アメリカの映画とかドラマ、アニメって突然神が〜とか贖罪が〜とか言いだすけどアレってなんなの？

諸説あるけど、アメリカンドリームって言葉からも分かるように一時期アメリカ社会には過剰に成功を重んじてた時期あって、そういう風潮に煽られて「成功するためには手段を選ばなくていい」とか、「逆に自分は一生成功者にはなれないから社会のことなんてどうだっていい」とかそういう価値観がアメリカ国民の中で形成されやすくなったんじゃないかってアメリカの社会学界では考えられてるみたい

28二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:12:18

アメリカなんて
「魔法は悪魔の力だ」という理由でハリーポッターを図書館から排除しようとしたり、大量に本を集めて燃やすイベント開催したり
進化論を学校で教えるなとか大真面目に活動したり

そういう団体が政治的権力握ってるようなヤバい国だぞ
日本人の常識で測れないことなんて幾らでもある

29二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:12:20

日本的に言うと先祖のやらかしで家が神仏に祟られているみたいなノリに対しての展開だけど、前提の何がやらかしで何が不味かったのかがキリスト教の一般常識で測られるせいで大して説明ないから、前提知識が抜けてる日本人にはまぁ共感しにくいよねっていう

30二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:13:17

>>25

これで大抵のこと完封できるの草

>>38

31二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:14:44

普通に生活しててもたまーに宗教に耽溺してる奴ってみるやん？
そいつって自分達から見たら気持ち悪いと感じるやん？
海の向こうにはそういうやつがうじゃうじゃおるんや

32二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:14:54

>>24

「償う」というニュアンスで「贖罪」という単語を使っているのは見かける

「そんなのモラルに反するよ」とか「そんなの許されないよ」的なニュアンスで「神様はお許しにならないぞ」みたいなこと言ってるのは見かける

でもそんなに頻繁ってほどではないなあ

>>35

33二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:15:02

宗教バカにしておしまいの宗教アンチみたいなのはマジでアカンよね

34二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:16:27

文化が違うの一言で終わりよ
向こうには向こうの価値観があるからな

35二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:16:40

>>32

道徳とか倫理観のベースに神の教えがあるから、言葉の中に自然に入ってくる感じかー

こういう感覚を理解するのって、創作で世界観作るうえでも役に立ちそうよね

>>50

36二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:17:18

「くそったれ！」って意味の「ガッデム！」って有るだろ
アレだって、英語で神を意味する「god」と地獄に落とすという意味合いの「damn」という言葉を組み合わせたgod＋gamnで、スペルは「goddamn」だからガッデムなんだぜ
滅茶苦茶普通に神が出てくるんだよ向こう

>>37

37二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:18:36

>>36

38二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:21:06

>>30

自分から議論放棄しておいて完封も何もないんだよなぁ

39二次元好きの匿名さん22/08/15(月) 10:29:39

・God bless you：幸運を、お大事に
スピーチ終わりや風邪引いてる人とかに

・Oh my God!：マジで、まさか
説明不要

・act of God：天災、神の意思
台風、地震などの自然災害で

・for God's sake：頼むよ、まったく！、あきれた
お願いや苛立ちのときに

・thank God：あ～良かった、助かった
悪い事が起きなくてホッとして

・in the lap of the gods：神のみぞ知る、運を天に任す
直訳で神の膝の上。人事を尽くして天命を待つ

・God's gift：［皮肉やバカにした］才能や魅力がある人
才能が有ると思い込んでる人を馬鹿にして

ちょっと調べただけでも結構出てくるな……