- 1二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 13:52:45
Fourteen-hundred metres, or seven furlongs, is one of the most popular distances in thoroughbred racing yet has very few high valued feature events run over the trip.
(1400メートル（7ハロン）は、サラブレッドレースで最も人気のある距離の一つであるが、この距離で行われる高額賞金のレースはほとんどない。)
らしいもん
New Jumeirah Series on Turf Added to Dubai World Cup CarnivalFollowing the announcement last week of a purse increase to .5 million for Dubai World Cup night, a new four-race Jumeirah Series on turf for the Classic generation at the Dubai World Cup Carnival was revealed on Thursday. In addition, a new race has been added to the Mar. 5 Super Saturday card-the 0,000 Raswww.thoroughbreddailynews.com - 2二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 13:57:47
とりあえず記事全文をゴキゲンなDeepL翻訳にぶち込んでやったもん
先週発表されたドバイワールドカップナイトの賞金総額3050万ドルに続き、ドバイワールドカップカーニバルではクラシック世代のジュメイラシリーズが新たに芝で4レース行われることが木曜日に発表されました。さらに、3月5日のスーパーサタデーのカードに、芝1400メートルで30万ドルのラスアルコールが追加された。
ドバイ競馬クラブのシェイク・ラシッド・ビン・ダルムック会長は、「ドバイ・ワールドカップ・カーニバルの枠内に新しいレースを導入することは、ドバイの馬術競技を継続的に改善し、UAE国内および海外の競馬をサポートするというシェイク・モハメド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム殿下の取り組みの一環です」と述べています。1400メートル（7ハロン）は、サラブレッドレースで最も人気のある距離のひとつですが、この距離で行われる価値の高いレースはほとんどありません。ラスアルコールは、いずれドバイワールドカップミーティングと並ぶ世界的なレースになると信じています。
1月13日に開幕するDWCCでは、2歳オープンダートのクラシックレースの賞金も強化される予定です。
今日の新聞を読む
さらに、シェイク・ラシッド・ビン・ダルムック氏は、「さらに、クラシック世代は、次のシーズンでは芝とダートの両方で十分に対応できる。 - 3二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 13:59:22
最も人気のある〇〇の一つって言い回しは英語あるあるもん
- 4二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 13:59:58
十分に対応できる。UAE2000ギニー、アル・バスティカヤ、UAEダービーといった3歳ダートの伝統あるレースは、すべて賞金額がアップしています。また、芝レースのジュメイラシリーズも導入され、プログラムに大きなプラスとなります。このシリーズでは、1400mで15万ドルのジュメイラ・クラシック・トライアル、1800mで7万5000ドルのジュメイラ・ダービー・トライアル、1600mで15万ドルのジュメイラ・クラシック、2000mで20万ドルのジュメイラ・ダービーを開催します」と述べています。
また、すでに発表されている通り、ドバイ・ワールドカップ開催期間中は、ゴフス社との提携によるドバイ・ワールドカップ・ブリーズアップセールが初めて開催されます。また、ドバイワールドカップのナイトレースはすべて賞金100万ドル以上となり、G1ロンジン・シーマクラシックは600万ドル、G1ドバイターフは500万ドル、エミレーツ航空主催のG1ドバイワールドカップは1200万ドルの賞金が提供される予定となっています。 - 5二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:00:11
人気それなりにあるのに高額賞金レースないよなぁくらいのニュアンスだと思うもん
- 6二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:00:40
今のうちに阪神カップの賞金3億にしよう
- 7二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:07:30
ジュメイラダービーはあにまん人気NO.1
我らがネーションズプライドくんが今年勝ったレースもんね
この前アメリカ芝三冠の２戦目、G1サラトガダービーを制したもん
【遅報】ジュメイラダービー馬ネーションズプライド｜あにまん掲示板米G1サラトガダービー招待ステークスを制覇https://youtu.be/_K4zhTYuwW8bbs.animanch.com - 8二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:10:01
あの…スレ見る限り知名度0なんですけどもん…
- 9二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:18:49
ジュメイラダービーについて英語で調べてみたけど歴史などの情報がほとんど出てこないもん...
これは一体いつから行われてるレースなんだもん? - 10二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:20:25
- 11二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:21:01
- 12二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:21:52
(20)‘22年じゃねーかもん
- 13二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:23:48
現役でいうとレシステンシア、ウォーターナビレラが1400の馬もん
- 14二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:42:21
ラスアルコールの30万ドルはたぶん総賞金もん
１着はだいたい1500万円から2000万円くらいだと思うもん
まあこれから上げるだろうけどもん - 15二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:57:17
ジュメイラクラシックトライアル
1月14日 芝1400m 総賞金15万ドル
ジュメイラダービートライアル
1月21日 芝1800m 総賞金7万5000ドル
ジュメイラクラシック
2月4日 芝1600m 総賞金15万ドル
ジュメイラダービー
2月25日 芝2000m 総賞金20万ドル - 16二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 14:58:25
ジュメイラクラシック→ジュメイラダービーが公式の推奨っぽいもんね
- 17二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:00:03
格付けはあるもん?
- 18二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:00:52
- 19二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:03:13
- 20二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:08:30
来年賞金上げるならガチ確定もん
- 21二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:12:16
根幹距離じゃないとG1にしずらいのかもん・・・
宝塚記念と有馬記念の話はするなもん、ターボは今めちゃくちゃ機嫌が悪いもん - 22二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:13:37
阪神カップは…レーティングが足りないもん
- 23二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:15:12
まぁ平場で1400m走ることは結構あるのに
最終的にそれより短いかそれより長いかに分かれていって
1400mの最強は決めないの？
って意見は分からんでもないもん - 24二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:16:32
年越すまではわからないけど少なくともジュメイラダービーの１着馬ネーションズプライドがその後G1を勝ったからある程度レーティングは付くと思うもん
他のレースは知らんもん - 25二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:26:51
- 26二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:29:29
2600mとかいうほぼ平場専用の謎距離もあるもん
重賞みたいに3000mばかりだと詰めて使うことも多い条件馬にはキツいからもんかねぇ・・・ - 27二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:30:48
- 28二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:31:21
ジュメイラクラシックの勝ち馬ソヴリンプリンスは次走サウジダービー5着もん
それ以降はまだ走ってないもん - 29二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 15:36:55
popularは「人気のある」じゃなくて「よくある」と訳すべきだもん
- 30二次元好きの匿名さん22/08/23(火) 16:27:05
ジュメイラダービーは順調に行けば3年目でG3くらいにはなれるんじゃないかもん？