カタコトヒロインってさ………

1カタコト萌創作したい21/09/23(木) 22:59:27

ずっとカタコトのままの方が良い？？

2カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:00:38

今考えてる小説のヒロインがカタコトなんだけど、作中で3年くらい経過してもカタコトだと
努力家っていう設定に反する気がしてきた

>>23

3二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:02:04

カタコト分野には素人なんだがよぉ…
カタコトの頻度を落とせばいいんじゃねえか？
日常会話では普通にこなせるけど難しい言葉でカタコトになる子はそれはそれで可愛らしいと思う

>>5

4二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:03:28

実は普通にしゃべれるけど仲間内で片言キャラが定着しちゃったから知り合いとだけ片言でしゃべって他では普通にしゃべる人いた

>>6

5カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:04:04

>>3

自分の萌えを考えると、語尾が「〜デス！」なのが一番のポイントなんだ…

まあ焦ると崩れちゃう程度の方がいいかもなぁ…物語前半で萌えは満たせば

>>7

6カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:04:36

>>4

その子、アポクリン汗腺に関係ありません？？

7二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:06:04

>>5

ラブコメ系だったら物語終盤で主人公と2人きりになって緊張して取り繕うことできず素がでちゃう…とかいいんじゃねえか？カタコトじゃなくなって一抹の寂しさを覚えていたら盛り上がりどころで！…みてえな

>>9

8カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:07:57

一応、最初カタコトなのは教本でしか勉強することが出来なかったからで、主人公の国の言葉はヒロインには発音が難しいみたいな設定にしようかなって考えてる

9カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:09:58

>>7

いいですね！

一応日常系で日記帳みたいな感じで3年間を見せるラブコメにしようかなと思ってるので参考にします！

10二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:10:07

カタコトだけど数年後のエピローグで流暢になって昔を懐かしむみたいな……
昔読んだのであった

>>20

11二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:12:09

スレ画湯音ちゃんじゃん！！
日本人だけど舞台がパリだから拙いフランス語の表現としてカタコトになってる

>>12

12カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:12:56

>>11

何を隠そう、俺の初恋はユネちゃんだ………

13二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:13:22

金剛デース

14二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:14:17

異国迷路のクロワーゼ続き待ってちゃいかんか…？

>>15 >>18

15カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:16:44

>>14

総集編買った？

一応単行本未収録分まで読めるよ

ただ最後の方は線がかなり震えてる感じで辛くなってくる

どうオチをつけるつもりだったのか非常に気になる

ユネちゃんとクロード君がギャルリで幸せになる道はあるんですか…(血涙)

16カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:18:47

あと発音だけじゃなく、座学で学んだが故に文法が硬すぎたり言い回しが古臭すぎたりするのもカタコトの萌えポイント

17二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:20:20

作者死んだんだっけかクロワーゼ

18二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:20:26

>>14

武田日向先生が逝去されてるのでどうしようも……

単行本未収録分も掲載した合本版は出てる

アニメの続編って話なら欲しい

グラン・マガザンの話とか映画でやってくれないかなあ……

19二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:21:00

アナスタシアはなんで段々片言になっていったんだ…

>>21

20カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:21:53

>>10

やっぱり流暢に喋れるようになるのが良さそうだ

勉強頑張って留学までする子なので、やはり努力が目に見える形で報われるのが良いよな

アドバイスありがとうございます

21カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:23:58

>>19

あれも面白いよね

いつか完全にロシア語のエピソードが出そう

ソシャゲはなあ…時間進まないからずっとカタコトだよね

22二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:24:49

外国人のカタコトキャラがモノローグや本国の回想で普通に喋ってるの結構好き
ギャップが面白い

カタコトヒロインで押すなら本編中はずっとカタコトでいいんじゃないかな

23二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:27:00

>>2

頻度がどれくらいかわからんけど、小説でかつ結構な時間経過してるならカタカナは減らしたほうが良いと思う

俺も自作小説のヒロインカタカナにしてたんだけど、あれめっちゃくちゃ目が滑るんだ

日本語ってひらがなとカタカナで単語を切り分けて考えるからだと思うんだけど、長文になるととかくその切り分けに集中しないとならないせいで内容が頭に入りにくくなる

>>27

24二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:27:08

その子が原作前に精神やられてたり、
そもそも心を持たないロボだったりしたとき、
ストーリー中に心を取り戻すイベントがあって、
それまでカタコトだったのが普通になるとか

でも普通に喋ろうとするのが難しくて、
カタコトになったり噛んだりして赤面して、
でも主人公には優しく微笑まれて
一緒に言葉の練習をしていくみたいな

そういうのが私の性癖に合っております
そうでない、そういう喋り方が個性の女の子なら
ずっとカタコトの方がいいのでは

25二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:27:31

何処で見たか忘れたけど、母国語でこっそり『大好き』とか恥ずかしい告白して
「え…今なんて」「……秘密デス」みたいなの良かったな
男側もヒロインの母国語勉強始めてて薄々気付いてちょっと遅れて赤面とか

>>29

26カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:30:19

「ありがとうございマス！」って喋ってたのが「ありがとうござい…ます！」ってちょっと引っかかるけど頑張って言うのもかわいいかもしれない

27カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:33:18

>>23

お〜経験者の意見ありがたい

プリコネのニノとかかなり目が滑るしカロリー高いよな

あそこまでじゃないと思う。

多分一定の法則「日本人にはrの発音が難しい」みたいなやつを作ると思うので

読みやすさは気をつけたい

28二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:35:43

え、ここでいうカタコトってカタカナなのか
ごめんちょっとセルフ解釈違いしてた
自分の想定してたカタコトって、

「おはよう、朝ごはん、できてる。
手、洗って食べて。感想は……後で、おねがい」　

みたいな細かく区切るイメージだった
確かにカタカナだと目が滑るな……
いやでも無機質感出すならカタカナがいいよな

>>30 >>34

29カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:36:43

>>25

最近プッシュされてるラノベでロシア語のアーリヤさん？がそんな感じだった気がする

主人公もカタコトキャラじゃないけど同時進行でヒロインの国の言葉を学んでいく予定なので

アンジャッシュはいいかも

30カタコト萌創作したい21/09/23(木) 23:38:10

>>28

それもカタコトだと思う！

でも俺は語尾がカタカナの子が好きなんだ

多分スレ画の子が一番近い

31二次元好きの匿名さん21/09/23(木) 23:51:08