【ネタバレ注意】Look Outsideを語りたい

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/18(月) 18:49:28]

ここ一か月くらいかけてちまちま翻訳しながらプレイしてやっとクリアしたので語りたい

なんならプレイ済みの人の感想も聞かせてほしい

ついでに２周目もやっていく

Steam：Look Outside

[2 1 25/08/18(月) 18:52:14]

言うまでもないというかちょっとストアページ見ればわかる話なんだけどビジュアルがとにかくいい

グロいんだけど色鮮やかだったりデザインが秀逸でかっこよかったり

そもそもゲーム自体をイラストレーターのFrancis Coulombeなる人がプロデュースしているそうで

この人のXなど軽く見てみたけどこの手のグロくありつつもコミカルなデザインで有名な人らしい

氏のＸhttps://x.com/franciscoulombe

グロや虫、集合体恐怖症などに耐性がある人はぜひ覗いて欲しい

ゲームの敵グラも公開されているので未プレイの人は雰囲気を掴むのにもいいかも

[3 1 25/08/18(月) 18:55:20]

ジャンルはサバイバルホラーになるんだけどホラー要素は絵がグロいかな程度
シナリオもそこまで恐怖という感じはしないというか……
個人的な感想だけど全体的に皆優しい気がする
外を見るとグロい化け物になっちゃうんだけどそこに悪意や憎しみみたいな感情はあんまりなくて
襲い掛かってくる敵にしても悪意からでない奴が多い印象
家族を助けたいとかキミも外見よーよ！とか戦うのってたーのしー！とか縄張りに侵入したな！とか…
そもそもの元凶もなんなら人類痛めつけたろ！などとは一切考えてないっぽい

[4 1 25/08/18(月) 18:58:35]

一方で死亡シーンの描写はねっとりしていて痛そうな表現が多く翻訳がちょっと苦痛だったりした
だけどやっぱり死亡原因は相手の親切心や偏執的な愛情、主人公のうっかりだったりして怖さよりもアチャーって気持ちが先に出たな

なんなら一番悪いことができるのは主人公のSamでは？
本人が鏡を前にそのことを悔いて苦しむ描写もあったりするよ

[5 1 25/08/18(月) 19:01:47]

プレイした人やプレイ動画見たことある人いない？
これは一番カッケーってなった敵

[6 1 25/08/18(月) 19:07:13]

２周目をはじめていく
いつでもセーブのためにやはりEasyで

[7 1 25/08/18(月) 19:10:07]

簡素なオープニングだけど雰囲気あっていいと思う
翻訳はもっぱらGoogle翻訳とGoogleレンズたまにChatGPT頼りです

[8 1 25/08/18(月) 19:13:08]

お隣さんのSybil登場
結局彼女はなんだったのか
難易度Normalの場合は彼女がセーブポイントになるので最重要施設

[9 1 25/08/18(月) 19:14:15]

名前は特に思いつくものもないしデフォルトのSamで

[10 1 25/08/18(月) 19:17:13]

朝起きて一番にすることは？
そう、棚を漁ってゲームソフトを見つけ出すことですよね
ただアパートの探索をするだけだとめちゃくちゃ時間があまるので各所で見つけたゲームを遊んで時間を潰したりできる
テキストのみなんだけどこれがなかなか凝っていて面白い
お気に入りはWizard’s Hell: Arcana Tearsです

[11 1 25/08/18(月) 19:19:07]

歯も磨くよ
これが主人公のSamおじさんのご尊顔
ある登場人物曰く「You’re ugly」だそう

[12 1 25/08/18(月) 19:23:57]

さっそくアパート内にくり出していく
３３号室がSamおじさんの部屋だよ
まずは合鍵をチェック。見えづらいけど壁際に置かれた観葉植物があるよ
ここに隠しておいたんだけど無くなってるみたい
誰が持ってったんだろうなぁ怖いなぁ

[13 1 25/08/18(月) 19:26:00]

エレベーターは動かないし階段への扉には南京錠がかけられてしまっている
廊下の血の跡はここから始まっているようだ

[14 1 25/08/18(月) 19:27:21]

血の跡を辿ると３５号室にたどり着く
念のためバットを拝借……

[15 1 25/08/18(月) 19:35:45]

第一住人を発見
そんなに話したこともない顔を見たことがある程度のご近所さん
怪我をしている様子だが……？

[16 1 25/08/18(月) 19:38:45]

自ら腹をさばいて目玉を露出させるタイプの変態
このシーンはアニメーションになっていて直前の腹をザクザクするシーンもしっかり動いて見せてくれる
感想を漁っている時衝撃的な出会いの割に最終的にコイツが一番まともな見た目してる的なことを言われていて笑った

[17 1 25/08/18(月) 19:41:12]

ジャンプスケア要素はほぼ無いがここのテレビが突然映る演出だけは声が出るほど驚いた
急に出てくるのはやめて欲しい
ここ以外にジャンプスケアはあったっけ…？ というほどじっくり遊べるゲームではある

[18 1 25/08/18(月) 19:44:11]

ほぼすべての敵に遠景と近景の差分があり、ボスクラスとなると２段階変形３段階変形は間違いなく備えている
この辺りからもビジュアルに相当力を入れているゲームだということが分かってもらえると思う
これは遠景だけど遠くにいる際は攻撃も当たりにくかったりする　　たぶん

[19 1 25/08/18(月) 19:46:13]

第一住人の部屋を出るとさっきまで閉まっていたはずの扉が開いている
ここはVincentなる男の部屋で、昨夜はかなり騒々しくしていたらしい

[20 1 25/08/18(月) 19:48:50]

大人数のパーティ…大音量の音楽…転がる酒瓶……これみよがしに置かれたクラフト用具……あっ……
このクラフト道具は持ち帰ってアイテム作成に使用できます
回復アイテムから火炎瓶に除草剤までSamおじさんは道具さえあればなんでも作れます

[21 1 25/08/18(月) 19:51:00]

こちらのVincentも遠-近-全開-触手と４パターンの差分を備えております

[22 1 25/08/18(月) 19:52:26]

最重要アイテムのモルモットのシナモンちゃんを持って逃げ帰るよ！
シナモンちゃんは一日に一回遊ぶことができるよ！かわいいね！

[23 1 25/08/18(月) 19:55:09]

さっそく持ち帰ったウィスキーと布切れを組み合わせて……

[24 1 25/08/18(月) 19:56:25]

モロトフの完成！
これ以外にもその辺で拾えるフォークやナイフ等の戦闘アイテムが軒並み強いのでたくさん集めて惜しみなく使っていくと探索が楽になります

[25 1 25/08/18(月) 19:58:32]

食事によってHPとSTMも回復したので第一住民から拝借した南京錠の鍵を外して２階に行きましょうね

[26 1 25/08/18(月) 20:12:15]

うーん不審者
ローブはまあわかる外の影響を受けないためにってことだからね
そのクソデカペンダントなんだよ
Asterはアパートのあちこちにいるこんな格好をした４人の天文学者たちのうちの一人です
外を見るとおかしくなるこの事態の究明のために奔走しているように見せかけてほぼこちら任せです
ゲームの目的としてはアパートを探索してこの天文学者の会のリーダーに必要なアイテムを４つ渡すことになります

[27 1 25/08/18(月) 20:18:08]

彼ら４人はそれぞれヴィジョンを見ていてSamはそれに沿ったアイテムを探さないといけません
Asterの場合は写真なんだけど…夢の内容から写真を思いつける人はあんまりいないと思う

[28 1 25/08/18(月) 20:24:56]

話を終えて廊下の奥へ進むと瓦礫？ゴミ？の山の中に何故か２１号室の鍵が落ちています
どんなうっかりさんが落としたんだろうね？こんな大切な物を落とすなんて他にももっと大切な物を落としてしまうような人物なんだろうなぁ

[29 1 25/08/18(月) 20:30:43]

おや？ 廊下のようすが…？

[30 1 25/08/18(月) 20:33:13]

ウオオ出たな初見殺し
※初見は普通に逃げ切って以後二度と遭遇できないという意味

[31 1 25/08/18(月) 20:34:20]

火炎瓶をくらえー！

[32 1 25/08/18(月) 20:41:57]

無事撃破したところどうやらこの女性が先ほどの化け物の正体のようです
なんで襲い掛かってきたの？
１周目は普通に初見トラップに引っかかったので彼女に関してはなにもわかりません

[33 1 25/08/18(月) 20:43:09]

これは防御力の低い彼女のため自分の着ていたホカホカのポロシャツを譲ってあげるSamおじさんの紳士的な姿

[34 1 25/08/18(月) 20:45:19]

