中国の一人称だと「俺」はこっちでいう「オデ」みたいな扱いという事実

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/26(日) 11:01:56]

俺は脳筋で攻めることしかしないイノシシやろうというイメージがあるらしい、主に張飛のせいで

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/26(日) 11:03:13]

張飛って現地の方でもそんな扱いなの…？

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/26(日) 11:03:43]

何でや！史実張飛はパワハラ気質な面もあるけど割と知将だっただろ！

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/26(日) 11:05:17]

オデの仲間だど…？

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/26(日) 11:06:36]

>>2

むしろ現地の方が酷いらしい、詳しくはこの動画見て欲しい

日本語の一人称をボロボロ日本語で語る【VOICEROID 紲星あかり、ついなちゃん】