関西よくわからんわ！Part2｜あにまん掲示板

バカの方がマジトーンで受け取られるのはそう

アホが喜ばれるかは割と人による

57二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:07

>>44

すげえ分かる

喧嘩してるときのアホボケカスはラップで言うところのyoなんだよな

本当にあかんライン飛び越えたらしょーもなって言われるしそれでも食い下がると真顔でおもんなって言われて会話ブチ切りされるからね…

58二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:15

>>55

言わねぇよ！

59二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:17

怒ってる状況で「何やってるんですか」だと

①何やっとるんや
②何やってんねんや
③何やっとん
④何やっとんや
⑤何やっとんど
⑥何やっとんどいや

辺りが思いついた。5と6は播州弁キツすぎてカラスバさんは言わんと思うけど。

>>65 >>71 >>74 >>83 >>89

60二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:24

アホはツッコミ

バカは罵倒

61二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:24

アホは気軽に使うけど馬鹿って言われると本気で馬鹿にされてる感じがする、個人的にだけど

62二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:25

アホで喜びはしないけどバカはかなりカチンとくる

ちょっとしたからかいや照れ隠しとかで使うのはアホ

63二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:25

>>4

関西は日本の本州西部に位置する地方やでカラスバはん。

64二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:45:54

自分的にはそんなことない

ただ相手の怒りの指標にはなる

あんたアホちゃうか？はイラッくらい

アホやなぁは感想

それおもんないでは全力で謝らないといけないくらいだいぶ切れてる

65二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:46:14

「何しとん」「何しとんねん」とかもある

66二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:46:17

カラスバさんの方言は京都弁が混ざってるということはカラスバ=舞妓さんってこと？！

>>73

67二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:46:25

別に喜びはしないがアホって言われてもそこまで貶されてる印象はない

バカって言われるとマジで貶されてるなと感じる

この感覚関西と関東では逆らしいな

ちなみにスコップとシャベルも西と東では逆や

68二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:46:28

>>47

嫌らしいってちょっと嫌みっぽく使うときもある

やらしいわぁ…常識ないんとちゃう…？みたいな

>>70

69二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:46:49

名古屋なら「たわけ」も入ってくるんだよな
実際は「たぁけ」と言う感じになる

70二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:23

>>68

変なことすんなよ（バカなことするなよ）って意味でやらしいことせやんでとも言うな

71二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:29

なにしとんねん

もある

怒りが大きいと訛りが強くなり「なしとんねん」くらいになる

72二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:32

>>44

>>52

「なにしてんじゃワレェ！調子乗っとんのかボケカス！見せもんちゃうぞ！」みたいな

あと、「可愛い奴」を「かあいいやっちゃ」って声だと言うかな。ただ全部が全部文章にするとひらがなカタカナ多くて情けない感じになる気もする…声込みだとより迫力はあるんだと思う。

73二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:49

>>66

舞妓の言葉はよその地方から出てきた子どもたちの出身地を悟らせないようにするためのいわゆる廓言葉なので京都弁ではないです（過激派）

「ウチ」のイントネーションもそうだけどあれ関西弁としては結構変だぞ

>>79 >>82

74二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:52

怒ってるなら「何やっとんねんボケ！」とかも入るかなあ

75二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:47:56

関西弁わからん過ぎてどうぶつの森のリセットさんの動画見始める次第

76二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:48:33

カラスバの関西弁が割と柔らかめなの、弁舌と頭で立ち回るヤクザ感があって好き　オラつく一辺倒でなく硬軟織り交ぜて追い詰めてくる感じというか

77二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:48:49

関西弁キャラの二次創作でよく見かけるなんか違うな…ってなる言い回しは
「うるせぇ」とかちょっと乱暴な言い回しに入る小さい「ぇ」
これ関西弁では使わない気がする
うるさい=うるさい、うっさいになる
あとテメェ=お前とか

>>98 >>114

78二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:49:09

アホはアホの坂田って吉本芸人がいるからそこでなあなあになってる感

79二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:49:13

>>73

えぇ…そうなの

>>84

80二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:50:02

関西弁における真顔ガチトーンの「おもんな」はほぼ死刑宣告みたいなとこある
お前それ本気で言うてんの？これ以上やると本気で戻れんくなるけどそれでもええの？的な

81二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:50:11

今なら冗談にしとくで
おもんないで
それおもろいおもてる?

