英語版の「エンダァァァァ!」

  • 1二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:11:09

    英訳すると原曲の歌詞になるらしい

  • 2二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:11:48

    素材の味

  • 3二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:12:19

    すげー

  • 4二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:14:26

    あれエンダーじゃなかったんだ…

  • 5二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:14:26
  • 6二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:15:13

    むしろこっちが本家ではあるんだけどサイゲのローカライズが冴えわたってる

  • 7二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:16:37

    これ伝わるんすかね

  • 8二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:34:02

    ちゃんと元ネタそこだったのか

  • 9二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:38:51

    本家を通して聴いたことある人も減ってきたかな

  • 10二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 21:48:51

    ホイットニーが亡くなってからもう13年?だっけか?

  • 11二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:20:04

    タイタニックの主題歌ではない

  • 12二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:21:47

    always love you
    じゃなくてlove umasなのか
    まあデジタルだもんな

  • 13二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:22:25
  • 14二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:26:12

    だからボディガードはカップル成立しないと何度も

  • 15二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:29:03

    他にもあった、実装してまだ1日半ぐらいだしこれからかな


  • 16二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:30:54

    失恋の曲なんだよな

  • 17二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:42:13

    実は海外でも結構ネタしているよエンダ

  • 18二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 22:45:28

    ちなみにシェケナベイベーも正確にはShake it up, baby

  • 19二次元好きの匿名さん25/11/21(金) 23:12:59

    翻訳はこんな感じ

    推し活はキッチリやることやってから!さ、始めましょう!

オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています