- 1二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:18:41
- 2二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:28:02
- 3二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:37:28
俺にMVPの箔が付くんじゃない
MVPに俺という箔が付くんだ - 4二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:40:12
言っていないということはこれから言うことができるということ
お前は何を驚いているのだ？ - 5二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:42:01
唯一の心配はトロントのシャンパンが俺の口に合うかだけだ
- 6二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:45:01
野球の神が俺を選んだんじゃない
俺が野球の神になる事を選んだんだ - 7二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:47:41
野球の神が今何をしてるかって？俺の代理人だ
- 8二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:49:26
スペイン＝コンキスタドール
スペイン語での挨拶は“俺はお前たちの支配者だ”という意思表示なんや - 9二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:49:52
俺が22人いりゃそれがドリームチームだ
- 10二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:49:58
- 11二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 08:57:10
ヘイミスター監督さん心配要らない
俺が投げれば大丈夫
ヘイミスター監督さん任せときなよ
俺が投げれば大丈夫
1アウト2アウト3アウトチェンジ
俺が投げれば大丈夫俺が投げれば優勝だ - 12二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 09:31:59
ま、また意訳が増えるのか…
- 13二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 09:46:23
山本語録で調べると山本五十六語録が出てくるのん
- 14二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 09:57:38
(キケのコメント)
言ってた - 15二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 09:59:05
本人は発言していないが実績で物語っていたとお墨付きを頂いている
- 16二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:03:20
俺は誰を信じればいいのか教えてくれよ
(本人のコメント)
言ってない
(キケのコメント)
言ってた
(通訳のコメント)
言ってた
(ファンのコメント)
多分言ってる - 17二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:08:42
黙れマイアミ旅行
- 18二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:12:52
カーショウもこれだけ実績積んだら普通に認めてくれそうだし実際に言ってたって事でいいんじゃないっスか?
- 19二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:15:50
めちゃくちゃエゴイストなんスけど…いいんスかこれで ヤマモロカッコ良すぎる 本気で惚れちゃうかも
- 20二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:17:16
あかんやんヤマモロ…否定しとかなビッグマウスとして崇め奉られるで…
- 21二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:18:55
既成事実として丸め込ませて実際に言ったならもう言ったんや
- 22二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:18:56
ビッグマウスだけど実際にはそれ以上の功績うちたてるってジャッ プ以上にアメップが大好きそうなんだよね
- 23二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:19:29
山本「言ってない」
通訳「言葉は必要ない」 - 24二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:24:00
エースピッチャーなんだからこれくらい強気で良いと思うのが俺なんだよね
- 25二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:25:18
- 26二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:28:03
だが通訳を攻めるのは筋違いだ
悪いのは雄弁に語っていたお前の目だ - 27二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:28:46
ヤマモロの通訳…聞いています
映画畑の出身だから翻訳がなんかかっこよくなってしまうと - 28二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:31:15
恐らく偽語録から本物語録への移籍だ
かなり高額な契約金が動いたと考えられる - 29二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:50:59
(本人のコメント)言った
- 30二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:55:28
どんな台詞よりも本人の投球成績が一番あり得ないんだよね
すごくない？ - 31二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:57:02
Losing isn’t an option. ヤマモロの言葉と聞いています
常勝チームに身を置くエースとしての自覚を高める為に自分に唱えてチームメイトにも好影響をもたらした勇猛の衣を纏っていると - 32二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 10:57:24
仮に捏造名言全部言っててもギリ許されそうな実力なのはルールで禁止スよね？
- 33二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:00:43
でも俺通訳やキケを責めるの嫌いなんだよね
ようやく現れた圧倒的大エースから言葉より雄弁な何かを感じてしまうなんて当然でしょう？ - 34二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:00:54
- 35二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:01:26
- 36二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:02:16
- 37二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:03:49
偽装語録が本物になったんだよね 凄くない？
- 38二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:04:40
球団「よしっ 山本の名言「Losing isn’t an option」でTシャツを作ってやったぜ」
キケ「なにっ これは着るしかない」
山本「お変ク」 - 39二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:05:53
