競走馬の名前の区切り

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:37:00]

意外と「えっそこで区切るの！？」ってなるの多くない？
す
スレ画はドウデュース(とイクイノックス)

ドウ/デュースはまだ分かりやすいけど、これずっと一つの単語だと思ってた

[2 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:38:14]

キングスコールは最初キングス/コールかと思ってたけどキング/スコールなんだよな

[3 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:38:21]

そいつはそこで区切るほうが自然な気がするが

[4 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:38:26]

ウイングレイテスト定期

[5 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:38:31]

名前自体の間違いも相まって区切りの正解率が低そうなのはデルマソトガケ

[6 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:38:46]

ウインキートス定期

[7 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:39:24]

オルフェーヴル

オルフェ+ーヴルかと思ったらオル(黄金)+フェーヴル(〜を作る)だとは

[8 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:39:42]

フェアリーキングプローン

[9 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:39:53]

Jack d’Or定期

[10 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:40:27]

>>5

デルマ/ソトガケだっけ？

デルマが馬主の冠名

[11 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:40:28]

ボルドグフーシュはボルドグ／フーシュなのね

[12 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:40:39]

ジャックドールとかいう間違い不可避な名前
jack d'orとかわかるか！

[13 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:40:43]

いまだにちょっと分からなくなるゴンバデカーブース

[14 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:40:54]

ゴンバデカーブース

[15 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:41:31]

エピファネイアとかエフフォーリアは区切りあるように見せかけてひとつの単語だったりする

[16 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:41:36]

パライバトルマリン

[17 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:41:36]

>>12

ジャック＋ドールじゃないん？

[18 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:42:04]

ミスエルテ

[19 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:42:06]

照男スベル

[20 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:42:31]

>>17

ジャック/ド/(オー)ルが正しい

[22 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:42:48]

オートキツ
オート キツ じゃないんだ……
ダイシンボルガード
ダイシンボル ガード？ ダイシン ボルガード？

[23 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:43:30]

これはアスコリピチェーノ

[24 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:43:42]

>>17

後ろのールはオルフェのオルと同じ。レイデオロもそう

[25 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:44:21]

ドール ドーロ オロ大体が金って意味や

[26 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:44:55]

>>23

アスコ/リピチェーノじゃなくてアスコリ/ピチェーノ

なんやね

[27 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:45:27]

ケイデンスコール

[28 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:45:36]

先日のフジの中継でオクタヴィアヌスがオクタヴィ/アヌスで区切られてて笑っちゃった

[29 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:46:10]

カレンブーケドール
Curren Bouquet Dollだな！ヨシ！

[30 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:47:45]

ル/ヴァン/ス/レーヴだろ

[31 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:48:08]

>>29

Curren Bouquetd'orだよ馬鹿め！！

[32 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:49:20]

オル（黄金）関連の名前に惑わされてる民多くない？

[33 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:49:55]

>>4

ウイングでハネ的な？

その発想はなかったわ

[34 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:52:13]

発音ベースだとド/オールみたいにはならんと思う
こういうので後ろが母音の時は繋げて読むケースが多いし

[35 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:52:34]

フェノーメノ
どこかで区切るのかと思ったらこれで単語なんやなと…

[36 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:52:50]

ウシュバも最初はウシュバテ／ソーロだと思っていたであろう人は結構いるんじゃないか　

[37 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:53:54]

>>33

ウイン/グレイテストだよ

[38 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:55:38]

>>10

デルマコテナゲ、デルマウワテナゲ、デルマオクリダシあたりの存在を知ってると分かりやすい相撲の技シリーズ

[39 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:57:19]

エルカーサリバー

[41 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 19:59:55]

>>37

知ってるよ

ここに書いてるからウイング/レイテストって間違ったことあるのかなって意味

[42 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:00:44]

ゼンノロブロイ

ゼンノ・ロブ・ロイで3つに区切るのが正しい
(Zenno Rob Roy)

[43 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:00:51]

最近面白いと思ったのはグランデサラス
Grandes Alasなのでグランデス/アラスが正しくて繋げて読んでるだけなんだ！ってなった

[45 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:01:06]

ワンダー/ア/キュート
牡馬なのにキュートなんて可愛い名前だなと思ってました

[46 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:01:45]

パライ/バトル/マリン！

[47 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:04:47]

ウインの冠名を知らない時はウインカーネリアンを一単語だと思ってた

[48 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:04:58]

