日本語に苦戦している海外Vtuberの切り抜きください

  • 1二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 08:49:24

    日本語を勉強中のセシリア「ちょっと待って…」 #shorts #hololive #ceciliaimmergreen

    「言われてみたらそうやな……」ってなる日本語のツッコミどころ見るの楽しい

  • 2二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 09:15:57

    「生」に困惑する様子にしかない栄養はある、あと「日」


    日本語の漢字の読み方の多さに衝撃を受ける森カリオペ


  • 3二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 09:50:49
  • 4二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 09:58:44

    俺たちは何か知らんうちに覚えたけど

    改めてこういうの見るとわけわかんねぇルールしてんな……とはなる



    そういって載せるのは普通に活舌側の問題っぽくもあるやつだが

    "一万年"と"一万円"の発音の区別が難しすぎて世界征服を改めて決意するナリちゃん【にじさんじKR/切り抜き】


  • 5二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 10:13:26

    >>4

    魔王様はちょっとプティ事件で怪しいからな…

  • 6二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 10:16:44

    英語よわよわワイ
    過去形ってなんだよ!とキレ散らかしてた過去を思い出す

  • 7二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 10:24:06

    >>6

    最後変わります←うん

    デフォルトと少し変わります←うん?

    一部全く違うものに変わるものがあります←???

    全言語の例外を今すぐ滅ぼせ

  • 8二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 10:41:33

    >>7

    「こっちのが言いやすいやろ」の歴史の積み重ねなんやろなあ

  • 9二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 10:51:34

    英語圏の人ですら自分達が使ってる英語に文句言ってたりするし割と良くある話なんだろうな
    複数形や過去形でも元の単語と変わらない、発音や綴りが同じだけど違う意味で文脈で察するしかない、複数形過去形使うと他の単語と発音がブッキングするとか

  • 10二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 11:02:56

    このレスは削除されています

  • 11二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 11:04:49

    >>10

    リンクミス

    他言語の考え方をきちんと言葉にしてくれるめっちゃ勉強頑張ってるマン

    自分はこうやって分解しながら考えられなかったから英語できないんだなと逆に考えさせられた

    https://youtube.com/shorts/343ElkH_IEg?si=uni4pXPgD_TLlSiZ

  • 12二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 11:21:21

    >>9

    俺は遊戯王で知ったけど「Ghoti」でフィッシュと読むスラングがあるらしいね

  • 13二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:11:55

    >>11

    ベンタクロウとかいう保護すべき食物連鎖の頂点かわいい

    逆に言うとこんな感じで英語を勉強してる俺たちもかわいい

  • 14二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:27:36
  • 15二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:32:57
  • 16二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:37:51

    モココが双眼鏡に怒ってたな

    なんで「そうめがね」じゃないのっ!? プンスコ

  • 17二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:39:24

    まあそのかわり日本語は名詞に性別とかねえし…

  • 18二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 12:53:37

    英語勉強してると「itとかthayとかで省略し過ぎやろお前ら」となる
    日本語も大概だった

  • 19二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 13:10:25

    >>12

    スラングというか言葉遊びというか……

    Fightの中のghみたいな変な発音集めて

    「この英語でこう読むんだから、それらを集めてフィッシュって読むのも定義上は出来るよなぁ!?」っていうやつっていうか

  • 20二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 13:35:46

    ホロのEN勢は毎回困惑してるイメージあるな

  • 21二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 13:56:47

    日本語話す、話そうとしてる時に声色変わるのいいよね たどたどしさも含めて頑張れよ…って微笑ましくなる

  • 22二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 20:42:36

    >>17

    実際なんで物や概念に性別があるの?よくわからんよね

  • 23二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 21:39:50

    >>18

    (theyやで)

  • 24二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 21:49:26

    >>14

    満を持して

    はたち がきた瞬間ほんと好き

  • 25二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 21:54:51

    >>12

    roughの gh (f)

    womenの o (i)

    nationの ti (sh)

    で理論上はghotiでfishと発音記号が揃うやつか

  • 26二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 22:50:39
  • 27二次元好きの匿名さん25/10/25(土) 23:10:13

    口語と文語で言い回し変わるのは英語もやろがい!

  • 28二次元好きの匿名さん25/10/26(日) 00:24:53
スレッドは10/26 10:24頃に落ちます

オススメ

レス投稿

1.アンカーはレス番号をクリックで自動入力できます。
2.誹謗中傷・暴言・煽り・スレッドと無関係な投稿は削除・規制対象です。
 他サイト・特定個人への中傷・暴言は禁止です。
※規約違反は各レスの『報告』からお知らせください。削除依頼は『お問い合わせ』からお願いします。
3.二次創作画像は、作者本人でない場合は必ずURLで貼ってください。サムネとリンク先が表示されます。
4.巻き添え規制を受けている方や荒らしを反省した方はお問い合わせから連絡をください。