シンエンペラーの帯同馬ジャックオダモ、コンピエーニュ競馬場で未勝利戦に出走予定

[1 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:31:22]

現地紙「パリチュルフ」は「異例の出来事」と伝えている

Mercredi 24 septembre à Compiègne - Insolite : Un concurrent japonais en lice dans un maiden | ParisTurf

[2 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:32:16]

んん？
中央馬が外国の未勝利戦に出るってこと？

[3 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:33:42]

そういうことだね、中央未勝利馬が外国の未勝利戦に出る

[4 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:34:59]

えっ未勝利戦に外国馬が出れるのかフランス
すごいな

[5 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:35:07]

こっちで勝ったら日本でも勝ち上がり扱いになるん？

[6 1 25/09/23(火) 09:36:01]

記事の機械翻訳

いわば珍事だ。今週水曜日のコンピエーニュのスタートに、まだ牝馬の日本馬が登場する。矢作芳人調教師の3歳馬ジャックオーダモだ。
毎年日本馬をフランスに迎えている小林聡調教師は、電話で

「シンエンペラー（アイリッシュチャンピオンステークス6着）と一緒に遠征し、午前中は彼のリーダーでした。まだ牝馬だし、だから水曜日のコンピエーニュに出走するんだ。しかも、来年から日本での牝馬戦がなくなるため、このままフランスに留まる可能性もある。実際、JRAは選考の原則を徹底しており、出走を望むのであれば、非常に厳しい条件のレースに参加しなければならない。クリストファー・ヘッドの厩舎から譲り受けたアンジールは、10月3日にサン＝クルーでコロネーション賞（L）に、シェーナは来月ミュンヘンで行われるドイツのリステッド戦に挑戦します」。

[7 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:36:44]

シンエンペラーと一緒に帰らないといけないからね
元の予定を返上して走った3日後には空の上にいる強行ローテに変更よ

[8 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:37:33]

向こうの未勝利戦は賞金500万もらえるんだろうか

[9 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:39:23]

>>7

でも記事ではフランスに留まる可能性にも触れている

未勝利戦で好走したら帰らないかもね

[10 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:39:32]

勝ったらどういう扱いになるんだ

[11 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:40:05]

ジャックオダモ(牡3)は牝馬

[12 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:40:33]

>>10

勝てば日本だと１勝クラスだな

[13 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:40:48]

国内の未勝利戦ぶっちしてシンエンに付いてったからね
まあ残ってたとしても目があるかは微妙だったんだろうけど

[14 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:41:43]

JRAの記事

どうやら本当らしい

牝馬なのはあちらの間違いかな

凱旋門賞回避シンエンペラーの帯同馬ジャックオダモが水曜フランスの未勝利戦に登録／有力馬情報 | JRA-VAN World - 海外競馬情報サイト

[15 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:41:49]

>>9

いやそんなわけないだろ

シンエンの帯同馬どうすんのよ

[16 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:43:02]

>>15

そんな否定されても記事にそう書いてあるんだが‥‥

[17 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:43:14]

>>15

去年だって別の馬連れていってたんだし大丈夫じゃね

・・・帯同馬っていつの段階まで必要なんだ？

[18 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:44:10]

シンエンペラーもう帰国するし帯同馬いらないんじゃね？シランケド

[19 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:45:30]

>>5

収得賞金が1円でもプラスされれば

1勝クラス昇級なので、はい

[20 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:47:37]

>>17

現地で走るためのコンディションを維持する為にいる

確かに帰りにはいらないかもな

[21 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:50:00]

未勝利の maiden をなぜか >>6 の機械翻訳が牝馬と翻訳してしまっとるな。

> ベタンクールアンヴァロワ賞（3歳未勝利、芝1600メートル）

Béthancourt-en-Valois ってコンピエーニュ競馬場から南にある町なんだけど、未勝利戦にそんな名前がつくのか

[22 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:51:28]

しかしこうも異例の決定をしたってことは、日本よりもフランスで試しに走らせたらいい感じだったんかもね

[23 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 09:52:12]

AI翻訳してみた
いわば珍しいケースだ。日本馬がまだ未勝利のまま、今週水曜日にコンピエーニュで出走する。馬名は3歳のジャックオダモ、矢作芳人厩舎の管理馬である。電話取材に応じた小林智（毎年フランスで日本馬を受け入れている）はこう説明した。
「彼はシンエンペラー（愛チャンピオンS6着）と一緒に遠征してきて、朝の調教ではそのラビット役を務めていました。まだ未勝利なので、水曜日にコンピエーニュで使うことになったのです。さらに、来年以降は日本では未勝利戦がなくなるため、フランスに滞在する可能性もあります」
実際、JRAは選抜制度を厳格に適用しているため、もし日本で走り続けるなら非常に厳しい条件戦に出るしかなくなる。

[24 1 25/09/23(火) 09:53:06]

>>21

>>23

修正助かる

機械翻訳2つ試したけどどっちとも牝馬と出てしまってこれでいいのかなと思ってそのまま出しちゃったわ

[25 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:02:42]

