あー 何言ってるかわかんねぇよ

[1 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:04:07]

翻訳通してもスラング多すぎて意味分かんなかったんだよね、英語イケるマネモブはニュアンスを教えてくれよ

— 2025年10月09日

[2 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:06:21]

彼女の経血は環境保護に役立つ伝タフ
別の翻訳かけて曲解した意訳述べる者

[3 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:07:24]

なんかめちゃくちゃ下ネタな気がするんスけど

[4 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:07:25]

気ぶってるのはわかるけどよく分かんねーよ

[5 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:07:40]

さあね…
ただcvnt＝cunt＝女性器というスラングなのは事実だ

[6 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:08:52]

(Deeplのコメント)彼女は膣分泌物で母なる湖を汚染したがそのマ.ンコは完璧だから環境保護に役立つ

[7 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:08:59]

>>2

[8 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:09:19]

とりあえず「激えろ。やらせろ」ってことでいースか？師匠…

[9 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:10:23]

>>8

まぁ曲がりくねった言い方をしてるけどそうだろうな　こっちで言うやらせろをそれっぽい文章にしてるものと思われるが…

[10 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:10:25]

とりあえず外国人を久々にブロックはしたんだ

[11 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:10:53]

>>10

そうやっ　それでええんやっ

[12 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:11:37]

>>10

ウマ娘を政治利用したイラストをリポストしてたりするしま、なるわな…

[13 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:11:45]

ツリーで海外ップにも"あーっ　何言ってるか分かんねーよ"されてて笑うんだよね

[14 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:11:55]

>>6

言いたいことは「うーやらせろ」か？

[15 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:12:54]

外国のアレなオタクも日本と変わらなくてリラックスできますね

[16 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:14:28]

マザーレイクって琵琶湖のことらしいんスけど…他にスラングとかあるんスかコレ

[17 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:14:36]

Mother Lake：母なる湖。LGBTコミュニティのスラング。"才能のあるアーティストが密かに通っている神秘的な湖がある"というホラ話のこと
Cvnt：オ〇コの隠語

要するに「シチーの経血は母なる湖を汚しちゃうかもしれないけど、シチーのお〇んこは完璧すぎるからむしろ環境に貢献するよ♡」と気ぶってるアメップのレズのツイートや

[18 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:15:11]

>>17

[19 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:17:10]

>>17

嘘か誠か知らないが母なる湖は処◯膜　環境は自分を表しているかも知れぬという科学者もいる

[20 二次元好きの匿名さん 25/10/09(木) 21:32:40]

もしかしてスラングの他にも丸太小屋的なポエムが混じってるタイプ？