英訳して面白いセリフを上げてけ

[1 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:46:41]

ジャンルは問わない

俺はサスケのレボリューション★を上げるぜ

[2 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:48:58]

なんか面白い？これ

[3 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:51:21]

邪魔するぜ…とかこの部屋ぶち抜くぞゴルァ‼︎‼︎とかそういう風に言って入ってくる奴、英訳すると大体Excuse me?になりがち

[4 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:51:38]

呪術廻戦より、髙羽史彦
「余計なお世WiFi！」を英訳したもの
Wife(妻)とWiFiが掛かってる

[5 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:56:07]

first...comes...rock

[6 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:57:49]

>>1

これはこいつが頭の中に出てくるからずるい

[7 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 18:57:57]

ふと思ったんだけれど、本当に面白い台詞だったとしても
スレで紹介する際にギャグを説明することになるから、そこで面白さが失われるのでは？

[8 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 19:34:54]

TO BOIL!!定期

[9 二次元好きの匿名さん 22/05/05(木) 20:57:20]

エヴァ