ずっと思ってたんだけどさ

[1 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:11:04]

ベイル(Vail)ってヴァイル(Vile)のスペルミスだったりしない？ 何度考えてもなんで「Vail〈銃など〉を下げる〈帽子など〉を取る」なんて名前をつけたのかさっぱり分からないし、Raddit覗いてきたら海外勢も「東映の英語力はクソだから別の単語と間違えてるのが有力」とか言われてて笑った

[2 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:16:17]

ヴァイルじゃ日本の子供が発音しにくいからベイルに変えたんじゃない？

[3 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:17:18]

>>2

ヴァイルだとばいる！ってなりそう

[4 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:17:33]

>>2

なんでスペルまで変えてたんだボケ！

[5 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:18:42]

尊敬とか服従を表す動作って出てきたからそれなのかな、無理やりだけど

vailの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

ただスペルミスなら誰か気づくとは思う

[6 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:21:32]

バイス Vice：邪悪、悪徳、非行
バイル Vile：不道徳、卑劣、堕落

確かにVileのほうが収まりはいいわな

[7 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:22:56]

でもバイルってなんかダサくね？

[8 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:27:52]

>>7

ヴァイルって書くとカッコよくない？

[9 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:29:37]

>>1

Rabbitって何？

[10 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:31:35]

>>9

英語圏のネット掲示板

[11 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:35:00]

baleからViceのVに合わせたんじゃ？
ちなみにBaleは災いとかそういう意味

[12 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:44:15]

結婚式の衣装とかのベールからじゃないの
元々悪魔から身を守るためだったらしいし色々かかってそう

[13 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:50:17]

>>10

海外のあにまんってことか

まともじゃなさそう

[14 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:59:13]

>>13

同族嫌悪はほどほどにしとけ

[15 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 16:59:44]

>>13

TTFCはVPN通さない限り国外視聴できないから、radditでリバイスについて語ってる奴らは海賊版見てるからな

まともじゃないよ

[16 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 17:02:44]

>>15

まだ見落とし勘違いレスする人が可愛く見える

[17 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 17:04:53]

>>15

木下さんに粘着してた海外勢も思いっきり英語字幕ついた海賊版の画像貼っつけて粘着してたからなぁ

やべー奴ら多いよな

[18 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 17:04:59]

>>14

同族嫌悪って自覚してない人に使うんじゃないの？

あにまんがまともじゃないことぐらい分かるよ

[19 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 17:07:22]

バイルだとバイスと聞き間違えそうで紛らわしい

[20 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 17:54:50]

理想だと！戯言だ！！

ってゲーム内のラスボス博士の台詞を思い出す

[21 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 18:30:15]

>>15

VPN通してちゃんと決済して金落としてる人もたまに見るけどそういう人は日本語を字幕無しで見て理解出来るガチの日本通だからな…

香台韓馬は公式版が潤沢にあるからまだいいけどアマゾンズ以外に公式版の乏しい北米やヨーロッパのライダーオタクが集まるコミュニティはやばくなりがち

[22 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 18:33:26]

ベリアルとかバァルとかその辺の悪魔もじったんだろうって思ってる

[23 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 18:33:37]

Vailには「屈服する」って意味もあるから白波純平が悪魔の意志に屈服した状態が仮面ライダーベイルって意味なんじゃ…
なお後にベイル自身が五十嵐元太に「屈服」する模様

お似合いだね❤

[24 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 18:36:57]

リバイスも本当はreviseなのにreviceってミススペルしてるしな

[26 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 18:41:55]

これも？

[27 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 19:50:38]

スペルは完全に後付けで有名な悪魔のバアルのもじりだと思ってたわ

[28 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 20:41:41]

>>26

brakeとかunrestとかスペルミス多い気はする

[29 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 20:42:52]

>>21

一応北米はゼロワンが公式供給されたはず。あとは知らね

[30 二次元好きの匿名さん 22/07/06(水) 20:49:37]

>>20

ロックマンゼロのDr.バイルか懐かしいな

ってか特撮とかじゃ複数の英単語を合体させてそれっぽい名前にするってのがよくあるじゃん。ベイルも「実は複数の英単語を合体させて名付けました」ってことじゃないの？