漢字オンリーだが西洋っぽいもの

[1 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:20:30]

「文芸復興（ルネッサンスゥー）」のような漢字オンリーだけど西洋っぽい単語をぜひいろいろ持ち寄ってください。

[2 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:23:31]

国土回復運動、レコンキスタみたいな外国語に対して専用の日本語訳を当てたやつってこと？

[3 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:24:29]

>>1の日本語が不自由でイマイチぴんとこない

[4 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:25:02]

>>2

まさにそうです。

[5 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:26:53]

>>3

初めてのスレ建てで、言葉遣いとか色々考えてみた結果、おかしくなってて申し訳ないです…

意味は、2の方がおっしゃったとおりの意味です。

[6 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:31:45]

葡萄酒

[7 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:32:39]

創世記や世界樹といった西洋の宗教や神話の用語とかかな？

[8 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:32:58]

禁書目録

[9 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:33:19]

免罪符とか宗教関連は多そう

[10 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:33:40]

淤凛葡繻十六闘神

[11 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:34:16]

‪✝︎業<カルマ>‪✝︎

[12 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:35:56]

>>7

そこからでも、事件名などのいろいろな用語も、ぜひぜひお願いします。

[13 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:36:42]

騎士団

[14 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:37:17]

聖剣聖杯聖櫃

[15 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:37:26]

布拉格窓外放擲事件

[16 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:38:01]

薔薇十字団

[17 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:38:45]

ルビ振らないとわかんねぇよ...

[18 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:39:28]

聖堂騎士団

[19 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:39:45]

阿仁満々

[20 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:40:21]

亡命貴族

[21 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:41:16]

珈竰

[22 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:41:59]

吸血鬼

[23 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:42:18]

理想郷（ユートピア）

[24 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:43:00]

紅茶

[25 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:43:18]

麦酒

[26 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:44:12]

黙示録

[27 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:47:49]

三帝会戦

[28 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:48:58]

不悪口(フアック)

[29 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:49:08]

舞踏会

[30 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:50:10]

魔女裁判

[31 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 21:55:49]

唯一神

[32 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 22:01:17]

瓦斯灯(ガス灯)
貴婦人(レディ)
煙管(キセル)
硝子(ガラス)
片眼鏡(モノクル)
金字塔(ピラミッド)

なんとなく明治日本の香りがする単語

[33 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 23:57:15]

十字架

[34 二次元好きの匿名さん 22/08/10(水) 23:58:21]

>>32

こういうの好き

[35 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 00:00:20]

双生児

[36 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 00:56:06]

珈琲

[37 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 01:20:54]

黄金夜明

[38 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 01:21:58]

>>35

やかましいわ

[39 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 03:13:50]

瀟洒(しょうしゃ)
煉瓦(れんが)
鍍金(めっき)

[40 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 08:16:48]

>>38

ソーセージと掛けてるってこと?

[41 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 08:29:35]

金平糖

[42 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 08:35:45]

六分儀

[43 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 11:48:48]

英国紳士

[44 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 14:36:55]

>>11

印欧語由来のカタカナ語なのは確かじゃけど、古代印度語の漢語訳が日本にも伝わった古い外来語なのじゃよ……

西洋じゃなくて印度洋なのじゃ……

[45 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 14:38:47]

辺境伯

[46 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 18:35:05]

黒死病（ペスト）

[47 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 18:38:12]

黒槍竜騎兵艦隊

[48 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 18:53:41]

こういうの？

[49 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 19:56:01]

伏魔殿

[50 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 19:56:11]

摩天楼

[51 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 19:57:07]

千夜一夜物語(アラビアン・ナイト)

[52 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 19:59:36]

東方遠征

[53 二次元好きの匿名さん 22/08/11(木) 20:05:06]

レクイエム
鎮魂歌
中二病になっちゃう