あにまんはハリポタカテゴリを作るべき

[1 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:15:48]

需要あると思うぜ

[2 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:17:33]

日本誤訳の質が上がったらさらに需要増えると思うぞ

[3 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:21:21]

映画のカテゴリが欲しい

[4 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:22:05]

>>3

それはそう

[5 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:22:49]

ファンタビ3の公開がきっかけでこんなに増えてるんじゃない？しばらくしたら落ち着きそうだけど

[6 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:22:49]

モチのロンだぜ！

[7 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:22:55]

>>3

まぁわかる

[8 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:29:08]

>>2

日本語としての違和感はなくしてほしいな

[9 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:34:49]

お問い合わせ

ここの件名の欄にご意見・機能追加要望があるから問い合わせるといいぞ

メールアドレスをいれたら返事もくるかもしれない

[10 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:35:33]

どうせすぐ過疎るからいらない

[11 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:36:07]

まあ本来は二次元オンリーの掲示板だから語ってる方がおかしくはある

[12 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:36:42]

しかし元が小説なら二次元の範疇に含まれるのではないか

[13 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:37:02]

過疎らない程度には増えつつある気はする

[14 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:37:12]

>>3

こっちだな

[15 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:37:52]

ハリポタは『小説(ラノベ・web小説など)』なのか……？
なんかこう明瞭化されたカテゴリに移行した方がいいのでは……？と思う節はある

[16 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:37:55]

>>10

実写映画のカテゴリで増やせばそこそこ賑わいそうじゃない？

[17 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:40:58]

>>15

かと言って「二次元以外」でもないし・・・

[18 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:42:36]

>>8

ハリポタは日本語版の読み辛さで損してると思うぜ

[19 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:43:48]

あと何年経ったら新訳版出せるんですかね……

[20 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:43:49]

映画カテゴリが出来たとしてもハリポタの大元は小説なので映画カテに入れるのも違う気がするし……

[21 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:46:21]

でもハリポタで語られるのは映画版が多い印象だしファンタビもあるから映画カテゴリでいい気がする

[22 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:46:40]

こいつはこれしかねえ！

「海外アニメ・小説」

[23 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:48:00]

>>22

言うて海外の小説ってハリポタ以外だとデルトラくらいしか話題聞かない

[24 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:48:29]

どっかのスレで知ったハリー・ポッター誤訳まとめ

誤訳・珍訳 日本語版ハリー・ポッターの不思議 Wiki*

[25 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:48:58]

>>22

ディズニーの住民が集う予感！！

それもそれでいっか

[26 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:49:09]

「海外作品」

これはどうだろう

[27 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:49:26]

>>19

隣の国はもう新訳出したのに...

[28 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:49:55]

>>22

どうせなら漫画も加えよう

[29 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:50:03]

>>26

よし三国志と水滸伝の話できるな！

[30 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:50:59]

>>26

洋ゲーも入るのか？

[31 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:53:10]

>>19

下手したら100年後になりそう

[33 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:56:46]

海外作品カテならマーベル映画とかも入るか

[34 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 15:57:14]

今のところ『海外作品』が個人的にはしっくり来るな
マーベル、ピクサー、ディズニー辺りも時折スレ見かけるし在るべき人が集まりそうな気がする

[35 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 16:06:41]

ハリポタカテじゃスレが少なすぎなんよ
映画カテでもそれほどじゃないか

[36 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 17:13:22]

>>24

結構多いな

[37 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 17:15:04]

>>23

ダレン・シャンとかバーティミアスとかも語られてないか？

[38 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 18:24:10]

自分としては作ってほしくないかな

他の小説スレを見にいった時に面白そうなハリポタスレ見つけて得したことあるし、逆もある

[39 二次元好きの匿名さん 22/04/20(水) 18:33:03]

今はファンタビで長めの供給増、あと金ローで一時的に増えるけど、安定して数はない気がする
たまに面白い話題が「二次元以外」にあったりするので、(映画の範疇のみだと合ってるのかもしれないけど)
変えると更にバラけて不便になりそう

[40 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 02:57:41]

>>24

子供の時に知りたかったぜ...

[41 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 03:05:56]

>>2

そんなだから真っ当な指摘してもウザがられるんやぞ

[42 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 08:09:22]

ハリポタは元々児童書として作者は書いてないらいしラノベ扱いで問題ないと思う

[43 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 08:10:17]

問題はその他二時間以外と小説でスレが時々分散することだよな

やっぱ海外作品カテゴリが欲しい

[44 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 08:12:44]

こういうスレでも翻訳ガー言い出す奴めちゃくちゃ悪目立ちしてるぞ

[45 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 08:16:01]

邦訳の話題は専用スレ作って他のスレでは話題控えて欲しいわ

邦訳擁護するわけじゃないけど、いつも同じ話題でうんざりしてる

[46 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 08:17:41]

やっぱり『海外作品』がいい感じに幅広く語れそうでいいんかな
個人的に海外ドラマも語れたらなーと思うからそれぐらい許容範囲あると有り難い

[47 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 09:49:47]

>>45

それは同意

[48 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 10:24:08]

ハリポタの邦訳問題禁止しとけ

[49 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 12:10:41]

>>2

うるせえな

原文読め

[50 二次元好きの匿名さん 22/04/21(木) 16:37:31]

>>22

ええな