桜驀進王

[1 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:47:25]

漢字表記したときこの子以上にカッコいいウマ娘なんておらんやろ！

[2 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:48:40]

不死奇跡

[3 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:48:56]

龍王

[4 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:49:20]

神業

[5 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:49:45]

"龍王"ロードカナロア
"神鷹"エルコンドルパサー
"真心呼喚"ハーツクライ

俺の勝ちや

[6 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:50:22]

破流裏羅

[7 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:51:14]

『皇帝』の単純明快さ好き

[9 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:51:58]

桜千代乃王
もなかなかだワン

[10 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:52:24]

帝永夢歌劇王

[11 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:52:37]

魔族紳士

[12 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:52:49]

春麗

[13 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:52:57]

伊吹舞神楽

[14 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:53:24]

>>5

おうダノンスマッシュがどうなったか言ってみろよ

[16 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:54:18]

龍王は香港表記だけどバクちゃんも香港表記それなん？

[17 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:55:14]

こういう場合ニホンピロウイナーってどうなるんだろ
桜驀進王と龍王と並んで日本枕勝者とかだと哀しい…哀しくない？

[18 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:55:58]

>>16

言ってないからわからん

[19 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:56:43]

日本疲゜労伊那

[20 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:57:14]

>>14

野　田　重　撃

[22 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:58:34]

銀幕英雄はダサいようでかっこいい

[23 1 22/06/25(土) 17:58:49]

>>16

私は語感をそのまま漢字に落とし込んだだけなので、わかりかねますねぇ…

そもそも香港表記は黄金旅程しかわからない…

[24 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:59:16]

ロードカナロアって冠名とハワイの海の神様が由来なのね

[25 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 17:59:39]

カワイイダービーなら　西野花の圧勝なのに

[26 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 18:02:00]

香港名ありなら
大震撼が名訳だと思う

[27 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 18:12:19]

月友

[28 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 18:14:04]

少なくとも桜花等の表記だろうな
桜の字単体だと楼閣とかを連想させるから

[29 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:22:35]

闘将暴威

[30 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:23:54]

神業

[31 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:26:03]

まあ別に漢字は香港の専売特許じゃないので日本で適当にかっこよく訳しても良いでしょ

[32 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:32:30]

しゃあっ創世記(クロノジェネシス)

[33 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:33:51]

富士山剣山

[34 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:34:27]

栄進寳蹄

[35 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:34:32]

明松怒涛

[36 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:35:42]

琵琶早秀

[37 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:35:49]

夜舞(ダンスインザダーク)が厨二感あって好き

[38 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:35:52]

神讃
え？本当の由来は伸山？

[39 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:37:46]

丸物世界王

[40 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:42:50]

シンザンは期待と活躍から割り当てられる漢字が変化していくところもキャラ性の一つだと思ってるので新参と神讃の両方を割り振りたい

それはそれとして本当は伸山なんだけど

[41 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:43:58]

栄進光...
別のウマになってるやん！

[42 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:45:02]

名将怒涛

[43 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:46:20]

ここまでで黄金旅程なしとか

[44 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 22:46:41]

鏑矢王

[46 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 23:18:39]

跳舞城

[47 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 23:20:56]

愚者眼界のそこはかとない厨二感すき

[48 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 23:22:26]

>>43

これ一強じゃね。ステイゴールドの馬生にもあってるし

[49 二次元好きの匿名さん 22/06/25(土) 23:32:48]

ステゴ産駒は
夢之旅（ドリームジャーニー）
長山之馬（オジュウチョウサン）
虹色線（レインボーライン）
みたいなまんまのやつと
超常駿驥（フェノーメノ）
夢幻舞台（レッドリヴェール）
冠軍車手（インディチャンプ）
みたいにオシャレなのに分かれるイメージがある

[51 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 00:33:54]

賞月
オシャレだ…(アドマイヤムーン)

[52 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 00:50:47]

やっぱ神讃っしょ(本当は伸山、新参→伸山→神讃)

[53 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 00:56:01]

大和緋（優等生）
深空（百合に挟まった奴）
商会（あのおじさん）
強者酒（常識破りの女帝）

[54 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 00:57:22]

東海帝王ってやっぱり強そう

[55 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 00:58:41]

幻覚見すぎて芝
ウマ娘って書いてあるのにウマ娘化してないやつ多すぎだろ

[56 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 01:03:22]

公現祭(イエスの顕現を祝う祭)
　↓
神威啓示(香港名)


よくあにまんでスレ画乗っ取りをしようとしてるあいつ

[57 53 22/06/26(日) 01:06:08]

さらに思いついたやつ

特別時代（スペ）
静逃亡者（スズカ）
舞矢之戦闘機（マヤノ）
大河川（クリーク）
小栗王冠（オグリ）
目白真女王（マックイーン）
超地獄車（マルゼンスキー）
芝冒険者（グラス）
大胆太陽（ヘリオス）
美白速秀（ハヤヒデ）
成大太芯（タイシン）
正義道（ジャスタウェイ）
名勝怒涛（ドトウ）
双熱機関（ターボ）
晴空白雲（スカイ）
愛尽無変態（デジタル）
川上暴姫（カワカミ）
空気猛砲（シャカール）
栄進輝（フラッシュ）
王泥道（キング）

[58 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 02:47:52]

天狼星象征(シリウスシンボリ)がかっこいい

[59 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 02:53:38]

グラスワンダーの草上飛はこっちの感覚だと変に思えるが中国人にはかなり格好良く聞こえるらしい

[60 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 14:05:07]

地名＋皇帝とか王様はネタ感が出てきちゃう

[61 二次元好きの匿名さん 22/06/26(日) 14:09:52]

「緋色の女王」もシンプルに好き