えっ 外国人から嫌悪されてるんですか

[1 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:45:26]

関西弁は英訳できないし...翻訳不全
やはりアニオリで出番を増やすしかないか

[2 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:46:12]

ま、なるわな…としかならないんだよね ひどくない？

[3 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:46:30]

ま、フェ.ミの本場ならなるわな…

[4 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:47:07]

まあ蛆虫野郎なのはそうだしええやろ

[5 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:48:43]

あたぬか！

[6 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:49:28]

ファンからも「まあそうだろうな」と言われて擁護されない直哉に悲しくもない現在…

[7 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:49:56]

男尊女卑　セクハラ　暴行　禪院
ふぅん　役満で蛆虫ということか

[8 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:49:59]

関西弁だからゲス野郎で済ませられるけど
標準語だとただの蛆虫なんだ...だから...すまない

[9 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:50:41]

男尊女卑発言はｼﾞｬﾌﾟだと｢ヒャハハこいつめちゃくちゃ死亡フラグ立ててオモロイでぇヒャハハ｣になるけど欧米圏だとガチで笑えなさそうなんだよね

[10 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:51:03]

うーん関西弁抜きだと妙な愛嬌みたいなのもない完全な蛆虫だから仕方ない本当に仕方ない

[11 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:56:22]

>>10

待てよ強さに対しては真摯ってポイントがあるんだぜ

まっそれでクズさがどうこうなる話ではないからバランスは取れてるんだけどね

[12 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:57:44]

関西弁を英訳するならどの辺訛りになりそうか教えてくれよ

[13 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:58:12]

>>12

ちなみに関西弁はだいたいテキサス訛りにされるらしいよ

[14 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:58:42]

やってること・言ってることだけ見たらただの人間の屑・蛆虫野郎でしかないんだよね
仮にこんなカスをテキサス訛りで訳したらテキサスに対する深刻な風評被害になるしどうしようもないと考えられる

[15 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 18:59:09]

むしろネタにする日本人のほうがおかしいんじゃないッスか？

[16 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 19:00:54]

(標準語ドブカスのコメント)
「で、死んだの？真依ちゃん」
「綺麗だけど真希ちゃんはダメ。アイツ男立てられないし。三歩後ろを歩けない女は背中刺されて死んだ方がいいって」
「その点真依ちゃんは立派だよね。真希ちゃんと同じ顔同じ乳、強がってるけど自分が女だって心の底から理解してるもん」

伝タフ
うーん、これはフェ.ミ云々抜きにしてムカついて来るっスね

[17 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 19:01:37]

>>14

あれっ関西弁への風評被害の心配は？

[18 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 19:03:27]

>>17

たいしたことない！！

[19 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 19:05:22]

お前テキサスをなんやと思うとるんや
「女は学校行かなくていいですよ」
「女が人生で読む本は2冊、母親から貰った料理本と聖書だけでいいっ」
って普通に言うやつがいる州やぞ

[20 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 19:05:55]

>>15

日本にはお約束の文化があるんだよおっ

こんなんボコボコに愚弄されて犯され死ぬんやって展開が読めるんだよぉっ

[22 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:38:41]

案の定お兄ちゃんに負けて泣きながら吐く直哉は麻薬ですね…

[23 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:39:23]

>>7

待てよ レイプ疑惑もあるんだぜ

[24 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:40:09]

>>10

イギリス訛りにすればいいと思われるが...

[25 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:40:42]

後継争いでポッと出のガキに負け
呪霊ハーフに負け
乙骨の犬になり
覚醒した真希に負け
桜島でもう一度真希に負ける…
そんなドブカスは面白いか？

[26 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:43:22]

ガイ.ジンップ「こ…こんなカスが人気だなんて　じゃ…ジャ.ップは変なクスリでもやってるのか」

[27 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:45:02]

>>16

まあ気にしないで三歩後ろを歩いてた女でセクハラした女の母親に背中刺されて荼毘に付すのでブーメランの前フリですから

ついでに火傷顔ディスりした女に顔ボコボコにされるんだよね、完璧ブーメラン芸人じゃない？

[28 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:45:49]

外人は知能が低いから創作物と現実の区別がつかないって嘘じゃなかったんスか

[29 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:46:16]

>>25

めっちゃ面白いわ

[30 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:46:55]

>>28

日本の全体的な知能が高すぎぃ～だと思われるが...

