- 1二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:46:35
「毒を食らわば皿まで」
「綺麗なものには棘がある」
「据え膳食わぬは男の恥」
他には？
あとこれ系のことわざでさすがにタイトル採用は無理だろ……ってやつある？意外と適性範囲広そう - 2二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:49:45
部下×上司モノで『飼い犬に手を噛まれる』はありそう
- 3二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 13:50:23
人を呪わば穴二つ
なおＮＬでの採用率も高い - 4二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:05:49
長命キャラ絡みや転生テーマなら「三つ子の魂百まで」とか
- 5二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:08:32
英語のことわざでもいいなら「under the rose」（『秘密』という意味）もけっこうある気がする
- 6二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:26:53
三千世界の烏を殺し
BLじゃない作品にも使われてそう - 7二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:28:48
- 8二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:35:00
ことわざというか慣用句だけど
嫌よ嫌よも好きのうちはケンカップルでよく見る - 9二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 14:42:23
「破れ鍋に綴じ蓋」
BLGLHL夢でも見た - 10二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 15:31:37
A Rose by Any Other Name
ロミジュリ元ネタらしいが海外のスラッシュでよく見る - 11二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 15:32:29
「犬も食わない」はマジでどのジャンルでも見る
- 12二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 15:37:12
朱に交われば赤くなる
- 13二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 15:44:36
窮鼠猫を噛むは平凡受け強者攻めでよく見る
- 14二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 16:26:01
「好奇心は猫を殺す」なら使ったことがあるな
- 15二次元好きの匿名さん25/11/04(火) 17:05:39
都々逸だけど
「お前死んでも寺にはやらぬ 焼いて粉にして酒で飲む」
は執着心の表れがBL向きなんだろうなとは思う