東スポさん、英語がわかる

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 20:54:15]

— 2025年08月14日

どうした急に

[2 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 20:57:32]

当時のハルウララブームを英訳して紹介

The star of the underdogs is also active in “Uma Musume”! Looking back on Haru Urara's losing streak ｜東スポnote

[3 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 20:58:27]

東スポは英語と馬語と未確認生物語の話者がいるからね

[4 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 20:58:35]

そのうちUFOとか宇宙人も英語で紹介しそう

[5 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 20:59:37]

たまには競馬の布教活動するのもおかしくないな！

[7 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:03:51]

海外勢から見たら又聞き翻訳ばかりだったからこれは貴重だよな

ハルウララ以外も頼むぞ

[8 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:05:58]

ここからイタコ芸が世界に知れてしまう可能性が？

[9 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:06:55]

>>8

緑の組織「やめろ」

[10 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:08:09]

>>5

元から競馬に関しては専門誌に匹敵するレベルのクオリティなんだ

[11 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:13:25]

当時の空気伝えられるのいいな

[12 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:15:06]

いかん、海外勢に東スポが真面目な日刊紙だと思われてしまう

[13 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:17:14]

>>12

競馬に関しては比較的真面目だろ！！！

ガッキーごめんよ？熊と鍛えたタイトルホルダー？白いソダシが真っ黒な俺の(略)？

知らんな

[14 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:18:10]

>>12

実際には1面どころかアダルト面までトンチキなことあるのにね

[15 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:20:01]

競馬とプロレスだけは信じていいんだっけ？
(プロレス知らない民)

[16 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:21:07]

ソースは東スポ

[17 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:23:01]

>>14

手に入れた情報を読み易く編集はするけど裏取りはしないという報道姿勢のせいでほぼ全て胡散臭いけどあまりにも情報出すの早いからそれなりにスクープも出すんだ

本誌報道！ってしつこいくらい擦るからあんまり評価されないけど

[18 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:24:12]

>>16

エボリューションの気配を感じる

[19 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:26:11]

想像の5000倍くらいの文量があった

[20 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:26:27]

>>1

正々堂々umamusumeと書いて乗っかる潔さ

[21 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:29:51]

当時の空気なんか海外勢はわからんしな
東スポはいい仕事したと思う

[22 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:30:13]

>>12

プロレスと競馬だけはクソ真面目だぞ

他はまあねえ…

[23 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:32:50]

>>8

"Shakin' up baby!!"

[24 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:35:35]

>>8

遅っ

遅いですね

可愛すぎるロックスター、「シェケナ」ガイアフォースがチャンピオンズマイルで海外初公演

[25 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 21:38:31]

東スポも世界進出かあ…
トンチキ日刊紙は世界に強豪ばかりしかいから勝てるのか心配😟

[26 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 22:56:09]

海外「ＴＡＢＡＲＡはクレイジーだ」ってなったら否定してやってくれ

[27 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 23:01:08]

海外勢からしたら"TOKYO SPORTS"の響きは真面目なスポーツメディアに見えると思うのよ

[28 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 23:40:16]

やあ

[29 二次元好きの匿名さん 25/08/14(木) 23:42:55]

>>27

なんだろう、東スポだと日付以外は全て誤報感あるのに

TOKYO SPORTSだと、スポーツや競技に真摯な情報誌に思えてきたぞ