- 1二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:06:46
- 2二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:08:06
ムフフ…あれれれ口調が原作と違うけど直さないの？もしかしてエアプさん？それともイナゴなの？ってリプ送ってやるのん…
- 3二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:08:10
- 4二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:08:26
きもっ
- 5二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:08:28
何か問題でも？
- 6二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:08:44
- 7二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:09:08
- 8二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:09:27
きちーw
- 9二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:10:02
頑張ってて微笑ましい反面…
無料でいいから自分もセリフ作業手伝いたいという気持ちに駆られる！ - 10二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:10:40
- 11二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:11:56
母国語で書けば良いところをわざわざ機械翻訳して日本語にしてくれる配慮には好感が持てる
- 12二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:12:19
改行の位置が変だつたりでな
んとなく察せられルと申します - 13二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:14:37
スヌーカ 呪術のすっくんで脳内再生されるからやめてくれる？
- 14二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:16:30
俺は日本語で自然な二次創作をできる外国人を無条件で尊敬する
- 15二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:17:13
お言葉ですが抜ければなんでもいいですよ
- 16二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:18:48
らんまの口調がメチャクチャな二次創作、糞…
素直に母国語なり機械翻訳でやってくれと思ったね - 17二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:23:20
でもね俺日本語以外読めないからめちゃくちゃでも機械翻訳してくれた方が嬉しいんだよね
- 18二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:27:08
日本語がダメならいっそのこと母国語でいいからそっちの言葉で書いてくれって思ったね
今ならAIに翻訳頼んだりGoogleカメラで翻訳できたりするしなﾇｯ - 19二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:30:16
外国人ーカ
抜けなくなるからやめてくれる - 20二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:32:05
英語で書いてあれば勝手にこっちで翻訳するから余計なことするなって思ったね
ガチでね - 21二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:36:42
- 22二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:38:59
- 23二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 07:41:06
- 24二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 08:04:55
二次創作なんて著作権侵害しながら他人の褌で相撲取ってるだけやんけ
何をムキになっとんねん - 25二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 09:27:26
ど病行
- 26二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 09:31:06
それは桃吹リオのことを…
- 27二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 09:31:25
機械翻訳だとどちらにしろ抜けないので別に書かなくて良いんじゃないスかね
どうしても日本語にしたいならSNSかコメ欄でセリフ案を募れば良いと思うっス - 28二次元好きの匿名さん25/08/24(日) 09:34:18
セリフ極力減らしてブレてもそんな問題ない地の文だけで切り抜けようとする涙ぐましい努力は麻薬ですね