アニメ制作スタッフ「うーん…ゾロの賞金稼ぎ時代の敵の名前は…」

[1 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 21:22:40]

アニメ制作スタッフ「DICKにするか」

[2 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 21:23:07]

英語版だとどうなってるのん？

[3 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 21:23:09]

ちんぽやん

[4 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 21:23:11]

P音さん？

[5 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 22:21:01]

ディックは男性器の隠語ではあるけど、普通に男性名なので
男性器を息子とか金玉とか稲荷とか竿とか言ってる日本人がどうこう言えた義理じゃない

[6 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 22:26:48]

>>5

ディックって外国での隠語?

[7 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 23:07:27]

>>5

息子とか金玉とか稲荷とか竿とか名付けられてる人は見たことねぇが・・・

[8 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 23:10:06]

>>6

一般的な男性名だからそのまま男の象徴たる男根の呼び名にされた

cock（雄鶏）も似たような理屈

[9 二次元好きの匿名さん 22/06/23(木) 23:12:27]

ちなみに実在人物だとデザイナーのディック・ブルーナとかアクション俳優のディック・ウェイとか

[10 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:10:52]

賞金稼ぎ時代？？？アニメってそんな話もしてたんだ

[11 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:20:27]

東の海で1000万って地味にすごいな

[12 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:22:16]

ディグダ

[13 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:23:54]

>>8

じゃあちんこのこと太郎って呼んでる様なもん？

[14 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:30:35]

>>13

近いね

dickでチン○として普通に通じる単語なんだが、

名前としてもごく普通にある

日本語だと、陰部のことを「アソコ」って言ったりするが、「あそこ」と言う単語が常に卑猥なわけではないね

文脈によるんだと思うよ

[15 二次元好きの匿名さん 22/06/24(金) 00:43:48]

>>14

なるほど、勉強になりました。

それなら英語版でも名前は変わってなさそう