[31 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:47:27]

もしかして翻訳だと今際の際の言葉が575なのもわからないタイプ？
あれめっちゃおもしろかったんやけど

[32 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:47:28]

直哉は腹立つが実力みせてさっさと退場するから評価されるキャラなんだよね
できればムカつく人も倒されるまではみていってほしい…それがぼくです

[33 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:49:50]

>>28

すいません

日本は日本で区別がつかない蛆虫は大勢いるんです

[34 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:51:46]

>>23

「どうやろ？真依ちゃんに聞いてみよか？」・・・聞いてます

翻訳家次第では「俺が大人かどうか真依ちゃんの身体が知ってるで(意訳)」になりかねない劇薬だと

[35 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 20:52:56]

>>17

世間一般での関西弁のイメージはミナミの帝王とかだしスレ画が追加されても誤差だと考えられる

[36 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:01:28]

>>16

今見ると黙って後ろを歩いてる真希母が怖いんだよね、殺意溜めてない？

[37 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:03:20]

人気キャラなのに愚弄されても擁護がつかないし
ファンですら荼毘に付した時に葬式というよりネタ祭りになってたんだよね、面白くない？

[38 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:03:32]

逆にコイツ日本では人気あるんスか？
ファンスレとか見たことないのん…

[39 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:04:32]

>>38

５２まで続いてるヤンケシバくヤンケ

[40 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:05:47]

>>39

えっ

そうなんですかっ

[41 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:06:09]

>>38

お言葉ですがここにもファンスレがありますしSNSでも大人気ツイートでしたよ

まっ直哉好きのアカウントも率先してドブカスっぷりやブーメランをネタにしてたんやけどな

[42 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:06:35]

>>40

これが現行のファンスレ

禪院直哉ファンスレ52｜あにまん掲示板

[43 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:07:26]

面白くて結構好きではあるが
ヴィランが巨悪と呼ばれている所を見ても腹が立たないように
蛆虫が蛆虫と呼ばれても素直にそうだねとしか思わない
そんな生粋の蛆虫が直哉です

[44 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:08:44]

>>11

相伝術式にイキって呪力ない奴とかカスヤンケどんなショボい面しとるんやろｗしてたクソガキが

初対面で甚爾の強さに即落ちするんだよね、面白過ぎない？

[45 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:11:27]

海外では蛇蝎の如く嫌われてる蛆虫なのに日本だと一定のファンがいるキャラって他作品だと誰になるんスかね？

[47 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:14:14]

散々立てたフラグをきっちり回収する　そんな直哉を誇りに思う

[48 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:14:29]

>>45

マルフォイ...

[49 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:14:42]

>>45

ハリポタのマルフォイは海外だと役者に影響があるくらい嫌われてたらしいっスね

[50 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:15:03]

>>45

紹介しよう　ハリーポッターのマルフォイだ　とにかくマルフォイは語り出すと>>28みたいな奴が湧いて「おしん」カウンターを喰らう定番のやり取りから始まる危険なキャラクターなんだ

[51 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:16:09]

>>45

[52 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:16:37]

>>48

>>49

>>50

変態3兄弟"マルフォイ・トリオ"

[53 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:17:32]

>>48

>>49

>>50

凄い数のマルフォイ紹介が集まってきているッ！

[54 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:18:48]

薪さんのイキってクソみたいな態度取ってる割に糞の役にも立たない職場にそこそこいるリアルな無能女っぷりは海外だと嫌悪の対象にならないとかマジっすか

[55 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:19:49]

>>37

辞世の句がちゃんと五七五だしな

[56 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:21:44]

チィッ
なんだってゲスキャラほどTSするとシコれるんだよ（ｼｺｼｺ）

[57 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:25:12]

