日本語も大概クソだと思うけど

[1 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:33:36]

俺やっぱり英語嫌い！！！なんでそんな発音するんだよ！なんだよこの文法！単語多すぎる！！

[2 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:34:31]

邦楽とか当然のように単語圧縮してくる　聞き取れるのかよあんなの

[3 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:34:39]

安心しろ、日本語も英語も完璧に喋れる人なんて言語学者ぐらいだ

[4 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:35:18]

でも英語かっこいいんだよな… しゃあけど……

[5 1 22/05/05(木) 12:36:17]

もういっその事日本語を公用語にして欲しい… 絶対無理だけどさ…

[6 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:36:32]

数十ヶ国語話せる人からすると完璧になるまでの言語の難易度ってどれもほぼ同じらしいからな

[7 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:37:08]

>>5

公用語にしてもパラオみたいに話す人が増えなければ消滅していくで

[8 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:37:10]

>>6

数十ヶ国って…そ…そんな人いるのん…？

[9 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:37:33]

実は文法の通りに喋れている人ってそこまでいなかったりする

[10 1 22/05/05(木) 12:37:33]

>>7

それは…そうなんですが…

[11 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:38:02]

そもそも日本語母語者と英語の相性が悪すぎる

[12 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:38:45]

>>8

6じゃないけど自分が通ってた高専の英語教師に何人かいたな

[13 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:39:15]

>>8

ギネスは58カ国らしい YouTubeとか見ると日本語含めて20カ国話せる人とかいるね

[14 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:39:43]

>>12

凄すぎない？

[15 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:41:05]

フランス人｢分かるわ英語嫌いだわ｣

[16 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:41:07]

覚えきれるわけないだろうがえーっ！？

[17 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:41:15]

そんな言語が国際標準語のデファクトスタンダードになりつつある事実

[18 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:41:22]

>>11

発音に関しては小さい頃から英語に触れてないと無理なんだろうなって

高校の英語教師でもLとRの発音の区別ついてない奴多いわ

[19 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:41:47]

なんでget upがゲラッになるんだよふざけんな

[20 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:42:09]

>>19

分かる 普通にゲットアップでいいのに略したりするのはクソ

[21 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:42:34]

文字で覚えるな音で覚えろと言われた

[22 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:42:50]

>>17

頑張って日本経済をアメリカレベルにすれば海外の人も日本語を話すように…

[23 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:42:56]

なお加えてグローバル言語ゆえ訛りの問題も発生する模様
アメリカ英語にキレるイギリス人すき

[24 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:43:25]

>>23

英語でもやっぱり訛りとかあるのね… クソでは？

[25 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:43:33]

英会話教室でabcdefgをアブクダエフグって読ませるのやらされたなぁ

[26 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:43:54]

ふと同じ意味の単語を見つけてニュアンスの違いを調べるというサイクル

[27 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:44:00]

でも基本の文字がたったの26文字で後はその組み合わせだけって大きくね
第二言語として日本語を学ぶってまずその壁が大きすぎる

[28 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:44:18]

英語は発音の変化にスペルの変化が追いついてないせいで発音とスペルの対応がぐっちゃぐちゃになってるのがダメ
Ghotiなんて皮肉が誕生するくらいひどい
単語の性って概念がほぼほぼ消滅してるのは有能なんだけどなあ

[29 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:44:45]

>>24

アメリカイギリスフランス東南アジア

全部違う英語が聞こえてくるぞ

[30 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:45:36]

>>25

いい学習法してんねぇ

[31 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:46:00]

海外で仕事とかをする人は英語を話せるべきだとは思うけどそうじゃない人は覚える必要ないのでは… 今は翻訳機とかあるんだし…

[32 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:46:14]

>>24

国ごとに訛りがありすぎて、英語＝イギリスやアメリカじゃなくなってるから、

逆に言えば日本語訛りの英語にコンプ感じる必要はないのよ

そもそもブリテン島内部でも、例えばスコットランドの英語は訛りが凄いのだ

[33 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:46:32]

まぁ読みに関しては俺らも大概だから何も言えんけど発音はクソオブクソすぎる

[34 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:46:52]

>>31

それはそうなんだがビジネスとか一分一秒を争う時があるし翻訳機君の現在の精度には到底任せられないんよな

[35 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:46:58]

>>25

Cは音を出さずに息だけでｸｯっていうんだよな

[36 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:47:03]

>>33

日本語が世界から見るとイレギュラーなんよね…

[37 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:47:18]

ドイツで電車の車掌さんに英語でお願いしますって言ったら
英語で喋ってるよ！って怒られたことあったわ
どの国も自分達が使ってる言語以外は訛がすごい

[38 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:47:33]

>>34

だよねぇ…

[39 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:48:51]

>>37

そこでキレられるメンタルを見習いたい

日本人なら謝るそして落ち込む

[40 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:49:08]

ファッキンオーストラリア英語
リスニングでなんだこいつ！ってなるのは確実にオーストラリアのやつ
正調な英語でも聞き取れないのにさらに訛ったらわかるわけないだろ
〇ね

[41 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:49:13]

英語→日本語の一人称の翻訳ってどうなってんの？私とか俺とか僕とか
デップーの俺ちゃんとか向こうでどうやって表現してるのか気になる
それとも翻訳家のセンス次第？

[42 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:49:31]

>>36

日本語は書くのは大変だが話すのは意外と行けるらしいな

[43 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:50:06]

>>42

発音はかなり簡単な方だしね

[44 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:50:33]

>>32

共通テストのリスニングとかは訛った英語も問題に含まれてるよね

[45 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:52:58]

英語に関してはハワイの店員よりアユタヤの出店のほうがはるかに聞き取り易かった
本場の英語は流暢すぎてわけわかめ

[46 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 12:53:55]

>>32

もっと言えば、イングランド地域内部でもコックニー(労働者階級の英語)やらRP(上流階級の保守的な英語)やら河口域英語(新興中流階級の英語)だので分化がある

[47 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 13:01:48]

>>46

なので日本語訛りの英語を馬鹿にされたら、

うるせえこれがうちの国の英語なんじゃ文句あるかと

>>37のドイツ人みたいにキレるくらいの心構えでいいのよね

そもそも相手の英語だって絶対多かれ少なかれ訛りはあるわけだし

[48 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 15:24:03]

>>42

発音やSVOがテキトーでも通じるし単語の羅列だけでもある程度意思疎通出来る

日常会話レベルまでなら習得難易度めっちゃ低い

[49 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 15:27:13]

やっぱバベルの塔で言語振り分けた神ってクソっスね忌憚のない意見って奴っス

[50 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 15:29:58]

発音する時は単語は意識せずに聞こえるまま真似した方がいいと言われた
子供の頃からやってないとネイティブのようにはならないというのはそうだけど

[51 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 15:30:50]

knife ナイフ　←は？

[52 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 16:46:26]

>>32

スコットランド英語をAlexaか何かが聞き取れなくてぶちギレるスコットランド人女性の映像あったな

″you just hate Scottish people, ya cow!″ みたいなこと言ってたな

[53 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 16:48:55]

>>8

すげぇ

トリリンガル以上は才能が必要だって聞いたことある

[54 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 16:51:53]

>>37

こっちも訛りのある日本語や英語とかに対して「なぜ笑うんだい？」ぐらいのスタンスでありたい

[55 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 16:53:09]

コピー機とコーヒー機の発音同じじゃねえかふざけんな

[56 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 16:54:33]

>>22

今のイギリス人やアメリカ人があちこちの訛りの英語に悩まされてるように、世界中の訛りの日本語で混乱しそう