>>42

元々人名だっけ

[49 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:05:26]

スレ画はそもそも正しく名前を表記してる人が少ないので区切りとか以前の問題
1番笑ったのはドゥデゥース

[50 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:10:06]

ウイングリュックさん

[51 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:11:24]

>>46

トルマリン！！！！！！

[52 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:12:35]

ミアネーロ
実況とかくどいレベルで『ミ』アネーロって言い方する

[53 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:13:27]

古めだとフェアリーキングプローン

[54 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:13:43]

パンサ・ラッサだと思ってた

[55 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:16:17]

>>49

ドウドュースも見たことがある

[56 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:17:36]

今月頭にJRAからもらったカレンダー見て初めてレイデオロの区切りを知った。区切りなんてないと思ってた

[57 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:21:51]

プログノーシスは語源的にはプロ/グノーシスで区切るんだっけ
プログノとかプログとか言われることが多いが

[58 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:23:44]

ウマ娘から入ってキタサン/ブラックしか知らなかったのでサイレン/ススズカとかエルコン/ドルパサーとか勘違いしてた

[59 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:24:26]

>>48

スコットランドの英雄ロバート・ロイ・マグレガーの通称ロブ・ロイから

[60 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:25:36]

ウイング～とかウインド～っていう名前の馬がウインのクラブ馬に見える

[61 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:26:44]

ソングラインはソング/ラインじゃなくて一単語

[62 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:27:17]

>>49

ドウドュース、ドウドゥース、ドウデゥース、ドゥデュース、ドゥドゥース

[63 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:29:19]

ポルフュロゲネトス/Porphyrogennetosが一語で欧字名がかなり長いと思ったけど
スペース省いたのを除いて一語で18文字ってあったっけ？
(これも一語かと言われると合成語寄りで怪しい気がするけど)

[64 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:29:47]

>>42

これ最初ゼンノロ/ブロイと勘違いしてた

意味わかんねーけど「ゼンノロ」ってなんかゴツい響きだなとか思ってた

[65 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:31:11]

>>57

プログノーシス出てた

プロもグノーシスも知ってる単語だったのにそこで区切るって思い付かなかったな…

[66 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:32:29]

レイデオロ
これで1つの単語かと思ったらスペイン語の発音的にはレイ/デ/オロが正しいらしい
もっというとレイ・デ・オーロ

[67 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:33:33]

✖フィエール/マン
○フィエールマン
これで一つの単語とか知らなかった

[68 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:36:17]

>>66

名前の意味が黄金の王でオロが黄金にあたるって知ってるとなんとなく分かる

多分レイ（王）/デ（助詞）/オロ（黄金）なんじゃないかな

[69 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:38:36]

>>16

パライバ/トルマリン

ブラジルのミナスジェライス州とってところで最初に見つかった

蛍光色を発する青緑色のトルマリンのこと

なお、1ガイ(0.2g)ウン十万する

[70 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:40:48]

Promesa al Mundoもそうだけど
英字で確認するのは重要

覚えやすいしイントネーションが分かるから読みやすくなる

[71 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:41:11]

>>60

ウインドインハーヘアがウインのクラブ馬に…？

[72 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:41:29]

>>28

フジは区切らない名前を何故か区切ってくるからな

×ザ/カリヤ

○ザカリヤ

三宅アナですらこの間違いを犯した

[73 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:42:37]

ノンコノ/ユメ
アカイトリノ/ムスメ
文節で区切るんだ…冠名とかでもないのに…
キンシャサノキセキはキンシャサ/ノ/キセキなのに…

[74 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:43:44]

>>69

トルマリンって単語を知ってるかどうかで区切り方変わりそう

そういえばコントレイルの母のロードクロサイト（Rhodochrosite）はこれで区切りなしの1単語だったりする

ロード/クロサイトだと思う人は多いだろうね

[75 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:45:05]

>>71

ハーヘアも区切りがまったくわからんかったが

wind in her hair(彼女の髪を吹き抜ける風)でウインド/イン/ハー/ヘアなのな

[76 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:46:41]

そりゃエルカーサリバー

[77 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:47:09]

メロディーレーンも花の名前ゆえ区切らないんだっけ？

[78 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:49:44]

>>75

今更意味考えたらめっちゃオシャレだな

[79 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:49:59]

>>77

アルファベット表記がMelody Laneだからメロディー/レーンで区切るんじゃないの？

そもそも花の名前でも区切りが入るのあるよ

[80 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:52:11]

パライバトルマリンは最初に「バトル」を、次に「マリン」を読み取ってしまい
じゃあ「パライ」ってなんだろう、と思いつつも調べずしばらく過ごしてしまった

[81 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:53:05]

>>74

トルマリンは知ってるけどパライ/バトル/マリンの区切りが気持ち良すぎた

[82 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:54:56]

>>78

長女のグリントインハーアイとか三女のレディブロンドとかも母親の名前から連想しててオシャレよ

自分が一番好きなのは四女のスターズインハーアイズ

[83 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:57:25]

モミジプポブ「ビショップボブ父さん、ビショッってどういう意味ですか？」

[84 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 20:57:43]

パライ/バトルマリン！！！

[85 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:05:18]

>>54

パンサラッサで1語だけど区切るならパン/サラッサだろうか

古代ギリシア語で｢全体｣を意味するPanと｢海｣を意味するthalassa

パンスペルミアのパンも同じだよな確か

[86 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:10:45]

>>71

ド級のインハーヘア

[87 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:11:51]

一番有名なのはエルカーサリバーなんだろうな
エルカーサコスモが出てきて初めて気付いた

あとパーソロンはパー・ソロンではないらしい

[88 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:13:45]

>>72

先週もル・グランヴァンつってたけどあれは正しいのか？

[89 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:15:27]

>>84

石沼に片足つっこんでる自分、この手の話題でなぜパライバトルマリンをそんな区切り方するのかと不思議に思ってたが

そういう理由だったのか

宝石のパライバはブルー寄り～グリーン寄りと色味に幅があるけど南国の海みたいですごく綺麗な石

トルマリンといえばタイトルホルダーとウインマリリンの仔が生まれる前から

「ウイントルマリン（仮）」と勝手に命名されてるのを見たなぁ

ウインカーネリアンとかウインアイオライトいるし宝石シリーズいけそうな気がする

[90 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:22:23]

>>85

パンパシフックとかもね

[91 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:27:07]

グランスクセーをグランス臭せーとか言ってたわ

[92 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:32:48]

>>82

瞳の中の輝きとか、金髪の淑女とか、瞳の中の星々とかオシャレすぎる

次女のVeil of Avalonはちょっとかっこいいけど

[93 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:33:27]

ミス・エルテ

[94 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:41:51]

ルヴァンスレーヴ
Le Vent Se Leve

フランス語はそこで区切るの？って名前多そうだな

[95 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 21:57:32]

>>89

宝石シリーズといえばキャサリーンパーの子孫達

タンザナイト（ダンビュライトの母）とクリソプレーズ（クリソベリル達の母）からいきなり宝石シリーズになったけどなんでなんだろ

なお、このナイトもライトも石の名前に付く接尾辞「ite」からきてるので夜とか光ではないんだよね

区切りなしの1単語だったりする

[96 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:03:58]

Sea King the Pearl定期

[97 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:07:36]

ウインクリューガー…

[98 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:16:36]

>>89

単純にバトル（戦闘）とマリン（海）が強すぎるだけかと

トルマリンは知ってるけどバトルに負けた…

[99 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:31:37]

>>96

それは初見Seekingだったなぁ

[100 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:41:32]

>>97

そいつは名前の区切り云々より前にウインガーの方が見慣れ過ぎてて本名なんだっけ？ってなる

[101 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 22:59:52]

逆にレイ/デ/オロとか見てたからゴンバデカーブースもゴンバ/デ/カーブースなんやろ？と思ったら普通にゴンバデ・カーブースだったという

[102 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 23:12:32]

ロバートソンキー

[103 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 23:21:47]

ジェンティルドンナをジェンティ/ルドンナって分けてる人をたまに見かける
Gentil　→親切、礼儀正しい
donna　→夫人、女性
だからジェンティル/ドンナが正しいはず
イタリアのナチュラル的にはdonnaだけでも貴婦人ってニュアンスで伝わるらしいが

[104 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 23:35:08]

>>103

マドンナ（古イタリア語ではma donna）のドンナと同じと気付ければ…いやでも逆にジェンティってなんだ…？

ジェンティルの方が馴染みないか…？（英語のジェントルと同じだし）

[105 二次元好きの匿名さん 25/08/13(水) 23:40:32]

サンテミリオン(Saint Emilion)