>>16

実際双子揃って弱かったし仕方ないを超えた仕方ない

嫌だったらアニメ爺に頼んで家の外に行って普通に暮らせばいいのにわざわざ呪術に関わってくるし、結局実力はショボいまんまだったからボコボコに言われても仕方なくないスかね

[58 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:28:30]

>>16

借りにも叔母さんに言う話じゃないわ

[59 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:28:39]

>>33

すいません、海外（クソデカ主語）は割とマジで洒落になってないんです

警察が「ハァッ？リアル犯罪者だけでも大変なのに二次元取り締まれとかおかしいだろリベラルップ」って泣き言言い出すレベルなんだよね

[60 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:29:24]

待てよ
辞世の句を詠むくらいには日本人らしさが残ってるんだぜ

[61 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:31:31]

>>60

辞世してないヤンケシバクヤンケ

[62 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:33:31]

(西宮ップのコメント)

確かに顔の傷も男なら勲章…だけどこれ本当に勲章かな？いや男の顔だけど…ん…？あれ…？これ恥じゃないか？

[63 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:38:00]

>>58

お前直哉をなんやと思うとるんや　叔父さんたちにも顔面愚弄するクソガキやぞ

まっ見下してた叔母にトドメ刺されるからバランスは取れてるんだけどね

[65 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:41:13]

>>23

お言葉ですが相手は人でないから成立しませんよ

[66 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:41:19]

>>61

タフという言葉は直哉のためにある

あっまた速攻で荼毘に付したッ

[67 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:41:36]

もしかして人気投票の結果見せたらガチ目に驚かれるんじゃないスか？

[68 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 21:49:55]

>>65

ふうん 禅院家にあらずんば呪術師にあらず呪術師にあらずんば人にあらず ということか

[69 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 22:20:44]

ペタペタ

— 2025年11月07日

[70 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 22:57:09]

ドブカスが海外で嫌われてるだと
Xペタペタすら見ないからただの先入観なんじゃねえかと思ってるのが俺なんだ

[71 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 23:41:29]

>>38

お前語る場所間違えたな

あにまんは掲示板ができるより前から直哉記事をまとめまくって長期休載で呪術ロスな時も直哉や扇のネタスレ・ラッシュで乗り切ったフルコンタクト直哉ファンサイトだ

ちなみに人気投票で6位取ったこともあるからここの内輪ノリだけじゃなく他所でも普通に人気あるんだよね凄くない？

[72 二次元好きの匿名さん 25/11/07(金) 23:48:11]

直哉……聞いています強さに真摯と
実際は五条とパパ黒を同レベ帯に置いてるアホで自分より強い乙骨や真希を認められない拗らせた雑魚だと

[73 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 00:32:32]

早速盗撮した映画を見て直哉を愚弄する
そんな外国人を誇りに思う

[74 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 00:35:58]

>>57

覚醒イベントがあったから救われてるけどなかったら普通に雑魚でしかないっスよね

[75 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 04:13:25]

>>62

なんか一瞬コラかと思ったのが...俺なんだ!

[76 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 04:26:15]

>>75

コラやないケーーーーーッ

恐らくこのシーンと真希にぶん殴られた顔を貼り合わせたのだと思われるが...

[77 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 04:37:59]

ところでスターバックさん　日本だと一定層いる"公式蛆虫野郎だけどワタシにだけは優しいんだっ"解釈って海外でもあるの？

[78 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 14:38:29]

そもそも関西弁でも毒抜きできてないですよね？
イントネーションをイギリス系にでもすれば完全翻訳になるんだ、満足か

[79 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 14:40:41]

>>28

それはチラムネに本気になっているマネモブのことを…

[80 二次元好きの匿名さん 25/11/08(土) 14:45:37]

>>77

はい！"I can fix him"というフレーズで概念化されてますよ！　ﾆｺﾆｺ

ちなみに馬鹿にしてるようだけど殺し屋とかヤクザ系のキャラでも根底は一緒だから、異常者扱いしてるとブーメランでお前死ぬよ