- 1二次元好きの匿名さん22/07/13(水) 11:59:12
田中脊髄剣みたいな面白さのニュアンスを海外に伝えるにはどうすればいいのか
田中の部分を各国のありふれた苗字に変えれば伝わる？ - 2二次元好きの匿名さん22/07/13(水) 12:01:38
英訳版
- 3二次元好きの匿名さん22/07/13(水) 12:04:19
多分海外だと名前じゃなくて脊椎を剣にする部分で十分にウケるとは思う
日本の場合田中ソードがの元ネタがボーボボ（と言われてる）だから更に笑うけど - 4二次元好きの匿名さん22/07/13(水) 12:06:00
TANAKAで充分に伝わってると思う
TANAKAの何とも言えなさは世界に通用する - 5二次元好きの匿名さん22/07/13(水) 12:21:30
田中の何が人を惹き付けるのか