は相手に対する強い怒りです
下に行くほど許されない

>>85 >>109

82二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:50:14

>>73

そうなんだ…

83二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:50:24

ちょっときついけど怒ってるなら「なにさらしとんねん！」も選択肢に入ってくる

84二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:50:36

>>79

そもそも舞妓さんってのは地元の子は誰もやらんもんなんじゃ

というかやらせるもんやないから親がやらそうとせんとかなんとか

85二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:02

>>81

この流れからの「もうええわ」で絶縁宣言だな

86二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:29

そもそもカラスバの訛りって設定上はコガネ弁（ジョウト人の訛り）なのか関西風カロスの一地方の訛りなのか
そこってはっきり言及してたっけ？
別作品の話になるけどフランス語版クレヨンしんちゃんだと栃木がマルセイユって訳されてるみたいなもんで
なんかそういう大阪ポジションのフランスの都市出身イメージだったりはしないのかな
そもそもフランスの大阪ポジションってどこなのかわからないけど

87二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:29

でも舞妓さんの言葉遣いかわいーで輸入してる人もいるし線引きが難しいんよな

88二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:36

関西弁の話で言えばコナンの服部なんかは大阪の声優さんだし和葉は京都の声優さんだったはず

ただ全国的に言ってることがわかりやすいように実際とちょっと変えてるらしいけど

89二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:58

「何しくさっとんじゃ」系の派生もあるにはある

多分カラスマさんは言わないだろうけど

90二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:51:58

とはいえこの流れカラスバエミュの参考になる情報流せてる気がしない

91二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:52:04

カラスバさんに失望された時の
「おもんな」「もうええわ」
いいよね………

92二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:53:25

ちょうど「邪魔すんで〜」のシーンもあったことだしヤクザが出てくる回の新喜劇を観るのが一番手っ取り早い気がする

>>95

93二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:53:40

駆け引きする時は柔らかめな京都弁寄りの関西弁にしたらカラスバっぽくなるのかな

94二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:53:44

一回例文載せてそれを各々カラスバ訳させてみたら良いんじゃない？正解決めるとかじゃなく回答集みたいな
例「私のペンドラーはとても頼りになります」

>>97 >>100 >>101 >>103 >>104 >>105 >>106 >>107 >>112 >>132

95二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:54:15

>>92

煽りカスのキョウセイに邪魔すんなら帰って〜って言って欲しい

96二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:54:46

このレスは削除されています

97二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:55:06

こういうのって敬語ごと変換するの？

それともタメ語に変換するのん？

98二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:55:38

>>77

「やかましい」だと思う

99二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:55:54

本当にの部分がごっつでも良さそう？

100二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:09

俺のペンドラーほんま頼りになるわあ

101二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:12

俺のペンドラーはごっつ頼りになりますねん

102二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:43

「飴ちゃん」「揚げさん」みたいに食いもんに敬称付けたり神仏を「神さん」「仏さん」って様じゃなくてさん付けで呼んだりする
関西弁特有でも無いかもしれんが

103二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:49

オレのペンドラーごっつ頼りになんねん

104二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:50

俺(の)ペンドラーめちゃくちゃ頼り(に)なんねん

括弧中は発音するかしないかぐらい

敬語だと

「俺のペンドラーめっちゃ頼りになるんです」で発音が違うぐらい

105二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:54

俺のペンドラーは最高や、で意味内包させそうな気がした

106二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:56

オレのペンドラーは頼りになるで

無難に変換するならコレかな

107二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:56:58

オレのペンドラーごっつ頼りなるわ

108二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:57:09

例文載せた民だけど癖で敬語にしたけどどっちでも良いです

109二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:57:22

>>81

今なら冗談にしとくで→同期のよしみor知り合いの情けで見なかったことにするよまあそういうこと言いたい日もあるよね人間だし腹立ったけど俺とお前の仲だしこれきりにしようよ