- 40二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:05:58
高田健志伝説…？
- 41二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:07:14
うーん実際かっこいいしその後にちゃんと完投で勝利したから歴史に刻まれるのも仕方ない本当に仕方ない
- 42二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:07:46
ミスター鬼龍
大谷と山本の対立煽りスレ建ててもいいですか？ - 43二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:09:01
- 44二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:16:06
いいや山本VS言ってない語録でスレ立てる事になっている
- 45二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:17:49
黙れっ！マイアミ旅行のガキッ！！
- 46二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:19:33
これはマジで言ったのはルールで禁止っスよね
- 47二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:21:13
- 48二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:22:37
コールのメモに関しては山本の見事な守備を見たファンが2024年の1塁カバーに行かなかったコールの守備を愚弄したコメントだからさらに酷いんだ
捏造が深まるんだ - 49二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:23:52
向こうは語録が意訳語録なの知ってるんスか？
- 50二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:24:57
間違いなく京セラドームが埋まると考えられる
- 51二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:25:37
- 52二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:26:41
山本「おいっ 俺は肩を温めるからお前らはシャンパンを冷やしといてくれ」
- 53二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:27:18
- 54二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:31:15
しゃぁけど翻訳的にはそこまで間違ってもないんだよね
日本人の感覚だと控えめなワードを使いたがるけど英語に直すと少々ネガティブな要素が強くなってしまうんだァ
そういうバランスを考えたら前向きな感じに意訳した方が意味としては正しくなるのん
実際山本も「負ける訳にはいかない」という前向きな言葉だしなっ
(少々ハリウッドナイズされてるけど)どないする？
(意味としては変わらんから)まぁエエやろ - 55二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:31:58
監督「ヤマモトはサムライという名にふさわしい」
記者のコメント
この監督の発現はヤマモトが「「俺はキラーだ。相手が倒れかけたらトドメを刺しに行かなければいけない」と言ったのと変わりないということ - 56二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:34:17
ロバーツ監督「明日投げれる？」
山本「あっ、大丈夫です…」
─────
ロバーツ監督「彼は『ダイジョウブ』と言った。OKという意味だ」
この説見て笑ったのが俺なんだよね - 57二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 11:57:47
でもね俺ネタにするならともかくYouTubeのコメ欄とかで本気にして通訳叩きしてる奴嫌いなんだよね
山本の言葉を通訳した言葉を再翻訳して日本語に変換し直してもらわないと理解できない英語力なのに翻訳機能とか持ち出したところでその翻訳機能が出力した英語の意味もわかるわけないのに自信過剰でしょう？
まるでAIの説明を鵜呑みにして本職の人に掴み掛かるみたいで時代を感じるのが俺なんだよね - 58二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:07:52
とりあえずキケが目キラキラさせて言ってたって言えば言ったことになるシステムで笑うんだよね
- 59二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:12:50
ヤマモロは岡山県出身ということは大袈裟に言えば同じく中国地方の広島県ともゆかりがあるということ
お前は広島でも有言実行をしてみたくはないのか？ - 60二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:13:15
ドジャースどいつもこいつもノリがいいから今後も語録が増えそうでリラックスできますね
- 61二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:13:46
まあ（それに見合う好成績だし）ええやろ
- 62二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:14:46
- 63二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:22:44
RSの成績だけならビッグマウスやのぉ、ですねえで終わりなのに……わ、WSの成績と本人の動きを考えると捏造語録ですら謙虚に見えるレベルなんて納得できない ｶﾞﾊﾞｯ
- 64二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:22:55
- 65二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:26:42
実況とかの山本は「〜」と言わんばかりだ！
が全部言った事になってるんだよね
普通に面白くない？ - 66二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:27:58
- 67二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:29:32
- 68二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:32:09
- 69二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:34:31
- 70二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 12:35:23
カーショウのようなエースになりたいとは言ってたのん
- 71二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:11:08
気づいたらマウンドにいたということはそこが俺の住み家だということ
お前たちはいったい何を恐れているのだ？ - 72二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:11:50
気付いたらマウンドにいた伝タフ
- 73二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:23:14
◯「コール、メモを取っとけよ」 ⇒ 「(そんな事言ってない)」
◯「負けという選択肢はない」 ⇒ 「負けるわけにはいかない」
◯「俺を出す事が最善の選択肢だ」 ⇒ 「いつ投げる事になってもベストな投球ができるように」
※ロバーツ監督が会見で言った説有
◯「ブルペンのドアを施錠しておけ」「ブルペンのドアを開けろ。俺が入る」 ⇒ 「リリーフ陣に負担をかけたくない」
◯「俺はキラーだ。倒れかけたらトドメを刺す」⇒ 「点差が開いてもとても強力な打線なので油断せずに」 ※監督が会見で「侍のようなキラー」と言った説有