戻ると何故か拳銃が落ちています
どうして…？
Asterが気を利かせてそっと置いといてくれたんでしょうか
素知らぬ顔で当たりをうろつくAsterはきっといい人なんでしょうね
その割には２０号室のドア前に陣取って進路妨害したりするけどな

[35 1 25/08/18(月) 20:49:25]

先ほど拾った鍵で２１号室へ
住民の男性は朗らかにどうぞ入ってと言ってくれていますがSamたちはすでに鍵を開けて侵入済みです
お互い様（？）だもんね

[36 1 25/08/18(月) 21:02:32]

問題人物のLyle
以前同じバイト先で働いていたと語っているけど……
選択肢で憶えてるよというと素直に喜ぶのでこれはさすがに嘘じゃないんだろうと思いたい

[37 1 25/08/18(月) 21:07:19]

どうやらLyleはSamのことが好きらしい…？
Samは「You're ugly」と言われるような容姿なはずですが不思議とモテる
もう一人別の女性？にもストーカーめいた行為をされているので男女の区別なく変人を惹きつける魅力があるようです

[38 1 25/08/18(月) 21:19:43]

おっさん同士の熱いキスシーンを経て印画紙をもらう
ブッチュウ～ってSEが入ってて……キツいんだ……
ちなみにわざわざキスしなくても写真を撮らせてあげればいいだけです
でもこの赤面差分はかわいい……か………………

[39 1 25/08/18(月) 21:47:23]

シャワー浴びてLeighとの会話に目を通して就寝！一日目終了！

[40 1 25/08/18(月) 21:48:50]

朝イチSybil
目だけで感情豊かに訴えてくるのも楽しい
壁の向こうの彼女はどうなってるんだろうなぁ……

[41 1 25/08/18(月) 21:53:19]

Sybilの警告通り正面の部屋のドアがぶち破られて妙なおじさんがうろついている
おじさんは諸事情でスルーして部屋に

[42 1 25/08/18(月) 21:55:42]

内部には歯の化け物がうろついて回っているので話を聞けそうな子供に声をかけようね

[43 1 25/08/18(月) 22:11:36]

この子からは歯を磨き終えるまでの４回まで質問が可能

[44 1 25/08/18(月) 22:13:49]

蓮コラがダメな人は本当にダメそうなJoelくんの初顔見せ
そりゃ歯磨きに４ターンかかるわ

[45 1 25/08/18(月) 22:15:11]

顔の歯がこのタイミングでますます成長していってしまうJoelくん
かわいそう

[46 1 25/08/18(月) 22:17:21]

Fuzzyという謎の言葉を残して正気を失ってしまうJoelくんと戦いたそうなLeighですがひとまず撤退
いやだ仲間は可能な限り回収するんじゃい！

[47 1 25/08/18(月) 22:19:43]

子供部屋でネームタグにFuzzyと書かれたくまちゃんを回収
あえて訳すならフワフワちゃんになるんでしょうか
かわいいね

[48 1 25/08/18(月) 22:21:53]

ウオオ正気に戻れJoel！お前にはカチカチになってパーティの盾になってもらう役目があるんだ！歯を追加で生やして攻撃役にもなってほしいんだ！自前回復で耐久戦もやってほしいんだ！

[49 1 25/08/18(月) 22:23:26]

Samは基本お人好しの善人と思っていいキャラだと思うんですがありとあらゆる選択肢に必ず（Attack！）が入ってくるあたり戦闘狂な一面も隠されているのかもしれない

[50 1 25/08/18(月) 22:25:59]

これが令和の妹キャラ

[51 1 25/08/18(月) 22:29:22]

今更ですが武器にはSlash、Crush、Pierceの属性があります
他にもいっぱい属性はありますが基本はこの３つだと思う
敵の弱点を見つけたらこまめに武器を切り替えていくとやっぱり探索が楽になります
１周目はそれを理解せずゴリ押していつも回復アイテム不足に喘いでいました

[52 1 25/08/18(月) 22:35:28]

ついでに探索中新たなエリアに進入すると危険度が溜まっていってある程度上がるとこんな化け物がうろつくようになります
こいつの強さが何段階かあって一番最初のなら今の段階でも叩けば倒せるくらいなんだけど
４段階くらい？もっとあるかも　そこまで行くと手に負えない強さになってくる

[53 1 25/08/18(月) 22:38:18]

これがJoelのママ
もう少し接近すると服の下を見せてくれますが妹に噛まれると歯が生えるとJoelが言っていたので赤ちゃんにお乳をあげるママは……
正直一番ショッキングな変異をしてしまった人と思える

