英語で推しを紹介するスレ

[1 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:08:47]

My favorite is Seia

Google 翻訳

[2 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:10:38]

Shiroko = God

[3 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:12:30]

1(Left) You bourgeois scum...!
2(Left) Until the day our struggle ends with the abolition of the student council president and true equality is achieved... our fight will never cease!
3(Left) No pay, no work!
4(Left) Look! The dogs of evil power have shown their true colors!
5(Left) Labor is the struggle people wage to survive!
6(Left) Using pride as a shield is a capitalist's standard tactic.
7(Left) Denouncing those in power is fundamental to struggle!
8(Left) Demonstrations denouncing those in power are always welcome!
9 (Left) Struggling against injustice and resisting power are the natural duties of workers

Leading off: Workers' rights! More guarantees!
Relief: We won't stop fighting until every power-holder and capitalist in this land is gone!
Closer: Such pathetic threats? They're not even worth a hello in Red Winter.

[4 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:14:42]

Uwu~!

[5 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:16:32]

yeah.

[6 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:16:38]

>>3

I can't read English but can understand U'r talkin' about, that I also like

[7 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:21:55]

This is Momoi Saiba,the best scenario writer of Kivotos.

He is my favorite emergency food.

[8 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:23:16]

>>7

He...He？

[9 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:28:14]

>>7

Wait! Is he a boy!?

[10 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:31:00]

My princess.

[11 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 17:52:07]

I am currently checking the English version of "Rabbits of Karnobag", since the quotes of Minori's lines mentioned on >>3 stirred my curiosity. While doing so, I found some difference in the character depiction of Momoka. She is...more rebellious aganinst Kaya than her Japanese version.

Remember her conversation with Kaya after the report of train hijacking? Momoka starts her reply by saying "Eh, I think I'm good" and almost openly claims that she does not want to help Kaya. She even says that no one knows Kivotos' operations like her and her staffs, and wishes whoever will replace her best of luck.

I like this version of her more. Wish her Japanese version to be more obvious of her intension...

[12 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 18:12:54]

>>11

By the way, further investigation of the English version made me discovered that...its lines do not make much sense!

My assumption is that it is just a machine translation of Korean version without much corrections. How embarrassing!

[13 二次元好きの匿名さん 25/11/19(水) 21:11:12]

OPPAI
MANCO
SEX!

[14 二次元好きの匿名さん 25/11/20(木) 05:17:57]

>>9

Yes,of course.

He is a boy,and also Midori's sister.