しかもなぜ英語？←これ｜あにまん掲示板

1二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:28:32

本当になんでだよパパ野郎

2二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:29:07

So what？

3二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:29:58

親父ギャグ…

4二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:30:02

それがどうした(So What？)

5二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:30:02

その後の台詞が英語圏の名文の一節なのをほのめかすため…

6二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:31:21

次男の死で沈んでいたけど本当は急に英語を使ったりする面白いお父さんなのかもしれないね

7二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:31:31

やばっ文字だけだと合いの手付きの歌詞とかに見える

8二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:33:36

¿Así que lo que?

9二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:35:12

調べたらネルソン・マンデラの有名な一説みたいスね
だけどなぜネルソン・マンデラ？

10二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:36:11

So what?と聞いて即「それがどうした」と脳内で翻訳できるユースケって
もしかして結構教養があるタイプ？

11二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:36:57

กระเจี๊ยว？

12二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:40:21

あのユースケさんの服屋に同じ映画のプリントのシャツあるとかじゃないんスか

13二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:40:38

普通に日本語でそれがどうした？でもいい気はするっスね

14二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:41:19

これで教養判定はいやちょっと待てよ

15二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:43:38

すいません

でもボクはクソザコ英語力なのでちょっとでも英語を知ってる人は全員お前すごいな尊敬するわってなるんです

16二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:44:45

おそらくユースケが外人に見えるという意見をめちゃめちゃいただいたのだと思われる

17二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:45:03

so whatはアメリカ映画とか見てるとタフの「なにっ」くらい頻出するんだよね

18二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:45:52

元々不器用だけどこういうちょっとした茶目っ気と優しさを持った人だったんじゃねえかと思ってんだ
そんな人が悲嘆にくれるからこそユースケがサバイバーズギルトに苛まれたと考えられる
父にとってはユースケもマストモも同じように愛すべき息子だったんだ愛情が深まるんだ

19二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:47:05

バレ
so what？はユースケ父の元ネタになってる吉祥寺のお友達の口癖
それがタフ2に出てきたことでお友達は今ごろ爆笑
読者完全置いてきぼりの完全内輪ネタ

20二次元好きの匿名さん25/12/02(火) 00:49:24

英語の難易度はともかく生きなりパッと言われて理解できるかは自信ないんだ