フクノスケ…

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:37:18]

お前…何言ってるんだ…？

— 2025年08月17日

[2 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:38:26]

フクノスケは津軽じゃないだろ！

[3 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:40:53]

えっ違うの

[4 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:41:51]

>>2

フクノスケは津軽じゃないけどこの絵師さんの出身地だから津軽弁にしてるらしい

[5 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:42:10]

へばっ　はギリギリ馬でも鳴けそう

[6 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:42:47]

津軽弁にしては大分マイルドにしてるな

[7 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:44:15]

津軽民か
さすがやな

[8 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:44:43]

>>6

まだ大分理解出来る方だよね

何となくニュアンスは分かるし

[9 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:47:23]

八戸と津軽は仲悪いからな

[10 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:56:08]

函館でエラに負けたからいつまでもこのままじゃいられないし次のレースに向けて頑張らないと！ってたくさん練習したから札幌記念頑張ろうぜ！

みたいなニュアンスでいいのかな

[11 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:58:15]

>>10

父上に聞いたら「ごんぼほる」はちっちゃい子が欲しいものある時に泣く、癇癪、わがままのような意らしい

[12 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 08:58:41]

文法は同じだからわかる単語を拾って間を想像すればいいのでなんとなく意味はわかる
欧州の隣国同士言葉とかこれくらいの感じなんだろうな

[13 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:04:09]

函館でエラ君に負けたからってグズってらんないから次のレースに向けて頑張んなきゃダメだって僕も沢山練習したから、札幌記念頑張ろうね！

かな

[14 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:06:02]

フクノスケ津軽弁概念好き

[15 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:08:43]

フクノスケは南部弁の地域なのか
てことは言語的にはユキノに近い？
岩手の南部弁と青森の南部弁の違いはあるだろうけど

[16 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:11:45]

青森の馬産南部に偏ってるから青森出身ウマ娘みんな南部弁になってしまう

[17 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:14:34]

八戸は南部弁だね　正直八戸市民だけど津軽弁マジで何言ってるかわかんないや

[18 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:16:38]

ちなみに八戸には泥障作っていう地名があるくらいには馬と関わり深いぞ

[19 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:19:24]

津軽と南部が通じなくて
下北が双方を半分くらい理解してるイメージ

[20 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:19:41]

>>17

津軽民だけど早口と訛り強すぎでなに言ってんのかわかんないっす！

[21 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:41:27]

「んだすけよ　夜出歩ぐんだば　反射材」（南部弁）
「わんつかの　かもしれないを　待ってけせ」（下北弁）
「わんつかだはんで　けねでばね　んだなへそいだば　まねでばな」（津軽弁）

[22 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:41:55]

青森出身ウマ娘に津軽弁喋ってって言ったら高確率でやる気が下がる

[23 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:45:41]

ニューエクスプレス津軽語 読んで勉強する

[24 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:47:14]

>>12

なお「わかる単語」がない模様

[25 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 09:47:30]

文章はまだわかるヒアリングが無理

[26 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:00:31]

>>25

英語と一緒やん

[27 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:05:01]

津軽弁を舐めたらいけない
弘前大の医学部では地域医療のためにわざわざ津軽弁講座があるんだぞ

[28 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:05:13]

>>21

…何て？

[29 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:08:10]

まあ意外とフィーリングでなんとかなるよ
確実に伝えなきゃならない状況だと相手も標準語使うし

[30 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:18:54]

「へば」はＫ２で秋田出身のキャラも話してたから知ってた
意味は…なんとなくのニュアンスでしか…

[31 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:27:19]

>>12

同じか？

「子供」が「わらし」はともかく「子供たち」が「わらはんど」になるんだぞ？

[32 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:27:45]

ルメールなら何言ってるか分かるのかもしれない

[33 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:28:37]

X見てると色々イラスト描いてもらってて嬉しい…

— 2025年08月17日

[34 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:29:14]

>>30

「さらば」

の仲間だと思うとわかりやすいよ

つまり、元の意味は「それなら」「それでは」→別れの言葉「さようなら」「じゃあねー」

[35 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:30:05]

>>21

すまぬ

本気で何言っているんだってなった

[36 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 10:47:35]

南部弁っていうと七戸のジュニア

— 2025年05月10日

[37 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 11:09:33]

>>21

「だからね　夜に出歩くんだったら　反射材をつけなさいよ」（南部弁）

「ちょっとでも　かもしれないと思ったら　意識してね」（下北弁）

「少しだけだから　お酒を飲んでも大丈夫　そうじゃないでしょ　駄目だよ」（津軽弁）

こんな感じか？津軽弁に詳しくないから間違ってたらすまぬ

[38 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 11:18:55]

>>21

>>37

こうしてみると南部弁はあんまり訛ってないんだな

ユキノが結構訛ってるイメージだから意外だった

[39 二次元好きの匿名さん 25/08/17(日) 11:33:23]

>>38

>>36 も南部弁だが如何か。

ちなみに、こびりっこ判らんくて検索したらおやつのことだった。