原神セレベンツのムラタ人

  • 1二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:49:08

    ムーナタ人へと変更

  • 2二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:50:23

    本編に出たからってのもあるんだろうけど5年も経ってるのに修正してくれるんだなこれ

  • 3二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:51:15

    いま修正するんだ
    色々情報遡ってる感じなのかね

  • 4二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:52:17
  • 5二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:53:08

    コレイもセレベンツの時と実装時で名前変わらなかったっけ?

  • 6二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:53:15

    これ変える意味って何?ムー"ナタ"でナタ人の先祖みたいな設定になってこと?

  • 7二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:54:15

    >>6

    本編に出たからって言ってるじゃん

  • 8二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:55:26

    >>6

    ナタ人なのは元からだろ

  • 9二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 22:56:26

    これはあれか?
    偶々ヴァネッサはイベストで語られたナタを出た連中のご先祖様だったってことかね

  • 10二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:08:32

    ナタってリリース時に名前決まってたっけ?ヴァネッサがナタ人の先祖なら最初からムーナタ人でもよかったくね?というかムラタ人に馴染みがありすぎてムーナタ人違和感しかねぇ

  • 11二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:09:25

    >>6

    ムラタって訳するのが間違ってたから

    本国ではナタ(纳塔)とムーナタ(穆纳塔)だから元からナタ人ではあった

  • 12二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:10:34

    ムーはなんなの?

  • 13二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:10:59

    >>10

    ナタは最初から決まってた

    単に翻訳ミスってたのを修正しただけ

  • 14二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:12:42

     ムラタヒメコ
    無量塔姫子さんです

  • 15二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:13:19

    >>10

    リリースと同時期の足跡PVの時点で出てる

  • 16二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:13:53

    3rdの無量塔姫子関連だと思ってたけど、変わるって事は違うのかな?そもそも3rdやってないからよく分からんが

  • 17二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:14:31

    >>14

    今気付いたけどこれって姫子の並行同位体なんか

  • 18二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:18:21

    >>17

    スタレの姫子のって意味ならそうだね

  • 19二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:20:48

    ムーナタは穆纳塔、姫子の苗字は无量塔

  • 20二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:21:33

    >>1

    >>14

    この2人って並行同位体なんかな?

  • 21二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:21:51

    誤植説あったけどまじで誤植だったのかムラタ人

  • 22二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:32:53

    >>12

    さぁ?ムー自体はシムランカとかレムリアとかハボリムのム(穆)と同じだし現状読み以外の意味ないと思うよ

  • 23二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:34:38

    そういえば3.0ごろにコナ→コレイに変わったんだっけ
    これは確か誤読だったはず

  • 24二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:37:45

    >>20

    今のところ全く関係ない

    ムラタが誤訳で本国でも最初から違ってたからまじで関係ない

    デザインを考える時に参考にした可能性はあるけど設定的な意味では全く関係ない

  • 25二次元好きの匿名さん25/08/05(火) 23:47:28

    元からそうだったって話だけど
    じゃあまあ日本語版でも改めて原神の崩壊シリーズ要素はフレーバー程度に留めますよって暗示に感じるな
    無量塔(ムラタ)じゃなくてムーナタですよっていうのは
    個人的にはそのくらいの距離感のほうが嬉しいのでありがたい

  • 26二次元好きの匿名さん25/08/06(水) 00:05:52

    リリース初期は無量塔と絡めるつもりだっただろうか
    初期は天理の調停者、ウェンティ、雷電とか明らかに意識してるキャラいたけど最近は見ないし

    フォンテーヌあたりから切り離し(というより脱却?)始めたイメージ

  • 27二次元好きの匿名さん25/08/06(水) 00:12:41

    >>26です

    そう?思ったんだけど中国語の発音聞けるサイトで穆纳塔と无量塔聴き比べしてみたら結構違ったので同位体の話と穆纳塔と无量塔は関係ないかも


    穆纳塔:ム↓ナタア↑

    无量塔:ム↑リャアタア↑

    文字にしにくいけどこんな感じ

スレッドは8/6 10:12頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。