- 1二次元好きの匿名さん22/06/28(火) 23:32:40
どっちでググってもヒットするんだけど
- 2二次元好きの匿名さん22/06/28(火) 23:33:51
ちなみにbertholdもあるぞ
- 3二次元好きの匿名さん22/06/28(火) 23:36:48
これはマジではっきりしてほしい
英語圏でも綴りが違うとか？ - 4二次元好きの匿名さん22/06/28(火) 23:38:59
公式にはこれなんだから他とか関係なくないか
- 5二次元好きの匿名さん22/06/28(火) 23:43:23
TwitterやYouTube見てるとBertoltもBertholdt も普通に見かけるんだよね
俺にはもう 何が正しい事なのか分からん
とりあえず4のレスを信じるよ - 6二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:00:15
日本でのベルトルト名前弄りはネタだけど海外ではガチで間違えてるやついるのか？
- 7二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:03:12
日本でもベルベルトとか間違えてる人いる
- 8二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:05:33
ちなみに海外でも名前弄りはされてる
- 9二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:09:18
Beetholdt
- 10二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:50:38
名前いじりは海外の方がひどいまである
- 11二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:51:09
ベイクドポテトくん…
- 12二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:55:40
Birth control(避妊) aotで調べるとベルトルトの画像がたくさん出てくる
Bしかあってねぇ！ - 13二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 00:58:59
ベトベトンとかベルトコンベアーとか、しまいには「ベ」だけで通じる日本と同じようなもんなのか
- 14二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 01:02:17
ボブとか言ってる人もいるから最悪「B」が合ってればいいまである
- 15二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 01:05:38
世界は残酷だ…
- 16二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 08:04:50
ハンジさんも公式表記がHansだけどツイッターだと大体Hangeって書かれてるんだよね
確かHangeの方が女性名として一般的だからそっち使ううちに海外ではHansよりも浸透しちゃったみたいだけど…ベルトルトはどうなんだろうね？ - 17二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 09:20:59
海外は字幕もコロコロ変わっててひでえんだ
Not good BORUTO!は草生えた - 18二次元好きの匿名さん22/06/29(水) 12:32:30
日本だとMichaelがマイケルになるようなもんだ