◯「俺を日本式の中６日で投げさせろ。そうすれば最高の結果を出してやる」 ⇒ 「日本にいた頃と投球間隔が違って調整が上手くいかない事もありますが、今ある力を振り絞って…」
◯「反吐が出る。0でなければならない」 ⇒ ドジャーブルーのポスト。本人言ってない。
◯「これが今日お前らが得られる唯一の得点だ」⇒ 「これ以上点を取られる訳にはいかないと思って」
◯「自分こそがエースであり、最高の投手だ」⇒ロバーツ監督が会見で言った内容らしい
◯「打てるものなら打ってみろ」 ⇒ （ファンか解説者が勝手に言い出したセリフ）
◯「今からお前らを台無しにする。お前らは何もできない」 ⇒ （投球アナリストが由伸が言ってる事にしてしまう）
◯「際どい打球処理は全部俺がカバーしてやる」 ⇒フリーマン「セカンドに入らなくていいと言われた」
◯「点が入らないのはわかっていた」 ⇒「相手ピッチャーももの凄く良くて」
◯「監督をベンチに縛りつけておけ」 ⇒「監督やコーチを安心させられるように」
◯「何ら問題ない。いつも通り始末するだけだ」⇒ 「重要な1戦ですがいつもの調子でがんばります」 - 74二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:49:55
日本語訳の部分が後付けしたようなクソフォントでリラックス出来ますね
- 75二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:58:01
ギリ?余裕でと言ってくれや
- 76二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:00:30
この純真な目を見たら嘘では言えないよねパパ
- 77二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:24:07
「I love Dodgers！I love LosAngels！」って事は「I love Angels！」って事じゃないスか？
- 78二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:30:51
俺が全てのゴミを片付けた…神
山本語録で1番好きなんや - 79二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:31:04
ふうん俺が天使を愛しているように天も俺を愛しているということか
- 80二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:37:38
- 81二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:44:51
お言葉ですが「点が入らないのはわかっていた」自体は完全に言ってますよ
「相手投手が千賀ってことは点が入らないってことやん」の前半を猿空間にワープさせて
ファンが「（うちの打線…糞）点が入らないってことやん」と発言意図のすり替えやをしていただけですね
- 82二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:50:36
山本由伸中0日でぶっつけ本番「限界を超えた感覚はない」
ふぅん、俺の肩はいつでも温まっているという事か - 83二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 16:42:16
「俺はカーショウを超える」は本当に言ったのか教えてくれよ
- 84二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 16:49:59
1番カッコいいと同時に1番切実な要望でもあるんだよね、面白くない？
- 85二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 16:57:25
山本:明日は応援を頑張りたいですね…ガチでね
通訳:明日の救援登板は俺に任せろと言っている - 86二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 19:26:49
- 87二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 19:39:19
応援を頑張る→俺のピッチングが野手を奮い立たす
- 88二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 19:59:33
- 89二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:00:51
ニホンゴムツカシイネだから知る由もないと思われる
- 90二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:02:04
ブラック企業や営業による伝言ゲームみたいでやんした…
- 91二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:06:36
嘘か誠かA国では謙遜した、謙虚な言葉遣いは皮肉と同意義なので山本の日本的言葉遣いをA国式皮肉と思った通訳が皮肉がわからないA国野球民に意訳してやったという専門家もいる
- 92二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:07:12
- 93二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:11:11
- 94二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:11:33
歴史に残る名言の幾つかもこんな風に生まれたのかもしれないね
- 95二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:14:32
- 96二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:15:55
- 97二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:18:31
お言葉ですがアレは菓子ではなくブリオッシュだし没後の数十年後に捏造したのがバレてますよ
- 98二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:18:40
- 99二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:19:37
ふぅん、俺がMLBへのコンキスタドールということか
- 100二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:24:46
- 101二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:27:37
- 102二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:28:42
- 103二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 20:29:58
- 104二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 23:40:48
お言葉ですがブルペンを施錠しろの翌日にブルペンの鍵を開けろも言いましたよ
- 105二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 23:44:30
Losing isn’t an optionという表現は映画業界で頻出だからその畑から出てきた通訳者が疑われてたけど少なくともインタビュー中でそんな訳をした事実は確認されてないんだよね、怖くない？
犯人は誰なんだ - 106二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 23:49:10
- 107二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 23:51:17
通訳で無いのならキケだと思われるが…
- 108二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 23:55:24
2度ボコされた後だとブルペン入るだけで相手にプレッシャーを与えてたんじゃ無いかと思ってるのが俺なんだよね