- 1二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:18:14
読んでみたけど泣けないし馬鹿馬鹿しかったとあったけど、やっぱり自業自得でバカすぎるし泣けんわとなる人が多いんだろうか？
アニメのロミオ×ジュリエットは最高だというコメントで引き合いに出されての文脈だったけど
原文: The anime was a perfect touch of everything --the drama, the tragedy, the laughter... It is a truly phenomenal anime. Many underestimate it because of where it was rooted from.
Romeo x Juliet had a wonderful story, rich characters, beautiful art and songs. Even years after I originally watched this, I still cry over Romeo x Juliet's love. And believe me, I didn't cry when I read the original Romeo and Juliet - I thought it was stupid. But the anime seemed to give more life and meaning to the story. - 2二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:21:10
日本語訳
このアニメは、ドラマ性、悲劇性、笑いなどあらゆる要素のバランスが完璧に取れていました……本当に素晴らしいアニメです。原作が原作だけに、過小評価している人も多いですが。
『Romeo × Juliet』は、物語も見事で、キャラクターも魅力的、作画も音楽も美しかった。最初に観てから何年経った今でも、ロミオとジュリエットの愛を思い出すと涙が出てきます。
そして信じてほしいのですが、原作の『ロミオとジュリエット』を読んだとき、私は泣きませんでした――むしろバカバカしいと思ったくらいです。ですが、このアニメはその物語に、より多くの「命」と「意味」を吹き込んでくれたように思うのです。
画像は当該のアニメ - 3二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:23:57
- 4二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:28:58More than Reckless Teenagers: In Defense of Romeo & Juliet’s Love — Caitlin Mackenzie Smithoriginally published October 23rd, 2018 on HothouseLitJournal.com Thousands of high school students in English classrooms across the world read, under-analyze, and hate Romeo & Juliet each year. Why is what’s arguably become Shakespeare’s most recognizable tragedy met wcaitlinmackenziesmith.com
なんか理想化された究極の純愛悲恋って聞いて読んでみたら主人公バカすぎとかこれ寧ろ反面教師として描かれてるんでないとか向こうの中高生に言われてるっぽい
- 5二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:31:12
Romeo x Juliet - You Raise Me Up (English Version)コメントのあったYouTubeの動画
- 6二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:33:44
- 7二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:41:45
手紙が届かないだけで死ぬって何なんだよとも
- 8二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:44:34
アニメのロミオ×ジュリエットが名作なのはガチ
ジュリエットが気丈な女騎士でロミオがひ弱な少年から成長していく姿描いた上で意味のある死になってた - 9二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:47:06
完全に脳内このBGM流しながら見てたから楽しかった
- 10二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:53:59
そもそもこいつらが恋に恋するガキンチョだって前提を持って見ないと
要するに馬鹿なのは前提なの
貴族のお家柄問題とか子供にとって親が絶大に見えるとかもあるけど - 11二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:55:00
まあ一番ダメなのは神父だと思うけど
- 12二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:59:11
シェイクスピアって悲劇も喜劇もわりとご都合なとこあるけど
昔の舞台演劇に対してそこツッコんでもっていう
限られた上演時間で演じる話を参考少ない時代に自力で出してんだぞ - 13二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 13:59:59
｢手紙に書いてあるジュリエットの自殺は狂言だという情報が伝わらずジュリエットが本当に死んだと思って後追いした｣
を手紙が届かないだけで死んだって受け取り方はどうかと思う
その言い方じゃｼﾞｭﾘﾋﾟからLINE来ないもぅﾏﾁﾞ無理死のみたいじゃん
- 14二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 14:07:15
娯楽が少ない時代に閉鎖的な貴族社会で育てられて、つまり自分たちみたいに自由に世の中楽しめて同世代の子とも簡単にコミュニケーション取れるような環境じゃない中で、恋に恋するお年頃のガキがちょっと気が合う同世代のお相手と出会ったらそりゃ盲目的にもなる…というところまで汲み取らないとバカバカしく思えるかもね
そりゃ現代ナイズされてないと無心で楽しむのは難しい - 15二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 14:15:22
ミュージカルを何でいきなり歌ってんの？とか能を全然動かないし何やってんのか分からんって言ってるみたいなもんでそれはそういうもんなんだと
そういうもん、で終わらずみんなに分かりやすいよう現代アレンジするのは素晴らしい取り組みだけど原題をバカにしちゃいかんでしょ - 16二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 14:52:08
このレスは削除されています
- 17二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 15:50:16
このレスは削除されています
- 18二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 15:56:13
このレスは削除されています
- 19二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 16:00:05
このレスは削除されています
- 20二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 16:03:56
シェイクスピア劇の方は２，３時間で収めるために元ネタをかなり圧縮してるからしょうがないというか
数クールの時間をかけられるアニメと比べるのはちょっと - 21二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 16:50:48
アニメは吉田玲子さんが脚本なのか
果てしなきスカーレットもシェイクスピア繋がりだったけど、そちらも吉田さん（細田監督とぼくらのウォーゲームで組んでた）が脚本やってたなら上手く行ってたのか - 22二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 16:53:19
敵対してる家の子供同士が恋に落ちるのはロマンあってシチュエーションとしてはすごく好きだよ
- 23二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 17:14:56
- 24二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 20:56:05
14歳の直前だったねジュリエットは
- 25二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 21:21:10
作品批判とかでないと前置きして…
ロレンス神父はもうちょっとこう…何か方法無かったの⁉︎とはなる - 26二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 21:25:04
主役の向こう見ずさも含めロミジュリはちょっと喜劇っぽいところあるよな
悲恋ではあるけど4大悲劇とは違う - 27二次元好きの匿名さん25/12/01(月) 21:53:54
まぁ一言で言うと死んだフリをアンジャッシュして自殺したのを見て自殺だからな…
