝手に言ったことにされた台詞」で一番有名なのって

[1 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:16:18]

これだよな？

[2 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:17:24]

パンがなければお菓子だぞ

[3 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:18:08]

「パンがなければケーキを食べればいいじゃない」は世界的に強いのでは

[4 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:18:37]

「地球は青かった」

[5 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:19:01]

>>1

言ったことにはされてないやろ

あくまで3人のイメージを575にしたらこれって当時の人がそうしただけで

[6 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:20:08]

鳴かぬなら諦めたまうホトトギス

[7 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:20:35]

それでも地球が回っているorパンが無ければ〜だと思う

[8 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:27:04]

不倫は文化です

[9 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 20:31:43]

「光あれ」だろ
神とかいう架空の存在が言ったとされる100%フィクションを事実として扱うキリスト教福音派とかの存在に驚きを隠せないのが俺なんだよね

[10 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:06:08]

巨人はロッテより弱い

[11 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:07:24]

板垣死すとも自由は死せず！

[12 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:09:16]

>>4

それは翻訳でニュアンス変わっただけじゃね？

[13 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:10:40]

信長「猿」

[14 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:11:36]

天上天下唯我独尊もランク上位だろ

[15 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:13:09]

>>11

本当のところはまだ確定していないが最近だと本当にそう叫んだ説の方が優勢っぽい

[16 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:14:55]

ところどころ「実際に言ってるけど勝手に言ってないことにされた台詞」があるな……

[17 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:16:29]

>>13

なお、「はげねずみ」は本当に手紙に残っている模様

[18 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:25:06]

>>5

当時の人(江戸時代中期な上に三英傑とは縁も所縁もない大名)

[19 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 21:58:50]

>>15

晩年に回顧録を作成するために記者が取材したら「咄嗟のことだったので覚えていない」と返答したのが残っていたため、実は言ってない説が出回った。

とはいえよく考えたら事件に出くわした記者が「『板垣死すとも自由は死せず』と言った」と新聞記事に書いているので、やっぱり言ってるのでは…説が強くなった。

[20 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 22:02:14]

日本の夜明けぜよ

[21 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 22:52:28]

敵は本能寺にあり

言ってないという記録はないのでワンチャン言ってるがまあ十中八九創作だろう

[22 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 22:56:21]

これ

[23 二次元好きの匿名さん 25/07/18(金) 23:01:02]

藤田和日郎先生「『世界中の子供達に愛と何とかを与える前提で一生残る恐怖を…！』とかおれは言ってねえぞ」

[24 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 00:18:06]

>>8

結局言ってる

「不倫は文化とは言ってない、不倫を題材にした文化的な著作物が」

しかしこの発言はただの正当化にしか思えんけどな

[25 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 00:19:50]

>>5

勘違いしてる人ならぼちぼちいそうなイメージある

[26 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 00:20:48]

>>21

そっちは史実かもしれない　ただ真意が「信長と明言しない、家康かと誤認させる」意図があった説

それはそれで情けない

それより「あれはキキョウ紋！光秀か！」「是非に及ばず」の方が創作

信長公記の作者が当時の女中呼び出して

かっこいい台詞聞くまで帰さないようなことやってそうだからな

[28 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 10:54:51]

帰国する時教え子達に「おう、お前ら良い子にしてろよ」とフランクに言葉をかけたらどちゃくそ立派な事言ったように盛られた

[29 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 10:57:58]

>>26

子孫「ちゃんと言ってるぞ」

「是非に及ばず」世紀の大誤訳 - 本能寺の変　「明智憲三郎的世界　天下布文！」

[30 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 11:12:57]

>>29

信長公記は信長の伝記として有名だけど後年のドキュメンタリーであって１次資料とは言えない

秀吉が「信長様は天才的だけど恐ろしい人だった、それに比べてわしは優しいでしょ？」と言いたくて書かせた本だからかなり面白可笑しく盛っている

是非に及ばずは言ったかも知れんが余りにもカッコ良すぎて疑わしい。それにしても信長の諦めの言葉って解釈は文脈読めなさすぎで論外

[31 二次元好きの匿名さん 25/07/19(土) 11:22:20]

論語の下手すると全部
「先生は確かこうおっしゃった」と言う弟子のメモでしかない
江戸時代に武家に都合良く研究解釈されたからますますわけのわからない事に