おもんないで→いや本気で言うてる？心の底から忠告するけどこれで最後よ？言いたいこと色々あるけどグッと飲み込んでるのわかる？

それおもろい思てる？→あっもうこいつあかんわせめて俺がここで終わらせるのが情けやすまんけどこれきりやな

肌感だけどこれくらいの差がある面白いを至上命題にする関西人がおもんないって言うのは余程のことなんや……

110二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 22:59:15

カラスバは「しばき倒すぞ」「どつき回すぞ」辺り言うと思ってる
言ってくれ

111二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:00:00

面白さを重視はするけど仲のいい友人親戚家族間だけであって初対面とか浅い関係でオチは？って言われるとは？ってなる　あると思います

>>115

112二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:00:41

「うちのペンドラーなあ…頼りになるねん、ほんま」

一人称じゃなくてうちの子のうち、なるねんも「なるねん」と「なんねん」の間くらいの音で再生してくれ

113二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:01:14

いわゆる「てにをは」を省略しがちなんだがカラスバは比較的省略しないでしっかり話すイメージなんだよな

114二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:01:47

>>77

このレス見て思い出したんだけど

語尾に小さいぇがつくのは江戸弁、いわゆるべらんめえ口調ってやつらしい

痛い→いてぇ　帰りたい→帰りてぇ　みたいな

115二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:01:48

>>111

それはそれとしてなんとなく起承転結の結がない話をされると内心で「（え、オチは？）」と思ってしまう　言いはしないけど

あると思います

>>118

116二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:02:47

なんで非関西圏の人って「〜してる」を「〜しとぉ」にするの好きなんだろうか

>>121 >>122 >>123

117二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:03:42

ジョウト地方のしぜんこうえん(コガネとエンジュの間)辺りに住んでた身からすると何かカラスバの方言ってコガネ〜エンジュの中間にいるってよりコガネとエンジュをそらをとぶで行ったり来たりしてる印象ある
今の濃いめのコガネやな…とも今の濃いめのエンジュやな…ともなる
子ども相手にエンジュ寄りの言い回ししてる辺り使い分けてるというか柔らかく丁寧に話そうとするとエンジュが強くなるんじゃねえかな
ギラついたコガネ色を落ち着いたエンジュ色で覆ってる感じがする
それが意識的なのか無意識的なのかは知らんけど

118二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:04:11

>>115

あるあるあるあるめっちゃわかる内心オチないんか〜いってつっこんでる

相手がオチは？って聞いてよ〜って言ってきた時にああそれ言っていい関係なんだなってなった

119二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:04:16

割とスレの本旨から逸れた事柄かもしれないけど
親しい間柄で特にオチのないくだらない話をするときはもうとくに面白いオチはないことを初手で開示して、その上で話しに付き合ってもらう形になるわ

120二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:04:17

このレスは削除されています

121二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:05:13

>>116

○○とぉになるのは播州弁だよな

122二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:05:47

>>116

そりゃちょっとの手間で方言ぽさを出すのに役立つからよ…博多弁で何にでも〜ばいってつけるようなもんよ…

123二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:05:50

>>116

読み言葉にすると簡略化されてしとぉみたいな発言になることはなくもないけど書き言葉にするとなんか違げぇなっていうやっぱ関西弁ってめんどくせぇ！（関西人）

124二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:06:57

このレスは削除されています

125二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:07:56

いやFGOの酒呑童子はかなりめちゃくちゃな謎言語では…プレイしてたのだいぶ前だけどエセ京都弁と廓言葉が混ざっててなんじゃこりゃと思った記憶がある

126二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:08:00

ここで例文を載せるぜ！敬語じゃなくても良いし多少言葉追加してもらっても良いぜ！
「今日はいい天気ですね。お貸ししたお金は返済できそうですか？」

>>131 >>140 >>147 >>164

127二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:08:34

かなり心を許してる相手をある種信頼して"オチが無いつまらない話"を展開するカラスバさんは萌え？

128二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:09:18

落ち着いた関西弁ならカペポスターの浜田とかが近いんとちゃうかな
関西人って別に全員フルスロットルな訳じゃなくて穏やか〜な物腰の人もいるんですよ
まあその手の人を怒らせた時がいちばん怖いんだけどネ！

