- 1二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 08:55:04
二次創作の絵アカウントなんだけど、ジャンルの特徴なのかな
反応貰っても外国語で分からん...ってなる - 2二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 08:55:45
スマホ版だと翻訳機能なかったっけ……？
- 3二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 08:59:42
同じく
韓.国語や中国語は読めなくてもまだ見慣れてるからいいけどアラビア語とかタイ語はちょっと不安になってくる - 4二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 08:59:57
- 5二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:03:16
- 6二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:10:39
自分の描いたものがそんなに遠くに届いたのかってちょっとビックリする
- 7二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:11:20
あー……スラングか
確かにわからんし驚くよな - 8二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:12:24
スレタイが五七五だから語呂がいいな
- 9二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:20:54
五七五草
- 10二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:25:21
フ
ォ
ロ
ワ
半 ｜
分 が
く
外 ら
国 い
人 - 11二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 09:25:26
Twitterはここ5年くらいで外国人めっちゃ増えた印象ある
- 12二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 11:45:07
その界隈限定でもなく全体的に多くなってるのか
- 13二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 14:41:30
純粋に絵が評価されてるってことだからすごいじゃん
日本語通じるフォロワーすら増やせない人が多数派なんだからポジティブに考えなよ - 14二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 17:21:46
- 15二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 17:39:57
ジョジョみたいな海外人気が凄いジャンルだと
何語かわからないが勢いはある＠が届く・勝手にアイコン使われるが悪意がマジでなさそう・♡がめっちゃ飛んでるコラ画像リプがくる
みたいな事が起きてるのは見た - 16二次元好きの匿名さん22/06/17(金) 19:43:53
たどたどしい日本語リプくれるとホッコリするよね
- 17二次元好きの匿名さん22/06/18(土) 05:15:21
こちらも簡易な日本語＋翻訳した相手の母国語で返信してる
- 18二次元好きの匿名さん22/06/18(土) 05:18:13
話しかける相手の母国語で話しかけろとまではいわんから、せめて直訳しやすい言葉を使ってほしい
スラングを使われると怒ってるのかほめてるのかわからん時がある - 19二次元好きの匿名さん22/06/18(土) 05:29:44
- 20二次元好きの匿名さん22/06/18(土) 06:23:33
スラング使ってる人含め大抵は話しかけてるつもりないんだろうね
「コレめちゃすこですわ〜」くらいの気持ちでリプしてるんだろう
海外勢は感想言うハードル低いし