でもねオレ 刃牙の外人キャラが片仮名で話す演出キライなんだよね

[1 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:34:15]

なんか頭悪そうでしょう　特に超頭いいはずのオリバは違和感すごいんだよね
死刑囚とジャックとオリバはそれまでちゃんと喋ってただろうがよあーっ

[2 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:36:39]

マジで今まで普通に喋ってたキャラがコマによってカタコトになったり賢くなったりするの意味が分からないんだよね

[3 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:37:18]

ジャックはドーピングで頭がおかしくなったと思われる

[4 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:37:56]

単純に発音が苦手と思われる
ジャッ プで頭がいい人でも英語の発音が変とかはよくあるのん

[5 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:38:17]

発音の違いを表現してるんじゃない？
外国人と日本人の台詞の違いを表現したいってのはわからんでもない。

[6 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:38:47]

恐らく英語時は流暢で
日本語時はカタコトなだけの演出と思われるが…

[7 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:39:09]

死ぬほど読みづらいのん

[8 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:39:20]

でも俺ここのヤザンみたいな声すきなんだよね
ずっとバンキシャのナレーションみたいな声でしょう

[9 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:39:28]

園田が初登場のオリバと会った時流暢な日本語喋ってましたよね…

[10 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:39:32]

古典的な表現だけどやっぱ見にくいっスね　忌無意

[11 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:39:44]

>>4

>>6

他はともかくオリバに関してはその前にふざけてカタコトの外国人風に喋る演出があるから違和感あるんだよね

[13 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:41:19]

真剣に板垣先生は今まで自分が何を書いてたか忘れてると思われるが…

[14 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:43:45]

オマージュ漫画のケン・ガンだと外国人が全員流暢な共通言語を喋っていると考えられるが…
なにっ　台湾人は語尾がいつもの

[15 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:43:57]

カタカナと漢字で書かれると読みたくなくなるほど読みづらいんだよね

[16 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:44:23]

刃牙きってのインテリかつ力自慢が片言て喋って相撲取りに惨敗するんだ
これはもうビスケット・ウリバだっ！

[17 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:45:39]

>>16

オリバファンの必死の現実逃避、オリバのそっくりさんオラレバ説に大爆笑したのは俺なんだよね

[18 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:45:43]

板空間送りにされたと考えられる
本部以蔵が強くなったのも板空間がパワーを供給したからや

[19 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 17:46:01]

>>14

ケンガンは外国人キャラたちは公式曰くがんばって日本語覚えてるらしいんだよね

凄くない？

[20 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 21:30:21]

しゃあっ　百億の昼と千億の夜！

ただでさえ難解な作品なのにカタカナ言葉を常に使い続ける機械まで出てきてマジで読みにくかったんだよね
作品のオチも含めてひどくない？

[21 二次元好きの匿名さん 22/06/12(日) 21:31:34]

>>14

あいつ普通に話せてなかったっけ？