【夏休み企画】ワートリ英会話

[1 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:22:17]

折角夏休みだからワートリで賢くなろうぜ。
ワートリのセリフを英語にしてみよう。
ガバガバでも機械翻訳頼りでもなんでも可能。
人様の英文にガチの突っ込みや指導は禁止。
楽しく英語に親しもう。


Do you know my favorite curry?

[2 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:28:56]

それは…そうなんですが…

that's...that's right

[3 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:32:34]

Well... I'll beat all enemys in this side

[4 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:40:12]

Let's do it tonight


今夜にしましょう

[5 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:44:18]

But doing it little by little doesn't suit me.
No no no no!
We will keep going until OKI catches AMATORI.

[6 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:53:25]

Konya Ni Shimasyou, Konya.

[7 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:57:32]

Why do you stand, Mikumo? Sit down

[8 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 20:58:35]

>>6

太刀川さん、それはローマ字であって英語ではないんですよ

[9 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 21:05:47]

phantom hag

[11 二次元好きの匿名さん 22/08/14(日) 21:29:33]

「最後まで」思いっきり戦えると思います

I think I can fight with all my might until the end.

[12 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 00:59:07]

OH MY GOSH!!

[13 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 02:08:38]

Obishima will become more stronger,I gualantee.

[14 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 02:09:43]

danngaa

[15 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 02:29:31]

Come on, Mr. Black Trigger, I'll play as you wish
なんか英文ワートリ台詞当てクイズ出来そうだね

[16 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 03:19:43]

ちょいちょい太刀川さん混ざってくるの笑う

[17 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 03:20:11]

But Hyuse told me. "Osamu and Yuma may die if Chika never shoot a man"
So I also think that I'll shoot although the opponent is a man. Coz I wanna help both of my friends and I'm too afraid to stand that I'm thought by someone "It's just because of you!!"
I……I……Therefore I always think about ONLY myself……

確かにワートリの元のセリフクイズも面白そう。今のところみんな分かるからいい英訳が多い

[18 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 03:43:39]

Is that? I want never to eat a worm even if I'm too hungry.

Dying from starvation,you? Beyond my imagination,it is.

[19 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 03:48:20]

このスレをSiriさんに読み上げさせるとじわじわくる

[20 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 04:43:56]

Wait wait wait.
My school grades are average.

[21 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 04:49:10]

>>14

nnとかaaとか小賢しく重ねてくるの太刀川さんらしさある

[22 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 12:46:31]

英語苦手でもワートリ読み込んでるお陰でなんとなくわかる。これは頭よくなるスレ

[23 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 14:03:00]

>>22

太刀川という反面教師？もいるしな…

[24 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 14:04:42]

SENNKUU KOGETSU

[25 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 15:18:50]

Switch off

[26 二次元好きの匿名さん 22/08/15(月) 23:56:08]

server down long
ダンガー
hosyu

[27 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 00:19:13]

He stopped coming to consider her.

これ誰のどこのセリフかわかる？
日本語だとかなりはしょられるけど多分英語だとこんなかんじ、herのとこは本来キャラの名前が入ります。

[28 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 12:11:09]

Call a lawyer!

[29 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 14:22:42]

Now, Glasses must do fasting.

Please,talk over.

[30 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 14:24:30]

Mikumo,you are amazing.
You have dinner with three women.

[31 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 15:16:33]

No one knows

[32 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 19:37:14]

Hello? Is this pretty cute Mario？

[33 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 19:42:25]

Protect Amamiya to the death.

………!
Yes!

[34 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 19:53:53]

I'm sorry. I lied.
That's not flattery, that's a lie.

[35 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 22:33:03]

※it is the usual Ikoma corps scene

[36 二次元好きの匿名さん 22/08/16(火) 22:36:15]

……Don't play it so cool,Mr.discovery channel

[37 二次元好きの匿名さん 22/08/17(水) 00:13:37]

I'D REALLY LOVE TO DISPROVE YOUR PRECOGNITION.

これ
太刀川さんが言うと一層格好良い

[38 二次元好きの匿名さん 22/08/17(水) 07:22:33]

>>32

「Don't say that！」

「隠岐に雨取ちゃんの座標送ってや」

「I already sent it.」

[39 二次元好きの匿名さん 22/08/17(水) 10:27:12]

>>34

「だましたな！？このメガネ！」　がじがじぽかぽか

「It was not me who cheated you!」