ウマ娘世界のバカの語源って

[1 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:24:33]

現実の馬をウマ娘に置き換えただけなんかな？　それとも、なんか違う語源に変わってるのかな？
ちなみに現実の故事は、秦の趙高が鹿を馬と言って皇帝に献上し、馬と言った者は見逃し、鹿と言ったものは処刑したらしい。ウマ娘に置き換えると、現実より無茶振りになる

[2 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:25:56]

サンスクリッド語の音写じゃなかったっけ？

[3 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:26:27]

ウマ娘とシカ娘がいるんだろ

[4 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:26:55]

これはウマ娘ですね？
と言われて鹿出されるとかどういう反応が求められているだ…

[5 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:27:06]

莫迦←こっちで浸透して「馬鹿」は存在しないんじゃないか？

[6 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:27:28]

>>5

これだな

[7 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:28:48]

あー、莫迦の方があったか。じゃあ、そっち語源にすれば無茶なエピソードにしなくて良いな

[8 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:29:44]

中国の皇帝に献上されたプロングホーンと速さを競うウマ娘の逸話からバ鹿という言葉が生まれた説だよ
プロングホーンを鹿と誤認したが故だよ

[9 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:30:44]

>>8

ウソでしょ……時空を超えて巻き込まれてる

[10 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:30:45]

俺はウマ娘アンチ｜あにまん掲示板

お前に教える

[11 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 08:31:24]

>>8

皇帝は沖野顔か

[12 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 11:41:24]

バカ／馬鹿／ばか - 語源由来辞典

馬鹿の語源は、サンスクリット語で「無知」や「迷妄」を意味する「baka」「moha」の音写「莫迦（ばくか）」「募何（ぼか）」とされる。

日本では鎌倉時代末期頃から「ばか」の用例があり、室町中期の『文明本説用集』には、馬鹿の異表記として「母娘」「馬娘」「破家」をあげ、「とんでもない」の意味で「狼藉之義也」と説明している。

以上のことから、漢字の「馬鹿」は当て字と考えられる。

気になって調べたら、馬鹿の異表記に馬娘ってあるじゃん

[13 二次元好きの匿名さん 21/09/27(月) 11:45:06]

もしかして、漢字で馬娘だと馬鹿扱いになるから配慮してウマ娘に表記変えた可能性があったりするのか？