再翻訳タフ

[1 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:00:16]

『怒らないで、バカみたいな強い男じゃない？』

英語で再翻訳しただけでこんなぐちゃぐちゃになるのだから
他の言語で翻訳したらもっとひどくなると考えられる

[2 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:03:04]

『むふふふは午後8時まで営業しています。その後、ファイターに変身します』
むふふふって誰だよあーっ

[3 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:06:07]

デ
|
モ
ン
ド
ラ
ゴ
ン
！

[4 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:07:36]

みらい翻訳を使え…鬼龍のように
しかし猿先生の文章はお世辞にもきれいな日本語じゃないから翻訳ソフトで対応するのは難しいと考えられる

[5 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:08:08]

我が名はタカタカ
タカタカって誰だよえーっ

[6 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:10:07]

>>1

[7 二次元好きの匿名さん 22/04/19(火) 19:20:51]

本当に！ あなたは頭がおかしくて他にメリットがないので、
戦うことによってのみ自尊心を満たすことができます。
残念です…