[54 1 25/08/18(月) 22:42:33]

妹に噛まれてこうなったのにまだ妹の心配をする兄の鏡
この家族は赤ちゃんのことを心配しているのが正気を失っても伝わってきて本当に悲しい

[55 1 25/08/18(月) 22:43:43]

だからJoelを仲間にして他は放置することにします

[56 1 25/08/18(月) 22:47:14]

帰る前に弟のBenと遊んでいきましょうね

[57 1 25/08/18(月) 22:50:51]

ふと、おもちゃが一つ彼の手から落ちる。彼は、自分がどこにいるのか分からないかのように部屋を見回し、一瞬混乱した様子を見せた。
しかし、すぐに我に返り、遊びを再開する。症状は悪化しているようだ。
肉が剥がれ落ち、歯茎が生え、新しい歯が生えてくるにつれて、顔はさらに歪んでいく。

[58 1 25/08/18(月) 22:53:57]

ほんの一瞬、彼は考え事をしているのか、あるいは現実から離れてしまったのか……そんなふうになる。
こちらを見つめているのか、なにも見ていないのか、すぐにまた遊びに戻る。

[59 1 25/08/18(月) 22:56:22]

彼は自分が立ち去るのが悲しいようだ。しかし、彼の奇妙な声は遊びの時間の終了と、お昼寝の時間の始まりを教えている。

[60 1 25/08/18(月) 22:57:30]

彼は抱きしめられたことにホッとしたようだった。ぎゅっと抱き返してくる。

[61 1 25/08/18(月) 22:58:32]

手を振って別れを告げるが、また硬直して考え込んでしまう。

[62 1 25/08/18(月) 23:01:09]

今度は、戻ってこなかった。彼は行ってしまった。

[63 1 25/08/18(月) 23:05:39]

実際にはこのイベントは複数の選択肢を何度も選んでけっこう長めにBenと遊ぶことになるので多くのプレイヤーが号泣したんじゃないでしょうか

[64 1 25/08/18(月) 23:13:44]

これがJoelのパパ
放置予定なので以後自室に帰るたびにぶつかって殴りかかってくる厄介おじさんと化します

[65 1 25/08/18(月) 23:16:00]

忘れていましたが２日目になると２階に店がオープンします
値切り交渉もできる

[66 1 25/08/18(月) 23:21:17]

何か尖ったものが指に引っかかるのを感じる。
これSamのモテ描写

[67 1 25/08/18(月) 23:23:58]

お昼ご飯を食べたら一路一階へ
一階はループ構造の迷宮になってしまっている
最初はループに気が付かず３回くらい書き直しましたが未だにどこかしら間違っている気がします
たぶん一方通行のワープみたいなのもある…わからん

[68 1 25/08/18(月) 23:25:35]

無限ドア編

[69 1 25/08/18(月) 23:31:07]

こんなのとか

[70 1 25/08/18(月) 23:32:46]

こんなのがいる
個人的に一番探索していて楽しかった階です

[71 1 25/08/18(月) 23:47:04]

デカいネズミを倒すとRusty Crownという装備を落とすのですがこれを装備しているとなんとネズミと会話が！
色々喋っててたのしい
ちょっとかわいい

[72 二次元好きの匿名さん 25/08/18(月) 23:54:09]

おおここでLook Outsideのスレがあるとは自分は２か月くらい前に買ってプレイしたけどドットの作りこみすごいよねこのゲーム惜しむらくはテキストもめちゃくちゃ多くて謎解きもあるから日本語欲しくなることだけど

[73 1 25/08/19(火) 00:03:34]

陰謀論ドはまり家無しジジイことErnestとCol. Squeakumです
こんなんですがErnestじいさんは補助スキル持ちな上にチュウス大佐も戦闘に参加してくれるのでめちゃくちゃ頼もしい仲間キャラの一人になります

[74 1 25/08/19(火) 00:05:40]

>>72

とにかくビジュアル面がすごいよねグロくはあるけどどこか愛嬌があったりして

素直にきれいだなーって思える場所もあったりね

日本語版は本当に欲しいね…あわよくばswitchで出て寝っ転がりながらやったりもしたい

[75 1 25/08/19(火) 00:10:28]

「ほお、ご立派な王冠だな、間抜け野郎」
もちろん大佐も王冠装備で喋ってくれます