ちなみに今の北米版は

[1 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:03:05]

聖杯に足が生えてる

[2 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:04:40]

懐かしいな……

[3 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:05:20]

何度見ても意味わかんねえな･･･

[4 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:06:09]

だいたい2年ぐらい日本と差がある感じなのね

[5 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:06:28]

シナリオ書いた人が風邪を引いてた以外の解釈が難しい展開だった

[6 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:07:18]

最近フェスで立体化した聖杯くんじゃないか

[7 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:07:43]

仮にライターさんが風邪ひいてたとしてもOKしたのはスタッフだぞ

[8 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:07:53]

なんで足生えたんだっけ…

[9 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:07:56]

繁中版は服部くん倒しきったみたいだからちょっとこっちのほうがはやいのな

— 2025年09月06日

[10 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:08:06]

まぁ翻訳スピード的にこれ以上縮めるのは難しいだろうな

[11 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:09:04]

ワンジナちゃんワールドツアーの時だよな…
マジでなんで足生えたっけ…？

[12 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:09:26]

北米版は今年ペパムン配信開始したらしい

[13 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:10:11]

できるよーゥにて候もこのイベントだっけ？

[14 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:10:17]

足がムキムキになった聖杯ってコラだったっけ……

[15 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:10:35]

>>9

ここ見る限り北米版が一番進み遅い？

韓国がなんかクリスマスやってて草

— 2025年09月06日

[16 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:10:56]

改めて見返すとやっぱり頭おかしかったな、って再認識した

[17 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:20:36]

>>15

中国∶ほぼ1年遅れ(2週間程度早い)

韓国∶1年8ヶ月2週間遅れ

繁中∶1年9ヶ月遅れ

北米∶ほぼ2年遅れ(2週間程度早い)

北米以外のFGOはもう足の生えた聖杯通過してたのか…

[18 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:31:59]

>>11

ワンジナはみんなと遊びたい

というわけで聖杯をあの手この手で自走させて色んなとこ行こう

うろ覚えだけどだいたいこんなだったハズ

[19 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:35:22]

>>17

足の生えた聖杯が1つのチェックポイントみたくなってんの、なんかじわじわ来るな

[20 二次元好きの匿名さん 25/09/06(土) 22:37:45]

>>18

割と本人も捕まえる気満々だったから無意識っぽいのがポイント