極端な話勝てるまでフランスにいてもいいんだ

[26 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:03:53]

個人馬主だし割と自由にやれそう
もう結構馬持ってるし帯同馬やれそうなの他にもおるんちゃう

[27 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:08:57]

ウートンバセット産駒が日本に合って無いんかな
それとも相当奥手な血統なのか

[28 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:09:07]

edgeの翻訳だと見出しが「9月24日(水) コンピエーニュ - 珍しい:処女で競う日本人選手」って訳されるの酷いｗ

[29 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:12:08]

もともと14日のノースフィールズハンデキャップ(アイルランド・カラ)に登録してたけど回避
その後凱旋門賞前日のG2ドラール賞(フランス・ロンシャン)に登録していた
シンエン回避で役目が無くなったけど帰る前にちょうどいいレースがあったから走らせてみるってことか

[30 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:12:25]

>>8

絶妙なラインで、5歳の特別出走手当削減には引っかかる程度の賞金

[31 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:30:10]

>>30

それ賞金総額見ていない？

優勝10,050ユーロだから、180万くらいなのでは

[32 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 10:45:10]

>>31

180万だから、200万にギリギリ足りないという意味の引っかかるだから逆に取られたら申し訳ない

[33 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:02:43]

地方よりちょびっと貰えるくらいか

[34 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:23:46]

>>6>>23

留まる可能性ってもし留まる場合そのまま長期遠征って事？

流石に移籍なんてのはないんだろ？

[35 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:29:04]

このレース日本で見る事って出来るん？

[36 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:41:29]

JRAだと３歳未勝利はもう終わったし、格上挑戦させるほど厩舎も馬房に余裕がない
だったら滞在して初勝利狙うのはありかもね、金は掛かるだろうが藤田オーナーなら問題無いだろうし

[37 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:46:19]

滞在させたら漢藤田だなあ
未勝利馬のためにもう一機飛行機チャーターしてくれるってことでしょ
滅茶苦茶粋なお金の使い方やん

[38 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 11:51:19]

毎年走るかも分からない馬に何十億使ってるんだしそんなん端金よ

[39 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:05:57]

ちなみにこのレースのジャックオダモの鞍上はアレクシス・プーシャン
今年のフランスリーディング4位
最近リーディング3位～4位をウロウロしてる若手のなかではトップクラスの騎手
マルキーズドゥセヴィニエの主戦

[40 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:08:10]

勝ち負けに関わらず歴史に名を残すなぁこれは

[41 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:09:46]

ウートンバセットの産駒はぶっちゃけ日本に合わない気がするから滞在してあっちで走った方が良さそう

[42 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:16:57]

>>35

フランスギャロのサイトで見られるんじゃない?

[43 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:17:46]

>>42

ギャロのサイトか

[44 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:23:00]

>>38

問題は人手よね。向こうの人に100%お任せなんて出来ないから矢作厩舎からも人送らなきゃならなくなるだろうし。

てか向こうが合うならいっそのこと移籍もってなったとして向こうの馬主資格って簡単に取れるもんだっけ？

[45 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:38:47]

未勝利といえど斤量58kg背負うのか

[46 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:40:42]

>>41

よく見たらWoottonBassett産駒じゃないか

それなら向こうで走らせるの納得だわ

欧州でやけに走ってるから、向こうの馬券師が血統だけで穴狙いしてそう

[47 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:43:05]

>>44

『【目指せ凱旋門！？】フランスの馬主になりたい』

6年前の記事だけど日本よりは緩いらしいから藤田氏がその気なら取れると思う

このぐりぐり君こと犬塚氏は実際に資格取ってフランスで馬走らせてる

[48 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 12:58:39]

>>47

所得960万以上でいいんだ

オーナーがその気になればやれそうやな

[49 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 14:07:15]

>>44

フランスに転属と合わせて小林智厩舎に管理移譲じゃないかな？

自前のスタッフをフランスに滞在させ続けるのは就労ビザ絡みでも面倒になるだろうし

[50 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 14:11:55]

未勝利含めて条件戦って現地の馬しか出られないイメージだったけどフランスはいけるのか
イギリスとかアイルランドはどうなんだろ？

[51 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 15:02:42]

>>49

やっぱりそれかね？

明日のレース終わったら矢作先生から言及あるかもしれないしそれを待つか。

[52 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 15:06:28]

>>20

ロケットの切り離し…？

[53 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 15:07:48]

>>21

まあ(勝利)処女って意味だろうからな

馬に引っ張られて牝馬にされたか

[54 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 17:00:45]

まさかのタイミングでWoottonBassettが亡くなったとのニュース
日本馬が弔い勝利を目指すというのもおかしいかもしれないが、より頑張ってほしい気持ちが強くなった
頑張れ！！！

[55 二次元好きの匿名さん 25/09/23(火) 18:59:46]

まさかのびっくり、父WoottonBassettがなくなるとは
お悔やみ申し上げます