129二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:10:13

なにここ？カラスバ学会？？

>>156

130二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:10:23

>>109

「おもんない冗談やな」だとどんな印象になりますかね？今まさにそんな感じの台詞を書いてるのですが…

>>133 >>134 >>135 >>136 >>137 >>138 >>146

131二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:10:43

「今日お日さん出てええ天気やな。ほんで話変わるけど貸しとったお金あるやろ？どや、返せそうか？」

132二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:11:17

俺のペンドラーめっちゃ頼りんなるで

とかかな

俺の地方だと

俺のペンドラーやにこう頼りんならよ

になる

133二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:12:38

今撤回したら冗談てことにしといてやるよって感じ　真顔で言いそう

134二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:13:35

シチュエーションによる

気心の知れた相手なら半笑いでしょーもなって返す

お仕事中の相手ならはぁ…冗談きついわくらい？

本当に地雷に触れるタイプの笑えない話だとは？おもんなもうええわお前臭い口開くな

くらいになりそう

135二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:13:56

かなり苛ついてるというかもう怒ってるイメージ

136二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:14:25

返答次第でまだ引き返せる段階って感じ

137二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:15:01

お前にワンチャンやるけどそれ本気なん？って感じ

138二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:15:29

場合によるけど大体こんな感じの事言うのは相当キレてる

139二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:15:47

定期的に「関西人のおもんなは最後通牒」みたいなの話題になるけどもしそれ言われた時は既に場の空気が完全に冷え切ってるから否が応でも理解できるぞ！

140二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:15:52

「今日はお天道さんも出ててええ天気やなぁ。こんなええ日に借りとるお金返さへん奴いるんかいな？おったわ」

ちょいエミュし過ぎかもだけど

141二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:16:06

「おもろい冗談やなあ」とか「おもろいこと言うなあ」とかの方がかなり頭に来ててバチバチの状態なイメージがある
フレーズ単体で見たらね

>>142

142二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:17:07

>>141

まだこのセリフが出るってことは喧嘩する前提だからね

おもんなはもう喧嘩とかもしたくないからこの関係もここまでやねって感じ　これは個人にもよるだろうけど

>>144

14313025/11/05(水) 23:18:08

わーありがとうございます！めちゃくちゃ参考になりました
「それはまあまあライン超えだろ、お前だから許すけど」くらいのニュアンス目指してるのでもう少し怒りレベル下げる方向で微調整します　感謝

144二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:18:27

>>142

完全拒否なら「もうええ、おもろない。帰れ。出口はあっちや」とかになるんかな？

>>167

145二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:18:48

関係ないけどものに〇〇さんって呼ぶ関西弁可愛い

>>152

146二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:19:16

キレてはいるけど「それおもろいと思て言うてる？」とかよりは挽回の余地ありって感じかな

絶縁ほどのブチギレではなく割と話のニュアンスによってキレ度（許し度）の大小が変わってくるかも

147二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:19:25

「今日はお天道さん出てええ天気やな。ほんでいつなったらお金返してくれるん？」

148二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:19:48

「おもろい冗談やな」はどちらかというと「馬鹿にしてるんか？」っていう喧嘩する意思の確認に近い
「おもんない冗談やな」って諦めとか、怒りを飲み込んでもう放棄するニュアンスに近いかも

許すけどライン越えなら、「ええかげんにしとき、大分おもんないで」ぐらいかな

>>149

149二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:21:42

>>148

ええかげんにしときって物言いめっちゃ分かるわ

肉親とか親友とかだとこっちのニュアンスが強くなる

150二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:23:01

「おもんないで、アホ」
これぐらいならコミュニケーションの範囲というか友人レベルじゃない？

>>155 >>157 >>162

151二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:23:06

生まれも育ちもカント―の民なので大変勉強になる

152二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:23:26

>>145

おかゆには確定でさんをつけるわ

飴はちゃん

あとは仏壇のことを仏さん（発音的にはほときさん）とも言う

>>154 >>159

153二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:24:30

ふざけと忠告が3:7くらいで配合されてる「ええ加減にしときや〜」は目上の人に言われると実際すごく肝が冷える

154二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:24:35

>>152

うちは芋にもさんを付ける　おいもさん焼けたでー

>>158 >>159

155二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:25:14

>>150

友達にこれ言われたら割とマジで相当凹むと思う

もちろん言い方によるのはあるけど

156二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:25:43

>>129

カラスバ学会いいねなんか定期的に需要ありそう

157二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:25:54

>>150

それライン超えだから笑えるうちに止めとけよ

くらいのニュアンスじゃない？

このへんの釘刺しが段階的にあって最終的にもうええわおもんないねんお前になる

158二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:26:14

>>154

うちは豆にもつけるわ

お正月の黒豆はおまめさん

>>160 >>189

159二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:26:32

>>152

>>154

カラスバなら部下の前だと絶対に付けないけど親しい相手なら分けたり渡したりするとき「○○さん」は使いそう

ジプソ相手はギリ使わないかもな印象ある

160二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:27:18

>>158

うちの上司（コテコテの大阪人）が餅のことお餅さんって言ってたのがすこし可愛かった

161二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:27:22

猫さんは言う
犬さんは言わない
鳥さんは言う
お馬さんも言う
虫さんもまあ言う
Gはゴキ

162二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:27:50

>>150

セリフだけだと割と洒落にならない自虐ネタ言った相手に嗜め半分心配半分で言ってる感じに見える

163二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:28:27

食いもんをわざわざさん付けするなんて関西人って律儀だ

>>166

164二次元好きの匿名さん25/11/05(水) 23:29:07