えっ全国って“この世界全ての国”って意味じゃないんですか

[1 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:19:25]

日本だけの範囲なんですか

[2 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:20:31]

うむ、国内の全てで全国なんだ
世界の全てで全世界とか言うだろう？

[3 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:21:14]

全国大会、東名高速、台風一過、そして俺だ
全国の小学生を勘違いさせるぞ

[4 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:22:09]

はい、日本と言う国の全体を表す言葉ですよ
だから全県模試も全ての県の模試ではなくその県の全域で行われてる模試を差す言葉なんだよね

[5 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:22:12]

えっ本日未明って“本日のことだけど時間はまだ未判明”って意味じゃないんですか

[6 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:24:06]

えっ110弱って110＋αじゃなくて110ーαなんですか

[7 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:25:16]

>>2

その理屈だと全国は全ての国になるだろうがよえーっ！？

[8 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:25:56]

>>7

国の全てだと思われるが…

[9 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:26:17]

>>7

…………？国の全てで全国言うとるヤンケ

[10 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:27:01]

>>8

>>9

「国の全て」も「全ての国」も意味変わんねーよクソボケジャワティー

[11 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:27:02]

えっ全米って“この世界全ての米”って意味じゃないんですか

[12 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:27:58]

>>7

今ある県は昔は“〇〇国”と言われていたからその名残なのかもしれないね

[13 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:28:49]

「全世界」だって別に平行世界含めた全ての世界のことまでは言及してないのん

[14 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:29:45]

えっ世界って宇宙とか含むわけじゃないんですか

[15 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:30:08]

えっ天上天下唯我独尊ってこの世で尊いのはワシだけって意味じゃないんですか

[16 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:30:31]

日本中国　そして天竺だ

[17 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:30:44]

>>10

"国の全て"は『その国内の全ての地域』で"全ての国"は文字通り『地球上の全部の国』って感じで意味合いが異なると思われるが…

ん？あれ？ワシがおかしいんスか？

[18 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:31:36]

泣全

い米

てが

い

る

[19 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:31:41]

>>11

◇この全米が泣いたは…？

[20 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:31:45]

>>14

だからそれは全宇宙って言うだろえーーっ

[21 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:32:59]

>>20

あれーっ？宇宙もこの世界に内包されるから全世界は宇宙も含むんじゃないの？世界なの宇宙なのどっちなのよ？

[22 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:33:24]

皮肉＝美味そうな食べ物と思ってたのは幼少期の俺なんだよね

[23 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:34:34]

もしかして文系がこの世にいなかったらこういう言葉の定義づけができずコミュニケーションの齟齬に繋がるんじゃないスか？

[24 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:34:39]

全米が踊るッ！

[25 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:35:33]

>>23

火種がわかりやすすぎて逆に触れられなさそうっスね

忌憚の無い意見ってやつっス

[26 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:37:11]

>>23

コミュニケーション不要ッ

この“非人道的破壊打撃”があればいいっ

[27 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:38:45]

>>23

おっ　文系理系殺し合いスレだかぁ？

[28 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:38:57]

>>17

まあ小さなことは気にしないで国=かつての行政単位であることを考えれば"全ての国"でも意味は通りますから

全ての元凶は"country"の訳語に"国"を当てた奴だッ

[29 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:39:19]

>>21

同じ世界で表す意味でもworldとuniverseは違う

これは差別じゃない日本語翻訳の限界だ

[30 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:40:49]

>>24

消費者庁コラボした誇大広告の詐欺商品やないケーッ！

[31 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 11:41:27]

>>10

うわっ日本語ガバガバやん

アハハこれは本当に痛いわ

[33 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 12:11:56]

>>1の用法だと「全世界」でいいのん

[34 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 12:13:26]

えっ 中国・四国の「中国」って「中国」じゃないんですか？

[35 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 12:16:40]

>>34

中国大返し…聞いています

明まで攻め込んだ秀吉が山崎まで戻ったと

[36 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 12:16:57]

全国=直訳するとall country
all country=全世界株式
つまり全国=全世界なんや

…？

[37 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 12:23:10]

>>33

えっ全世界って全てのマルチバースって意味じゃないんですか

[38 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 14:42:07]

中華とか明とかシナとか言われてたのが中国になって被ったの…糞
中国地方が先なんだもちっとリスペクトしてくれや

[39 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 14:44:26]

ふうん政治家って奴はチケットを使って食事するだけで逮捕されるんだな

[40 二次元好きの匿名さん 25/08/20(水) 14:47:34]

>>3

あなたは…ま、まさか

お食事券…？