フィリピンのJAPANホームセンターにて

[1 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:30:42]

なにこれ

[2 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:31:00]

まじでなんの意味これ

[3 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:31:18]

爆発する前提？

[4 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:32:15]

>>3

危なすぎでしょ

[5 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:33:17]

なんでメイドインチャイナって日本語下手すぎなん、
翻訳機でもこんなんならないよ

[6 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:34:34]

それよりも今フィリピンにいる1の方が気になる

[7 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:35:44]

おそらく防爆仕様のコンセントだと考えられる

[8 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:36:21]

>>7

何が爆発するの…？

[9 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:37:52]

>>7

一体なんのために作られたんだ......

[10 呼ばれた気がした海外ニキ 22/06/01(水) 02:39:02]

>>6

ちょっと前にもスレ立てしてるよ、

海外勢あにまん民だよ

フィリピンにいるのは普通に引っ越した

[11 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:41:34]

タコ足配線による出火防止とか…？？？
わからん

[12 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:41:35]

>>8

中華製品だろ

[13 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 02:42:06]

>>8

>>9

防爆仕様コンセントは、粉塵爆発や気化燃料の発火の恐れの有るところで使われるんやで

[14 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 03:05:40]

>>13

ほえー参考になるなぁ

スマホをそんな火気厳禁な場所で充電する必要ある？

[15 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 14:24:19]

多分「爆発を防ぐ充電器」？

[16 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 14:29:52]

英語かフィリピン語か知らないけど説明文が背面にあるんじゃないの？
まあ出火防止やろ

[17 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 15:16:46]

おいおい、いたいけな海外ニキに嘘を教えるなよ。
日本語で最後に「爆」って付いてるのは「爆笑」を意味するスラングだよ。

[18 二次元好きの匿名さん 22/06/01(水) 15:18:43]

下の金色？のシール部分はまともな日本語なのにパッケージの商品名の所は変な感じになってるのなんでなん