遅かれ早かれ

[1 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:35:35]

スペちゃんの名前がネタにされるのは分かっていた

— 2025年07月20日

[2 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:36:59]

そっちが出たら当然

— 2025年07月20日

[3 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:39:10]

まぁ、そうなるな…英語圏なら

[4 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:39:19]

弱点(ウイークポイント)ではなくてちゃんと週間の方でネタにしているの良いな

[5 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:39:39]

てことはspecial dayは……

[6 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:39:40]

Dayで細切れにしないだけ人の心はあったか

[7 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:41:07]

サンデーサイレンス（静かな日曜日のミサ）→スペシャルウィーク（特別な平日）というおしゃれネーミング

[8 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:41:21]

>>5

スペちゃんの誕生日？

[9 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:42:16]

"has anybody done this yet"（誰かもうこれやった？）とかいう投稿
向こうでも分かりきったネタなんだな

[10 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:42:19]

じわじわくる

[11 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 16:42:55]

>>6

>>2にちゃんとdayがいる

[13 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:16:39]

>>12

どうして祖国に帰らずこんなところに来たの？

[14 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:16:50]

これすき

— 2025年07月20日

[15 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:19:21]

>>12

ネイティブの人たちもスペルが違っても発音が同じか似てるならネタにするぞ

そういうのをpun（ダジャレ）という

[16 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:21:07]

特別な週っていう名前の女の子キャラって英語ネイティブは違和感無いんかな
元が競走馬だからいいんか

[17 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:22:34]

「Umamusumeのキャラって競走馬みたいな名前が多いな」って感想があるくらいだし競走馬の名前っぽくはあるんだろう

[18 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:24:32]

>>14

その発想はなかった

pensare

[19 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:33:25]

>>2

特別な年、つまり

https://db.sp.netkeiba.com/horse/1992190004/

[20 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:38:22]

rudolf pun でXを検索したらやっぱり英語版でも会長はダジャレを言ってたわ

She looked soda-lighted...

so delighted(とても喜んでる)と掛けてる

— 2025年07月20日

[21 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 20:57:36]

スペちゃんがネタになってるのちょっと珍しい気がする
マックちゃんとかゴルシならよく見かけるけど

[22 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 21:00:58]

インフレしてて草

— 2025年07月20日

[23 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 21:08:57]

もっと細分化してspecial　Hourとかspecial　minutesとかできそう

[24 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 21:31:38]

Special Millennium までいったら小さすぎて元がなんだかわからなくなるな

[25 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 22:00:42]

>>16

なんなら海外の馬の方がわけわからんまである

[26 二次元好きの匿名さん 25/07/20(日) 23:26:39]

>>25

馬の名前の女の子って欧米でも受け入れられるんだなっていうのがちょっと意外だった

アジア圏ならともかく

[27 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 01:47:51]

>>16

マチカネは言いにくいっぽい？

[28 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 01:51:04]

>>27

現状実装されてる2人がどっちも文字数の関係でMachikaneじゃなくてMatikaneな所為もありそう

[29 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 02:22:15]

ペイザバトラーとかかなりトンチキな名前だよな
某ジャガイモは殿堂入りだが

[30 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 02:26:52]

>>27

発音には相当苦労するようだね

Matikanefukukitaru発音チャレンジ｜あにまん掲示板

[31 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 02:26:55]

おもろ名海外馬だとﾎﾟﾃﾄｵｵｵみたいな奴いたろって言おうとしたら言われていた

[32 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 08:41:58]

ルドルフみたいなガチ男性名の女の子も違和感無く受け入れてるんかな
日本でツヨシという名前のウマ娘が普通に受け入れられてるように

[33 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 08:51:43]

ムーチョマッチョマン（ウマ娘）期待
久住先生にデザインさせよう

[34 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 09:45:20]

>>23

レクイエムじゃなくてベイビィ・フェイスになっちまうじゃねーか！

[35 二次元好きの匿名さん 25/07/21(月) 10:05:53]

>>32

アナベルガトーちゃんをいかつい軍人にしても特に気にならないだろ