逆に読みやすい英語表記って…

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 21:45:20]

Mr. ProspectorとかNorthern Dancerみたいに競馬民の脳に焼き付いた馬名
J.O.TobinとかMr.CBとかの暗号みたいな馬名
UniとかLoveみたいに馬鹿短い馬名
ManikatoとかMtotoみたいなローマ字読みの馬名
どれが1番読みやすいんだろう？

[2 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 21:50:29]

綴りと読む人による

[3 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:00:17]

1 Danzig……は置いておいてNureyevは初見で読むの難しいしNijinskyと見間違えがち
2 そのイニシャルをどう読むかで悩みがち
3 これが一番わかりやすいかも。直感で読める
4 たまにひっかけ問題みたいな馬名が出てくる。

[4 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:01:48]

Flightlineみたいなシンプルなのはどうでしょうか

[5 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:03:47]

>>4

flight lineみたいにスペル毎に区切りがあったら分かりやすいかもしれない

[6 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:04:48]

Weekend Surpriseみたいに簡単な英単語の組み合わせになってるやつ

[7 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:05:17]

ロベルト（Roberto）みたいなあぁ、大体こうだろってやつは楽
似てるようだけどエルバジェ、テメーはダメだ（HerbagerでHは発音しない、は最初わからねぇって）

[8 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:06:00]

>>6

Sunday Silenceもそのパターンかな

[9 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:06:34]

>>5

それならAnimal Kingdom！中学生以上なら多分読める！

[10 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:06:43]

>>7

まあそもそも「英」語じゃないからな

[11 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:07:40]

Shabu Shabu

[12 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:08:14]

ローマ字読みでもAcatenangoとかギュって詰まってる馬名は一瞬戸惑う

[13 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:08:27]

アルファベット単体はどの言語を採用するかで択になるので
いかにも英語ですって綴りの簡単なやつが間違えにくいと思う

[14 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:09:52]

○○ to the ○○とか○○ in the ○○みたいな簡単な助詞で繋いでるやつは読みやすいだろう
その上で○○も簡単な単語だったらベスト
Dance in the DarkとかIn the Wingsとか

[15 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:11:17]

Dark Angelとかとても分かりやすい

[16 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:12:19]

ウイポとかやりまくってると単純な馬名よりも良く見る馬名のほうが読みやすくなりがち
Tourbillon
Matchem
Eclipse

[18 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:23:40]

オキタソウシのこと呼んだか?

オキタソウシ(Okita Soushi)の競走成績

[19 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:27:59]

>>10

7だがそれはそうだわ、大変失礼した

やっぱり英単語同士の組み合わせが1番無難に読みやすいわな

J J The Jet Planeまで行くと逆にどうやって読むんだよ…ってなりそうだけど、これはオペラオーパターンか？

[20 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:28:37]

達絵ちゃんの馬全般
シンプルな英単語をチョイスするのが逆にネーミングセンスの持ち味になってるの面白いよね

[21 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:33:32]

サンデーサイレンスとかわかりやすい

[22 二次元好きの匿名さん 25/08/04(月) 22:36:40]

ソシアルバターフライって何…？と思ったらSocial Butterflyでびっくりした記憶が蘇った