海外の「SENPAI」呼び…聞いています

  • 1二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:21:41

    ヤンデレorエロ漫画の代名詞だと
    故に男キャラが使ってると「日本人的にこれは許されてええのん…？」と疑問に感じるオタクすら存在すると

    >>7
  • 2二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:23:40

    senpai ＝ 「気持ちに気づいてくれない人」

    なにっ

    海外で使われる “senpai” の意味がエモい！意外な意味で定着した日本語5選 | DMM英会話ブログ日本語に定着した英語はたくさんありますが、逆に英語に定着した日本語も多くあります。これらの大半は、日本語の意味そのままに英語でも使われていますが、面白いことに、中には私たちのよく知っている本来の意味とはちょっと違った、意外な意味で英語に取り入れられている日本語も。今回は「え、英語ではそんな意味で使われてるの？」と思ってしまう5つの日本語をご紹介します。eikaiwa.dmm.com
    >>18
  • 3二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:24:27

    SENPAI！？何してんすか！？やめてくださいよ本当に！

  • 4二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:25:06

    だが外国人を恨むのは筋違いだぞ
    悪いのは後輩にそれ言わせるのがそそられる俺たちだ

  • 5二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:25:47

    SENPAI好きッス

  • 6二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:26:42

    「私の気持ちが分からない、年上のいけずな人」くらいの意味合いってネタじゃなかったんですか

  • 7二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:27:11

    >>1

    「ヤンデレorエロ漫画の代名詞」

    えっ

  • 8二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:28:49

    確かに後輩をクスリで昏睡させて事に及ぶ様はそれっぽくてリラックスできますね

  • 9二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:29:07

    ミーム汚染されてない英語圏はリラックスできますね
    C国だと逆の意味になってそうなんだ

    >>12
  • 10二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:29:50

    Osana…

  • 11二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:30:07

    〇〇-san＝神
    相手の性別や肩書きジェンダー問題とか全部気にせずに使えるめちゃくちゃ便利な敬称なんや

    >>13>>14>>15
  • 12二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:30:29

    >>9

    1割にしか通じないからまあええやろ

    >>17
  • 13二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:31:40

    >>11

    おっそうだな

  • 14二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:32:17

    >>11

    ドーモ　マネモブ=サン

    タフスレイヤーです

  • 15二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:32:47

    >>11

    古事記にもそう書いてあるしなっ

  • 16二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:33:47

    わあああああやめろやめろやめろ！！
    このスレを汚染するな！！
    げきえろな話題を期待して見にきたワシを騙したのか許さねぇ！！許さねぇ！！

    >>25>>26
  • 17二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:36:27

    >>12

    1億以上もホモガキがいるのか…(困惑

  • 18二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:38:33

    >>2

    ？？？｢あのさ、東京タワーの照明が２４時に消える瞬間を見たカップルは幸せになれるんだってさ！｣

    SENPAI｢知らねーよ、そんなの｣

  • 19二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:39:18

    このスレに居たら喉乾いた...喉乾かない？(屋上伝タフ)

  • 20二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:40:27

    このレスは削除されています

  • 21二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:42:27

    ネカピン？今お客さんが来て例のアレスレを立てています。すぐ来れますか？

    >>22
  • 22二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:43:24

    >>21

    あ、あんっ、は、81分後くらいにはい、いけまっす！


    前に消されるまでだいぶかかったヤツあったけどアレなんだったんスかね

  • 23二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:44:04

    そういやあくまで英語から見て外来語だから
    SempaiじゃなくてSenpaiなんスね

  • 24二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:45:49

    儒教的概念前提だから分かりにくいのかもしれないね

  • 25二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:46:58

    >>16

    そうか…きみは…カワイソ…

  • 26二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:47:46

    >>16

    >>29
  • 27二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:49:42

    他の極東言語もそうだけど西に行くと音だけしか伝わらないから意味が分からないのかもしれないね
    漢字ってのはなんだかんだ偉大なんだなぁ...

  • 28二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 00:51:08

    許せなかった
    デイダラ先輩が僕の気持ちを応えずに一人爆死で死ぬなんて
    デイダラ先輩のバカヤロー

  • 29二次元好きの匿名さん25/10/28(火) 01:14:21

    >>26

    消されるからやめろって言ってんだよホモガキのバカヤロー

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています